# Tuiles de mahjong : les 144 expliquées

> Un jeu de Hong Kong compte 144 tuiles. Trois familles, honneurs et tuiles bonus. Chacune avec image, chinois et jyutping.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-tiles

Le mahjong de Hong Kong utilise 144 tuiles. Les voici toutes, nommées.

## Combien de tuiles ?

Un jeu de Hong Kong compte 144 tuiles.

| Groupe | Sortes | Exemplaires | Tuiles |
| --- | --- | --- | --- |
| [Cercles](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-tiles#dots) | 9 | 4 | 36 |
| [Bambous](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-tiles#bamboo) | 9 | 4 | 36 |
| [Caractères](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-tiles#characters) | 9 | 4 | 36 |
| [Vents](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-tiles#winds) | 4 | 4 | 16 |
| [Dragons](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-tiles#dragons) | 3 | 4 | 12 |
| [Fleurs et saisons](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-tiles#bonus) | 8 | 1 | 8 |
| **Total** | 42 | | **144** |

Certains jeux ajoutent des tuiles vierges. D’autres ajoutent des jokers. Hong Kong n’utilise ni l’un ni l’autre. Les jeux américains diffèrent : voir les [variantes du mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-variants).

## Les trois familles

- Tuiles de famille : de 1 à 9.
- Chaque tuile existe en quatre exemplaires.
- Un chow est une suite de trois.
- Les trois tuiles sont de même famille.

[3 cercle][4 cercle][5 cercle] est un chow. [3 cercle][4 bambou][5 caractère] n’en est pas un.

### Cercles (筒子, tung zi)

Aussi appelés ronds, ou pin en riichi. Comptez les cercles. Ce nombre est la valeur.

- [1 cercle] · [2 cercle] · [3 cercle] · [4 cercle] · [5 cercle] · [6 cercle] · [7 cercle] · [8 cercle] · [9 cercle]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一筒 · 二筒 · 三筒 · 四筒 · 五筒 · 六筒 · 七筒 · 八筒 · 九筒
- jat tung · ji tung · saam tung · sei tung · ng tung · luk tung · cat tung · baat tung · gau tung

### Bambous (索子, sok zi)

Appelés sou en riichi. Comptez les bâtons. Le 1 montre un oiseau à la place.

- [1 bambou] · [2 bambou] · [3 bambou] · [4 bambou] · [5 bambou] · [6 bambou] · [7 bambou] · [8 bambou] · [9 bambou]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一索 · 二索 · 三索 · 四索 · 五索 · 六索 · 七索 · 八索 · 九索
- jat sok · ji sok · saam sok · sei sok · ng sok · luk sok · cat sok · baat sok · gau sok

Surnom du 1 : 么雞 (jiu gai). C’est une tuile de famille normale.

### Caractères (萬子, maan zi)

Appelés man en riichi. En haut, un chiffre chinois. En bas, 萬 (dix mille).

- [1 caractère] · [2 caractère] · [3 caractère] · [4 caractère] · [5 caractère] · [6 caractère] · [7 caractère] · [8 caractère] · [9 caractère]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一萬 · 二萬 · 三萬 · 四萬 · 五萬 · 六萬 · 七萬 · 八萬 · 九萬
- jat maan · ji maan · saam maan · sei maan · ng maan · luk maan · cat maan · baat maan · gau maan

Apprenez les neuf chiffres chinois. Ensuite, la famille se lit toute seule.

## Les honneurs (字牌, zi paai)

- Les honneurs n’ont pas de numéro.
- Ils forment pungs, kongs et paires.
- Ils ne forment jamais de chow.
- Il y en a 28 : vents et dragons.

### Vents (風牌, fung paai)

[Vent d’Est]

Est

東風

dung fung

[Vent du Sud]

Sud

南風

naam fung

[Vent d’Ouest]

Ouest

西風

sai fung

[Vent du Nord]

Nord

北風

bak fung

Pung de votre vent de place : 1 fan. Pung du vent dominant : 1 fan. Voir le [score](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-scoring#common).

