# Cara main mahjong: aturan Hong Kong

> Empat pemain. 144 kartu. Bentuk empat set dan satu pasangan. Klaim, bunga, fan dan pembayaran dijelaskan.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-rules

Empat pemain. Masing-masing 13 kartu. Tarik satu, buang satu. Bentuk empat set dan satu pasangan. Yang pertama lengkap menang.

## Ringkasan permainan

- Pemain: empat.
- Kartu: 144.
- Kartu di tangan: 13.
- Giliran: tarik satu, buang satu.
- Tujuan: empat set dan satu pasangan.
- Tangan menang: 14 kartu.
- Minimum untuk menang: 3 fan.
- Arah giliran: berlawanan arah jarum jam.

Satu set berisi tiga atau empat kartu.

| Set | Tionghoa | Artinya | Contoh |
| --- | --- | --- | --- |
| **Chow** | 上 (soeng) | Tiga berurutan, satu jenis. | [3 bambu][4 bambu][5 bambu] |
| **Pong** | 碰 (pung) | Tiga kartu kembar. | [Naga Merah][Naga Merah][Naga Merah] |
| **Kong** | 槓 (gong) | Empat kartu kembar. | [7 bulat][7 bulat][7 bulat][7 bulat] |
| **Pasangan (mata)** | 眼 (ngaan) | Dua kartu kembar. | [Angin Timur][Angin Timur] |

[2 bulat][3 bulat][4 bulat][6 bambu][7 bambu][8 bambu][5 karakter][5 karakter][5 karakter][Naga Merah][Naga Merah][Naga Merah][Angin Timur][Angin Timur]

Tangan menang. Dua chow, dua pong, satu pasangan.

## Kartu

| Kelompok | Kartu | Salinan | Total |
| --- | --- | --- | --- |
| Bulat | 1 sampai 9 | Masing-masing 4 | 36 |
| Bambu | 1 sampai 9 | Masing-masing 4 | 36 |
| Karakter | 1 sampai 9 | Masing-masing 4 | 36 |
| Angin | Timur, Selatan, Barat, Utara | Masing-masing 4 | 16 |
| Naga | Merah, hijau, putih | Masing-masing 4 | 12 |
| Bunga | Plum, anggrek, krisan, bambu | Masing-masing 1 | 4 |
| Musim | Semi, panas, gugur, dingin | Masing-masing 1 | 4 |

[5 bulat][5 bambu][5 karakter][Angin Timur][Angin Selatan][Angin Barat][Angin Utara][Naga Merah][Naga Hijau][Naga Putih][Bunga plum][Musim semi]

Angin dan naga adalah kartu honor. Honor tidak pernah menjadi chow. Bunga dan musim adalah kartu bonus. Kartu bonus tidak pernah membentuk set.

Semua kartu beserta namanya: [kartu mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-tiles).

## Kursi, angin dan bandar

Setiap kursi punya angin.

| Kursi | Posisi | Giliran |
| --- | --- | --- |
| **Timur** (bandar) | Kursi mana saja | Pertama |
| **Selatan** | Kanan Timur | Kedua |
| **Barat** | Di seberang Timur | Ketiga |
| **Utara** | Kiri Timur | Keempat |

Bandar selalu Timur. Bahasa Kanton: 莊家, zong gaa. Giliran berpindah ke kanan. Artinya berlawanan arah jarum jam.

Ada juga angin putaran. Mulainya dari Timur. Berganti setiap [putaran](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-rules#rounds). Pong angin kursi Anda mendapat fan. Pong angin putaran juga.

Memilih kursi dan bandar pertama: [panduan persiapan](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-setup#seats).

## Membangun tembok dan membagi kartu

1. Kocok semua kartu dalam keadaan tertutup.
2. Setiap pemain membangun 18 tumpukan.
3. Setiap tumpukan setinggi dua kartu.
4. Dorong tembok menjadi persegi.
5. Bandar melempar dadu.
6. Jumlahnya menentukan titik pembukaan.
7. Semua pemain mendapat 13 kartu.
8. Bandar mendapat kartu ke-14.
9. Bunga disisihkan lalu diganti.

Langkah lengkap dengan hitungan: [cara menyusun mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-setup#wall).

## Satu giliran

Bandar mulai. Ia membuang satu kartu. Ia tidak menarik dulu.

Giliran berikutnya punya dua langkah:

1. **Tarik** satu kartu dari tembok.
2. **Buang** satu kartu terbuka.

Buang ke tengah meja. Sebutkan nama kartunya. Akhiri giliran dengan 13 kartu. Kong dan bunga tidak dihitung.

Anda boleh tidak menarik. Sebagai gantinya, [klaim](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-rules#claiming) buangan terakhir.

## Mengklaim buangan

Setiap buangan bisa diklaim. Klaim sebelum tarikan berikutnya.

| Klaim | Yang Anda pegang | Siapa yang boleh |
| --- | --- | --- |
| **Chow** 上 | Dua kartu dari urutan itu | Hanya pemain berikutnya |
| **Pong** 碰 | Dua kartu kembar | Siapa saja |
| **Kong** 槓 | Tiga kartu kembar | Siapa saja |
| **Menang** 食糊 | Tangan yang jadi lengkap | Siapa saja |

Setelah klaim:

1. Ucapkan klaimnya dengan keras.
2. Ambil kartu buangan itu.
3. Buka setnya di meja.
4. Buang satu kartu.
5. Giliran lanjut ke kanan Anda.

Pemain yang dilewati kehilangan gilirannya.

[4 bulat][5 bulat][6 bulat]

Pemain kiri membuang 4 bulat. Anda pegang 5 dan 6. Serukan chow.

