# Cómo jugar al mahjong: reglas de Hong Kong

> Cuatro jugadores. 144 fichas. Forma cuatro combinaciones y una pareja. Robos de descartes, flores, fan y pagos explicados.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-rules

Cuatro jugadores. 13 fichas cada uno. Robas una, descartas una. Forma cuatro combinaciones y una pareja. Gana la primera mano completa.

## El juego en resumen

- Jugadores: cuatro.
- Fichas: 144.
- Mano: 13 fichas.
- Turno: robas una, descartas una.
- Objetivo: cuatro combinaciones y una pareja.
- Mano ganadora: 14 fichas.
- Mínimo para ganar: 3 fan.
- Sentido del juego: antihorario.

Las combinaciones tienen tres o cuatro fichas. Sus nombres vienen del chino. En español se usan tal cual: chow, pung y kong.

| Combinación | Chino | Qué es | Ejemplo |
| --- | --- | --- | --- |
| **Chow** (escalera) | 上 (soeng) | Tres seguidas del mismo palo. | [3 de bambúes][4 de bambúes][5 de bambúes] |
| **Pung** (o pong, trío) | 碰 (pung) | Tres fichas iguales. | [Dragón rojo][Dragón rojo][Dragón rojo] |
| **Kong** (cuarteto) | 槓 (gong) | Cuatro fichas iguales. | [7 de círculos][7 de círculos][7 de círculos][7 de círculos] |
| **Pareja (ojos)** | 眼 (ngaan) | Dos fichas iguales. | [Viento Este][Viento Este] |

[2 de círculos][3 de círculos][4 de círculos][6 de bambúes][7 de bambúes][8 de bambúes][5 de caracteres][5 de caracteres][5 de caracteres][Dragón rojo][Dragón rojo][Dragón rojo][Viento Este][Viento Este]

Una mano ganadora. Dos chows, dos pungs y una pareja.

## Las fichas

| Grupo | Fichas | Copias | Total |
| --- | --- | --- | --- |
| Círculos | 1 a 9 | 4 de cada | 36 |
| Bambúes | 1 a 9 | 4 de cada | 36 |
| Caracteres | 1 a 9 | 4 de cada | 36 |
| Vientos | Este, Sur, Oeste, Norte | 4 de cada | 16 |
| Dragones | Rojo, verde, blanco | 4 de cada | 12 |
| Flores | Ciruelo, orquídea, crisantemo, bambú | 1 de cada | 4 |
| Estaciones | Primavera, verano, otoño, invierno | 1 de cada | 4 |

[5 de círculos][5 de bambúes][5 de caracteres][Viento Este][Viento Sur][Viento Oeste][Viento Norte][Dragón rojo][Dragón verde][Dragón blanco][Flor del ciruelo][Estación: primavera]

Vientos y dragones son fichas de honor. Los honores nunca forman chows. Flores y estaciones son fichas de bonificación. Nunca forman combinaciones.

Todas las fichas, con sus nombres: [fichas de mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-tiles).

## Asientos, vientos y repartidor

Cada asiento tiene un viento.

| Asiento | Dónde | Juega |
| --- | --- | --- |
| **Este** (repartidor) | Cualquier asiento | Primero |
| **Sur** | A la derecha de Este | Segundo |
| **Oeste** | Frente a Este | Tercero |
| **Norte** | A la izquierda de Este | Cuarto |

El repartidor siempre es Este. En cantonés: 莊家, zong gaa. El turno pasa a la derecha. Es decir, en sentido antihorario.

También hay un viento dominante. Empieza siendo Este. Cambia en cada [ronda](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-rules#rounds). Un pung de tu viento de asiento puntúa. También un pung del viento dominante.

Cómo elegir asientos y primer repartidor: [guía de preparación](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-setup#seats).

## Construir la muralla y repartir

1. Mezcla todas las fichas boca abajo.
2. Cada jugador construye 18 pilas.
3. Cada pila tiene dos fichas de alto.
4. Junta las murallas en un cuadrado.
5. El repartidor tira los dados.
6. El total indica dónde abrir la muralla.
7. Todos reciben 13 fichas.
8. El repartidor recibe una 14.ª ficha.
9. Las flores se apartan y se reponen.

