# মাহজং খেলার নিয়ম: হংকং মাহজং কীভাবে খেলবেন

> চারজন খেলোয়াড়। ১৪৪টি টাইল। চারটি সেট আর একটি জোড়া বানান। দাবি, ফুল টাইল, ফান ও পেমেন্টের ব্যাখ্যা।

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-rules

চারজন খেলোয়াড়। প্রত্যেকের হাতে ১৩টি টাইল। একটি তুলুন, একটি ফেলুন। চারটি সেট আর একটি জোড়া বানান। যিনি আগে হাত পূর্ণ করেন, তিনি জেতেন।

## সংক্ষেপে খেলা

- খেলোয়াড়: চারজন।
- টাইল: ১৪৪টি।
- হাতে টাইল: ১৩টি।
- প্রতি পালা: একটি তুলুন, একটি ফেলুন।
- লক্ষ্য: চারটি সেট ও একটি জোড়া।
- জেতার হাত: ১৪টি টাইল।
- জিততে ন্যূনতম: ৩ ফান।
- খেলার দিক: ঘড়ির কাঁটার উল্টো দিকে।

সেটে তিন বা চারটি টাইল থাকে। চাউ, পং আর কং শব্দগুলো চীনা ডাক থেকে এসেছে। বাংলাতেও এই নামেই বলা হয়।

| সেট | চীনা | কী | উদাহরণ |
| --- | --- | --- | --- |
| **চাউ** | 上 (soeng) | এক স্যুটের পরপর তিনটি। | [৩ বাঁশ][৪ বাঁশ][৫ বাঁশ] |
| **পং** | 碰 (pung) | একই রকম তিনটি টাইল। | [লাল ড্রাগন][লাল ড্রাগন][লাল ড্রাগন] |
| **কং** | 槓 (gong) | একই রকম চারটি টাইল। | [৭ ডট][৭ ডট][৭ ডট][৭ ডট] |
| **জোড়া (চোখ)** | 眼 (ngaan) | একই রকম দুটি টাইল। | [পূর্ব বাতাস][পূর্ব বাতাস] |

[২ ডট][৩ ডট][৪ ডট][৬ বাঁশ][৭ বাঁশ][৮ বাঁশ][৫ ক্যারেক্টার][৫ ক্যারেক্টার][৫ ক্যারেক্টার][লাল ড্রাগন][লাল ড্রাগন][লাল ড্রাগন][পূর্ব বাতাস][পূর্ব বাতাস]

একটি জেতার হাত। দুটি চাউ, দুটি পং, একটি জোড়া।

## টাইল

| দল | টাইল | কপি | মোট |
| --- | --- | --- | --- |
| ডট | ১ থেকে ৯ | প্রতিটি ৪টি | ৩৬ |
| বাঁশ | ১ থেকে ৯ | প্রতিটি ৪টি | ৩৬ |
| ক্যারেক্টার | ১ থেকে ৯ | প্রতিটি ৪টি | ৩৬ |
| বাতাস | পূর্ব, দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর | প্রতিটি ৪টি | ১৬ |
| ড্রাগন | লাল, সবুজ, সাদা | প্রতিটি ৪টি | ১২ |
| ফুল | প্লাম, অর্কিড, চন্দ্রমল্লিকা, বাঁশ | প্রতিটি ১টি | ৪ |
| ঋতু | বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ, শীত | প্রতিটি ১টি | ৪ |

[৫ ডট][৫ বাঁশ][৫ ক্যারেক্টার][পূর্ব বাতাস][দক্ষিণ বাতাস][পশ্চিম বাতাস][উত্তর বাতাস][লাল ড্রাগন][সবুজ ড্রাগন][সাদা ড্রাগন][প্লাম ফুল][বসন্ত ঋতু]

বাতাস আর ড্রাগন হলো অনার টাইল। অনার টাইলে কখনো চাউ হয় না। ফুল আর ঋতু হলো বোনাস টাইল। এগুলো দিয়ে কখনো সেট হয় না।

নামসহ প্রতিটি টাইল: [মাহজং টাইল](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-tiles)।

## আসন, বাতাস ও ডিলার

প্রতিটি আসনের একটি বাতাস আছে।

| আসন | কোথায় | পালার ক্রম |
| --- | --- | --- |
| **পূর্ব** (ডিলার) | যেকোনো আসন | প্রথমে |
| **দক্ষিণ** | পূর্বের ডান পাশে | দ্বিতীয় |
| **পশ্চিম** | পূর্বের মুখোমুখি | তৃতীয় |
| **উত্তর** | পূর্বের বাঁ পাশে | চতুর্থ |