### Dragons (三元牌, saam jyun paai)

[Dragon rouge]

Dragon rouge

紅中

hung zung

中 : milieu

[Dragon vert]

Dragon vert

發財

faat coi

發 : prospérer

[Dragon blanc]

Dragon blanc

白板

baak baan

白 : blanc

Tout pung de dragons rapporte 1 fan. Le dragon blanc est vierge. Ou il porte un cadre bleu.

## Tuiles bonus : fleurs et saisons (花牌, faa paai)

- Chacune existe en un seul exemplaire.
- Elles n’entrent jamais dans une combinaison.
- Posez-la face visible quand vous la piochez.
- Puis piochez une tuile de remplacement.
- Chacune porte un numéro de 1 à 4.
- 1 Est, 2 Sud.
- 3 Ouest, 4 Nord.
- Votre propre numéro rapporte 1 fan.

### Fleurs (花, faa)

[Fleur de prunier]

1 Prunier

梅

mui

[Fleur d’orchidée]

2 Orchidée

蘭

laan

[Fleur de chrysanthème]

3 Chrysanthème

菊

guk

[Fleur de bambou]

4 Bambou

竹

zuk

### Saisons (季, gwai)

[Saison du printemps]

1 Printemps

春

ceon

[Saison de l’été]

2 Été

夏

haa

[Saison de l’automne]

3 Automne

秋

cau

[Saison de l’hiver]

4 Hiver

冬

dung

Les quatre fleurs rapportent 2 fan. Les quatre saisons aussi. Règles complètes : [comment jouer](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-rules).

## Terminales, honneurs et simples

| Groupe | Tuiles | Nombre |
| --- | --- | --- |
| **Terminales** (么九, jiu gau) | Les 1 et les 9 de chaque famille | 24 |
| **Simples** | Du 2 au 8 de chaque famille | 84 |
| **Honneurs** | Vents et dragons | 28 |
| **Bonus** | Fleurs et saisons | 8 |

Ces mains utilisent terminales et honneurs :

- [Treize orphelins](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-hands#thirteen-orphans) : un de chaque.
- [Tout terminales](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-hands#all-terminals) : seulement des 1 et des 9.
- [Terminales et honneurs](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-hands#mixed-terminals) : les deux mélangés.
- [Tout honneurs](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-hands#all-honors) : vents et dragons seulement.

## Distinguer les tuiles qui se ressemblent

| Tuiles | Comment les distinguer |
| --- | --- |
| [1 bambou][Fleur de bambou] | L’oiseau est le 1 bambou. Les tuiles bonus ont un nom en coin. |
| [Fleur de prunier][Saison du printemps] | Lisez le caractère du coin. 梅蘭菊竹 sont des fleurs. 春夏秋冬 sont des saisons. |
| [7 cercle][8 cercle][9 cercle] | Comptez les cercles. Ne devinez pas d’après le motif. |
| [7 bambou][8 bambou][9 bambou] | Comptez les bâtons. Ces trois-là se ressemblent. |
| [2 caractère][3 caractère] | 二 a deux traits. 三 en a trois. |
| [1 caractère][Dragon rouge] | Les caractères portent 萬 en dessous. Le dragon rouge porte seulement 中. |
| [Dragon vert][2 bambou] | Les deux sont verts. 發 est un caractère, pas des bâtons. |
| [Vent d’Est][4 caractère] | Les vents portent un grand caractère. Les caractères en portent deux. |

Le dessin varie d’un jeu à l’autre. Les chiffres et les caractères, non.

## Le jeu complet de 144 tuiles

Chaque exemplaire, rangé par groupe.