Todos los pasos, con el conteo: [cómo preparar el mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-setup#wall).

## El turno

Empieza el repartidor. Descarta una ficha. No roba antes.

Los demás turnos tienen dos pasos:

1. **Roba** una ficha de la muralla.
2. **Descarta** una ficha boca arriba.

Descarta en el centro. Di en voz alta qué ficha es. Termina cada turno con 13 fichas. Kongs y flores no cuentan.

Puedes no robar. En su lugar, [reclama](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-rules#claiming) el último descarte.

## Reclamar un descarte

Cualquier descarte se puede reclamar. Reclámalo antes del siguiente robo.

| Reclamo | Tienes | Quién puede reclamar |
| --- | --- | --- |
| **Chow** 上 | Dos fichas de la escalera | Solo el siguiente jugador |
| **Pung** 碰 | Dos fichas iguales | Cualquiera |
| **Kong** 槓 | Tres fichas iguales | Cualquiera |
| **Ganar** 食糊 | Una mano que esa ficha completa | Cualquiera |

Después de reclamar:

1. Anuncia el reclamo en voz alta.
2. Toma el descarte.
3. Muestra la combinación boca arriba.
4. Descarta una ficha.
5. El juego sigue hacia tu derecha.

Los jugadores intermedios pierden su turno.

[4 de círculos][5 de círculos][6 de círculos]

Tu vecino izquierdo descarta el 4 de círculos. Tienes 5 y 6. Di chow.

### Dos jugadores quieren la misma ficha

- Ganar tiene prioridad sobre todo.
- Pung o kong tiene prioridad sobre chow.
- Dos posibles ganadores: gana el más cercano en turno.

Esa regla se llama 截糊, zit wu. Algunas mesas permiten que ganen ambos.

### Expuesto y oculto

Las combinaciones reclamadas están expuestas. Una mano sin reclamos está oculta. Ganar con mano oculta suma 1 fan.

## Kongs y fichas de reposición

Un kong cuenta como una combinación. Al declararlo, roba una ficha de reposición. Sale del final de la muralla.

| Kong | Cómo se forma | Cuenta como |
| --- | --- | --- |
| **Kong expuesto** | Tienes tres. Reclamas la cuarta. | Expuesto |
| **Kong oculto** | Tienes tres. Robas la cuarta. | Oculto |
| **Kong añadido** | Pung expuesto. Robas la cuarta. | Expuesto |

Muestra también el kong oculto. Sigue contando como oculto.

Un kong añadido se puede robar. Quizá alguien necesite esa cuarta ficha. Gana con ella. Eso vale 1 fan.

[9 de bambúes][9 de bambúes][9 de bambúes][9 de bambúes]

Un kong: cuatro fichas, una combinación.

## Flores y estaciones

1. Robas una flor o estación.
2. Déjala boca arriba a tu lado.
3. Roba una reposición del final.
4. Sigue con tu turno.

Las bonificaciones quedan fuera de tu mano. Suman fan cuando ganas.

| Asiento | Flor propia | Estación propia |
| --- | --- | --- |
| Este | 1, ciruelo | 1, primavera |
| Sur | 2, orquídea | 2, verano |
| Oeste | 3, crisantemo | 3, otoño |
| Norte | 4, bambú | 4, invierno |

- Cada flor o estación propia: 1 fan.
- Las cuatro flores: 2 fan.
- Las cuatro estaciones: 2 fan.
- Ninguna ficha de bonificación: 1 fan.

Las flores no cuentan para el mínimo.

## Ganar una mano

Necesitas cuatro combinaciones y una pareja. También necesitas el fan mínimo.

| Victoria | Chino | Ficha ganadora |
| --- | --- | --- |
| **Por robo propio** | 自摸 (zi mo) | Robada de la muralla |
| **Con un descarte** | 食糊 (sik wu) | Descarte de cualquiera |

1. Anuncia la victoria.
2. Muestra toda tu mano boca arriba.
3. Se cuenta el fan entre todos.
4. Cobra.

¿Te falta una ficha para ganar? Tu mano está en espera. En cantonés: 叫糊, giu wu.

Algunas manos no siguen la forma habitual. Una de ellas: trece huérfanos. Vale el límite.