ডিলার সবসময় পূর্ব। ক্যান্টোনিজে 莊家, zong gaa। পালা ডান দিকে যায়। মানে ঘড়ির কাঁটার উল্টো দিকে।

একটি রাউন্ডের বাতাসও থাকে। শুরুতে এটি পূর্ব। প্রতি [রাউন্ডে](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-rules#rounds) এটি বদলায়। নিজের আসনের বাতাসের পং ফান দেয়। রাউন্ডের বাতাসের পংও দেয়।

আসন ও প্রথম ডিলার বাছাই: [সাজানোর গাইড](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-setup#seats)।

## দেয়াল বানানো ও টাইল বাঁটা

1. সব টাইল উপুড় করে মেশান।
2. প্রত্যেকে ১৮টি স্তূপ বানান।
3. প্রতিটি স্তূপ দুই টাইল উঁচু।
4. চারটি দেয়াল ঠেলে চৌকো করুন।
5. ডিলার ছক্কা গড়ান।
6. যোগফল বলে দেয় কোথায় ভাঙতে হবে।
7. সবাই ১৩টি টাইল পান।
8. ডিলার পান ১৪তম টাইল।
9. ফুল টাইল আলাদা রেখে বদলি নিন।

গোনাসহ পুরো ধাপ: [মাহজং কীভাবে সাজাবেন](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-setup#wall)।

## আপনার পালা

ডিলার শুরু করেন। তিনি একটি টাইল ফেলেন। আগে টাইল তোলেন না।

পরের প্রতিটি পালায় দুটি ধাপ:

1. দেয়াল থেকে একটি টাইল **তুলুন**।
2. একটি টাইল চিত করে **ফেলুন**।

টাইল মাঝখানে ফেলুন। টাইলের নাম জোরে বলুন। পালা শেষে হাতে ১৩টি টাইল থাকবে। কং আর ফুল এই গোনায় ধরা হয় না।

তোলা বাদও দিতে পারেন। তার বদলে শেষ ফেলা টাইলটি [দাবি করুন](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-rules#claiming)।

## ফেলা টাইল দাবি করা

যেকোনো ফেলা টাইল দাবি করা যায়। পরের জন টাইল তোলার আগেই দাবি করুন।

| দাবি | আপনার হাতে | কে দাবি করতে পারেন |
| --- | --- | --- |
| **চাউ** 上 | সারির দুটি টাইল | শুধু পরের খেলোয়াড় |
| **পং** 碰 | দুটি মিলে যাওয়া টাইল | যে কেউ |
| **কং** 槓 | তিনটি মিলে যাওয়া টাইল | যে কেউ |
| **জেতা** 食糊 | যে হাত এতে পূর্ণ হয় | যে কেউ |

দাবির পরে:

1. দাবিটি জোরে বলুন।
2. ফেলা টাইলটি নিন।
3. সেটটি চিত করে সাজিয়ে রাখুন।
4. একটি টাইল ফেলুন।
5. পালা আপনার ডান দিকে চলবে।

মাঝের খেলোয়াড়েরা তাঁদের পালা হারান।

[৪ ডট][৫ ডট][৬ ডট]

বাঁ পাশের জন ৪ ডট ফেলেছেন। আপনার হাতে ৫ ও ৬। চাউ বলুন।

### দুজন একই টাইল চাইলে

- জেতার দাবি সবার আগে।
- পং বা কং চাউয়ের আগে।
- দুজন জিততে পারলে, পালার ক্রমে যিনি আগে, তিনি জেতেন।

এই নিয়মের নাম হেড বাম্প। ক্যান্টোনিজে 截糊, zit wu। কিছু টেবিলে দুজনই জিততে পারেন।

### খোলা ও গোপন

দাবি করে বানানো সেট খোলা। কোনো দাবি ছাড়া হাত গোপন। গোপন হাতে জিতলে ১ ফান বেশি।

## কং ও বদলি টাইল

একটি কং এক সেট হিসেবে গোনা হয়। কং ঘোষণার পর একটি বদলি টাইল তুলুন। এটি দেয়ালের পেছনের প্রান্ত থেকে আসে।

| কং | কীভাবে বানাবেন | গণ্য হয় |
| --- | --- | --- |
| **খোলা কং** | হাতে তিনটি। চতুর্থটি দাবি করুন। | খোলা |
| **গোপন কং** | হাতে তিনটি। চতুর্থটি নিজে তুলুন। | গোপন |
| **যোগ করা কং** | খোলা পং আছে। চতুর্থটি নিজে তুলুন। | খোলা |