### Cercles : 36 tuiles

[1 cercle][1 cercle][1 cercle][1 cercle][2 cercle][2 cercle][2 cercle][2 cercle][3 cercle][3 cercle][3 cercle][3 cercle][4 cercle][4 cercle][4 cercle][4 cercle][5 cercle][5 cercle][5 cercle][5 cercle][6 cercle][6 cercle][6 cercle][6 cercle][7 cercle][7 cercle][7 cercle][7 cercle][8 cercle][8 cercle][8 cercle][8 cercle][9 cercle][9 cercle][9 cercle][9 cercle]

### Bambous : 36 tuiles

[1 bambou][1 bambou][1 bambou][1 bambou][2 bambou][2 bambou][2 bambou][2 bambou][3 bambou][3 bambou][3 bambou][3 bambou][4 bambou][4 bambou][4 bambou][4 bambou][5 bambou][5 bambou][5 bambou][5 bambou][6 bambou][6 bambou][6 bambou][6 bambou][7 bambou][7 bambou][7 bambou][7 bambou][8 bambou][8 bambou][8 bambou][8 bambou][9 bambou][9 bambou][9 bambou][9 bambou]

### Caractères : 36 tuiles

[1 caractère][1 caractère][1 caractère][1 caractère][2 caractère][2 caractère][2 caractère][2 caractère][3 caractère][3 caractère][3 caractère][3 caractère][4 caractère][4 caractère][4 caractère][4 caractère][5 caractère][5 caractère][5 caractère][5 caractère][6 caractère][6 caractère][6 caractère][6 caractère][7 caractère][7 caractère][7 caractère][7 caractère][8 caractère][8 caractère][8 caractère][8 caractère][9 caractère][9 caractère][9 caractère][9 caractère]

### Vents et dragons : 28 tuiles

[Vent d’Est][Vent d’Est][Vent d’Est][Vent d’Est][Vent du Sud][Vent du Sud][Vent du Sud][Vent du Sud][Vent d’Ouest][Vent d’Ouest][Vent d’Ouest][Vent d’Ouest][Vent du Nord][Vent du Nord][Vent du Nord][Vent du Nord][Dragon rouge][Dragon rouge][Dragon rouge][Dragon rouge][Dragon vert][Dragon vert][Dragon vert][Dragon vert][Dragon blanc][Dragon blanc][Dragon blanc][Dragon blanc]

### Fleurs et saisons : 8 tuiles

[Fleur de prunier][Fleur d’orchidée][Fleur de chrysanthème][Fleur de bambou][Saison du printemps][Saison de l’été][Saison de l’automne][Saison de l’hiver]

Ensuite : [préparez la table](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-setup). Puis [apprenez les règles](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-rules).

## FAQ

**Combien de tuiles au mahjong ?**

Le mahjong de Hong Kong utilise 144 tuiles. D’autres styles en utilisent un nombre différent.

**Combien de tuiles par joueur ?**

Chaque joueur a 13 tuiles. Le donneur commence avec 14. Une main gagnante en a 14. Voir la [mise en place](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-setup).

**Que signifient les tuiles de mahjong ?**

- 筒 signifie tube.
- 索 signifie corde.
- 萬 signifie dix mille.
- Les vents sont les quatre points cardinaux.
- 中 signifie milieu.
- 發 signifie prospérer.
- 白 signifie blanc.

**Quelle est la tuile à l’oiseau ?**

C’est le 1 bambou. C’est une tuile de famille normale. Ce n’est pas une tuile bonus.

**À quoi servent les fleurs ?**

Ce sont des tuiles bonus. Elles peuvent ajouter des fan. Elles ne forment jamais de combinaison.

**Que sont les honneurs ?**

Les vents et les dragons. Ils n’ont pas de numéro.

**Que sont les terminales au mahjong ?**

Les 1 et les 9 de chaque famille.

**Pourquoi le dragon blanc est-il vierge ?**

白板 signifie « planche blanche ». La face vierge est voulue.

Plus de vocabulaire : [lexique du mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/fr/mahjong-glossary).