[1 de círculos][9 de círculos][1 de bambúes][9 de bambúes][1 de caracteres][9 de caracteres][Viento Este][Viento Sur][Viento Oeste][Viento Norte][Dragón rojo][Dragón verde][Dragón blanco][Dragón blanco]

Trece huérfanos. El dragón blanco es la pareja.

Todas las manos ganadoras: [manos ganadoras de mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-hands).

## Fan mínimo

La mano se valora en fan. En cantonés: 番, faan. Mínimo habitual en Hong Kong: 3 fan. Las mesas informales suelen usar 0–1. Se acuerda antes de empezar.

Valores de fan comunes:

| Patrón | Fan |
| --- | --- |
| Robo propio | 1 |
| Mano oculta | 1 |
| Todo chows | 1 |
| Cada pung de dragón | 1 |
| Pung del viento de asiento | 1 |
| Pung del viento dominante | 1 |
| Todo pungs | 3 |
| Color mixto | 3 |
| Color puro | 7 |
| Manos límite | 10 |

El límite es 10 fan. Lista completa: [puntuación del mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-scoring).

## Quién paga

El fan se convierte en puntos base.

| Fan | Puntos base |
| --- | --- |
| 3 | 8 |
| 4 | 16 |
| 5 | 24 |
| 6 | 32 |
| 7 | 48 |
| 8 | 64 |
| 9 | 96 |
| 10 o más | 128 |

| Victoria | Quién paga | Cuánto |
| --- | --- | --- |
| Con un descarte | Solo quien descartó | 2 × base |
| Por robo propio | Los otros tres | La base cada uno |

¿El repartidor paga o gana? Esa parte se duplica.

### Ejemplo

- Sur gana con el descarte de Oeste.
- La mano vale 4 fan.
- La base es 16.
- Oeste paga 32.
- Este y Norte no pagan nada.

¿Y si Sur gana por robo propio? Son 5 fan. La base es 24. Oeste y Norte pagan 24. Este, el repartidor, paga 48.

Esta es una tabla común. Los pagos varían. Más: [de fan a puntos](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-scoring#payout).

## Mano nula

Se acaba la muralla. Nadie ha ganado. La mano es nula. En cantonés: 流局, lau guk. Nadie paga.

Con estas reglas, el reparto pasa al siguiente. Muchas mesas mantienen al repartidor.

## Rondas y fin de la partida

- Gana el repartidor: vuelve a repartir.
- Gana otro: el reparto pasa a la derecha.
- Cada jugador reparte al menos una vez.
- Después cambia el viento dominante.
- Orden: Este, Sur, Oeste, Norte.
- Cuatro rondas forman una partida completa.

Una partida completa tiene 16 manos o más. Muchas partidas informales juegan una ronda. Gana quien más puntos tenga al final.

## Reglas de la casa que acordar antes

- Fan mínimo.
- Límite de fan.
- Tabla de pagos y apuestas.
- Bonificación del repartidor, sí o no.
- Repartidor tras una mano nula.
- Uno o varios ganadores.
- Número de rondas.

Otros estilos de mahjong: [tipos de mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-variants). Tácticas: [estrategia de mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-strategy). Términos: [glosario](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-glossary).

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se juega al mahjong?

Roba una ficha. Descarta una ficha. Reclama los descartes útiles. Forma cuatro combinaciones y una pareja. Anuncia la victoria.

### ¿Cuántas fichas tiene cada mano?

13 fichas. Una mano ganadora tiene 14. Cada kong añade una más.

### ¿Quién empieza en el mahjong?

El repartidor, Este. Empieza con 14 fichas. Descarta primero.

### ¿En qué sentido se juega?

En sentido antihorario. El turno pasa a tu derecha.

### ¿Puedo hacer chow con cualquiera?

No. Solo con tu vecino de la izquierda. Pung y kong valen con cualquiera. Ganar también.

### ¿Qué tiene prioridad sobre un pung?

Solo ganar. Un pung tiene prioridad sobre un chow.

### ¿Y si nadie gana?

La mano es nula. Nadie paga.

### ¿Qué es el fan en el mahjong?

El fan es el valor de una mano. Más fan, mayor pago. Consulta la [puntuación](https://www.mahjongsuperpowers.com/es/mahjong-scoring).