গোপন কংও টেবিলে নামিয়ে রাখুন। তবু এটি গোপন হিসেবেই গণ্য।

যোগ করা কং কেড়ে নেওয়া যায়। কারও হয়তো সেই চতুর্থ টাইলটিই দরকার। তিনি সেটি দিয়ে জেতেন। এতে ১ ফান।

[৯ বাঁশ][৯ বাঁশ][৯ বাঁশ][৯ বাঁশ]

একটি কং: চারটি টাইল, এক সেট।

## ফুল ও ঋতু টাইল

1. ফুল বা ঋতু টাইল উঠল।
2. সেটি পাশে চিত করে রাখুন।
3. পেছনের প্রান্ত থেকে বদলি তুলুন।
4. পালা চালিয়ে যান।

বোনাস টাইল হাতের বাইরে থাকে। জিতলে এগুলো ফান যোগ করে।

| আসন | নিজের ফুল | নিজের ঋতু |
| --- | --- | --- |
| পূর্ব | ১, প্লাম | ১, বসন্ত |
| দক্ষিণ | ২, অর্কিড | ২, গ্রীষ্ম |
| পশ্চিম | ৩, চন্দ্রমল্লিকা | ৩, শরৎ |
| উত্তর | ৪, বাঁশ | ৪, শীত |

- প্রতিটি নিজের ফুল বা ঋতু: ১ ফান।
- চারটি ফুলই: ২ ফান।
- চারটি ঋতুই: ২ ফান।
- একটিও বোনাস টাইল নেই: ১ ফান।

ফুলের ফান ন্যূনতম ফানে ধরা হয় না।

## হাত জেতা

চারটি সেট আর একটি জোড়া লাগবে। ন্যূনতম ফানও লাগবে।

| জেতা | চীনা | জেতার টাইল |
| --- | --- | --- |
| **নিজে টেনে জেতা** | 自摸 (zi mo) | দেয়াল থেকে তোলা |
| **ফেলা টাইলে জেতা** | 食糊 (sik wu) | যে কারও ফেলা টাইল |

1. জেতা ঘোষণা করুন।
2. পুরো হাত চিত করে দেখান।
3. সবাই মিলে ফান গুনুন।
4. পেমেন্ট নিন।

জিততে এক টাইল বাকি? আপনার হাত তৈরি। ক্যান্টোনিজে 叫糊, giu wu।

কিছু হাত সাধারণ গঠন মানে না। তেরো অনাথ তার একটি। এটি লিমিট পায়।

[১ ডট][৯ ডট][১ বাঁশ][৯ বাঁশ][১ ক্যারেক্টার][৯ ক্যারেক্টার][পূর্ব বাতাস][দক্ষিণ বাতাস][পশ্চিম বাতাস][উত্তর বাতাস][লাল ড্রাগন][সবুজ ড্রাগন][সাদা ড্রাগন][সাদা ড্রাগন]

তেরো অনাথ। সাদা ড্রাগন এখানে জোড়া।

সব জেতার হাত: [মাহজংয়ের জেতার হাত](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-hands)।

## ন্যূনতম ফান

হাতের মান গোনা হয় ফানে। ক্যান্টোনিজে 番, faan। হংকংয়ে প্রচলিত ন্যূনতম: ৩ ফান। ঘরোয়া খেলায় প্রায়ই ০–১। শুরুর আগে ঠিক করে নিন।

প্রচলিত ফানের মান:

| প্যাটার্ন | ফান |
| --- | --- |
| নিজে টেনে জেতা | ১ |
| গোপন হাত | ১ |
| সব চাউ | ১ |
| প্রতিটি ড্রাগনের পং | ১ |
| নিজের আসনের বাতাসের পং | ১ |
| রাউন্ডের বাতাসের পং | ১ |
| সব পং | ৩ |
| মিশ্র এক স্যুট | ৩ |
| খাঁটি এক স্যুট | ৭ |
| লিমিট হাত | ১০ |

লিমিট ১০ ফান। পুরো তালিকা: [মাহজং স্কোরিং](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-scoring)।

## কে টাকা দেবে

ফান থেকে বেস পয়েন্ট হয়।

| ফান | বেস পয়েন্ট |
| --- | --- |
| ৩ | ৮ |
| ৪ | ১৬ |
| ৫ | ২৪ |
| ৬ | ৩২ |
| ৭ | ৪৮ |
| ৮ | ৬৪ |
| ৯ | ৯৬ |
| ১০ বা বেশি | ১২৮ |

| জেতা | কে দেবেন | কত |
| --- | --- | --- |
| ফেলা টাইলে | শুধু যিনি ফেলেছেন | ২ × বেস |
| নিজে টেনে | বাকি তিনজনই | প্রত্যেকে বেস |

ডিলার দিলে বা জিতলে? সেই অংশ দ্বিগুণ।

### উদাহরণ

- দক্ষিণ জেতেন পশ্চিমের ফেলা টাইলে।
- হাতটি ৪ ফান।
- বেস ১৬।
- পশ্চিম দেন ৩২।
- পূর্ব ও উত্তর কিছু দেন না।

দক্ষিণ নিজে টেনে জিতলে হাতটি ৫ ফান। বেস ২৪। পশ্চিম ও উত্তর দেন ২৪ করে। পূর্ব, মানে ডিলার, দেন ৪৮।

এটি একটি প্রচলিত টেবিল। পেমেন্ট জায়গাভেদে বদলায়। আরও: [ফান থেকে পয়েন্ট](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-scoring#payout)।

## ড্র হওয়া হাত

দেয়ালের টাইল শেষ। কেউ জেতেননি। হাতটি ড্র। ক্যান্টোনিজে 流局, lau guk। কেউ টাকা দেন না।

এই নিয়মে ড্রয়ের পর ডিলার বদলায়। অনেক টেবিলে একই ডিলার থাকেন।

## রাউন্ড ও খেলার শেষ

- ডিলার জিতলে: তিনিই আবার বাঁটেন।
- অন্য কেউ জিতলে: ডিলার হন ডান পাশের জন।
- প্রত্যেকে অন্তত একবার ডিলার হন।
- তারপর রাউন্ডের বাতাস বদলায়।
- ক্রম: পূর্ব, দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর।
- চার রাউন্ডে এক পূর্ণ খেলা।

পূর্ণ খেলায় ১৬ বা তার বেশি হাত। অনেক ঘরোয়া খেলায় এক রাউন্ড খেলা হয়। শেষে যাঁর পয়েন্ট বেশি, তিনি জেতেন।

## আগে ঠিক করার ঘরোয়া নিয়ম

- ন্যূনতম ফান।
- ফানের লিমিট।
- পেমেন্ট টেবিল ও বাজির পরিমাণ।
- ডিলারের দ্বিগুণ হবে কি না।
- ড্রয়ের পর কে ডিলার।
- একজন না একাধিক বিজয়ী।
- রাউন্ডের সংখ্যা।

মাহজংয়ের অন্য ধরন: [মাহজংয়ের ধরন](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-variants)। কৌশল: [মাহজং কৌশল](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-strategy)। শব্দ: [শব্দকোষ](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-glossary)।

## প্রশ্নোত্তর

### মাহজং কীভাবে খেলতে হয়?

একটি টাইল তুলুন। একটি টাইল ফেলুন। কাজের ফেলা টাইল দাবি করুন। চারটি সেট ও একটি জোড়া বানান। জেতা ঘোষণা করুন।

### হাতে কয়টি টাইল থাকে?

১৩টি। জেতার হাতে ১৪টি। প্রতিটি কং আরও একটি যোগ করে।

### মাহজংয়ে কে প্রথমে খেলেন?

ডিলার, মানে পূর্ব। তিনি ১৪টি টাইল নিয়ে শুরু করেন। তিনিই প্রথম টাইল ফেলেন।

### খেলা কোন দিকে চলে?

ঘড়ির কাঁটার উল্টো দিকে। পালা আপনার ডান দিকে যায়।

### যে কারও কাছ থেকে চাউ নেওয়া যায়?

না। শুধু বাঁ পাশের জনের কাছ থেকে। পং আর কং যে কারও কাছ থেকে নেওয়া যায়। জেতাও যায়।

### পংয়ের চেয়ে কী বড়?

শুধু জেতা। পং চাউয়ের চেয়ে বড়।

### কেউ না জিতলে কী হয়?

হাতটি ড্র। কেউ টাকা দেন না।

### মাহজংয়ে ফান কী?

ফান হলো হাতের মান। ফান যত বেশি, পেমেন্ট তত বড়। দেখুন [স্কোরিং](https://www.mahjongsuperpowers.com/bn/mahjong-scoring)।