### Dua pemain mau satu kartu

- Menang mengalahkan semuanya.
- Pong atau kong mengalahkan chow.
- Dua calon pemenang: yang gilirannya terdekat menang.

Aturan ini disebut serobot. Bahasa Kanton: 截糊, zit wu. Ada meja yang membolehkan keduanya menang.

### Terbuka dan tertutup

Set hasil klaim adalah set terbuka. Tangan tanpa klaim disebut tertutup. Menang dengan tangan tertutup dapat 1 fan tambahan.

## Kong dan kartu pengganti

Kong dihitung satu set. Setelah mengumumkannya, tarik kartu pengganti. Kartu itu diambil dari ujung belakang.

| Kong | Cara membuatnya | Dihitung sebagai |
| --- | --- | --- |
| **Kong terbuka** | Pegang tiga. Klaim yang keempat. | Terbuka |
| **Kong tertutup** | Pegang tiga. Tarik yang keempat. | Tertutup |
| **Kong tambahan** | Pong terbuka. Tarik yang keempat. | Terbuka |

Kong tertutup juga diletakkan di meja. Tetap dihitung tertutup.

Kong tambahan bisa dirampok. Mungkin ada yang butuh kartu keempat itu. Ia menang dengan kartu itu. Nilainya 1 fan.

[9 bambu][9 bambu][9 bambu][9 bambu]

Kong: empat kartu, satu set.

## Bunga dan musim

1. Anda menarik bunga atau musim.
2. Letakkan terbuka di samping Anda.
3. Tarik pengganti dari ujung belakang.
4. Lanjutkan giliran Anda.

Kartu bonus tetap di luar tangan. Kartu ini menambah fan saat menang.

| Kursi | Bunga sendiri | Musim sendiri |
| --- | --- | --- |
| Timur | 1, plum | 1, semi |
| Selatan | 2, anggrek | 2, panas |
| Barat | 3, krisan | 3, gugur |
| Utara | 4, bambu | 4, dingin |

- Setiap bunga atau musim sendiri: 1 fan.
- Empat bunga lengkap: 2 fan.
- Empat musim lengkap: 2 fan.
- Tanpa kartu bonus sama sekali: 1 fan.

Fan bunga tidak dihitung untuk minimum.

## Menang

Anda butuh empat set dan satu pasangan. Anda juga butuh fan minimum.

| Cara menang | Tionghoa | Kartu penentu |
| --- | --- | --- |
| **Zimo (tarik sendiri)** | 自摸 (zi mo) | Ditarik dari tembok |
| **Dari buangan** | 食糊 (sik wu) | Buangan siapa saja |

1. Umumkan kemenangan.
2. Buka seluruh tangan Anda.
3. Hitung fan bersama-sama.
4. Terima pembayaran.

Kurang satu kartu untuk menang? Tangan Anda sudah siap. Bahasa Kanton: 叫糊, giu wu.

Ada kombinasi yang tidak berbentuk biasa. Tiga belas yatim salah satunya. Nilainya langsung limit.

[1 bulat][9 bulat][1 bambu][9 bambu][1 karakter][9 karakter][Angin Timur][Angin Selatan][Angin Barat][Angin Utara][Naga Merah][Naga Hijau][Naga Putih][Naga Putih]

Tiga belas yatim. Naga Putih menjadi pasangan.

Semua kombinasi menang: [kombinasi mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-hands).

## Fan minimum

Nilai tangan dihitung dalam fan. Bahasa Kanton: 番, faan. Minimum umum di Hong Kong: 3 fan. Meja santai sering memakai 0–1. Sepakati sebelum mulai.

Nilai fan yang umum:

| Pola | Fan |
| --- | --- |
| Zimo (tarik sendiri) | 1 |
| Tangan tertutup | 1 |
| Semua chow | 1 |
| Setiap pong naga | 1 |
| Pong angin kursi | 1 |
| Pong angin putaran | 1 |
| Semua pong | 3 |
| Satu jenis campur | 3 |
| Satu jenis murni | 7 |
| Kombinasi limit | 10 |

Batasnya 10 fan. Daftar lengkap: [skor mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-scoring).

## Siapa yang membayar

Fan diubah menjadi poin dasar.

| Fan | Poin dasar |
| --- | --- |
| 3 | 8 |
| 4 | 16 |
| 5 | 24 |
| 6 | 32 |
| 7 | 48 |
| 8 | 64 |
| 9 | 96 |
| 10 atau lebih | 128 |

| Cara menang | Siapa membayar | Berapa |
| --- | --- | --- |
| Dari buangan | Hanya pembuang kartu | 2 × poin dasar |
| Zimo | Ketiga pemain lain | Masing-masing poin dasar |

Bandar membayar atau menang? Bagiannya dikali dua.

### Contoh

- Selatan menang dari buangan Barat.
- Tangannya 4 fan.
- Poin dasarnya 16.
- Barat membayar 32.
- Timur dan Utara tidak membayar.

Jika Selatan zimo, nilainya 5 fan. Poin dasarnya 24. Barat dan Utara membayar 24. Timur, sang bandar, membayar 48.

Ini satu tabel yang umum. Pembayaran bisa berbeda. Selengkapnya: [fan ke poin](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-scoring#payout).

## Ronde seri

Tembok habis. Tidak ada yang menang. Ronde itu seri. Bahasa Kanton: 流局, lau guk. Tidak ada yang membayar.

Dalam aturan ini, bandar berpindah. Banyak meja tetap mempertahankan bandar.

## Putaran dan akhir permainan

- Bandar menang: ia jadi bandar lagi.
- Pemain lain menang: bandar pindah ke kanan.
- Setiap pemain minimal sekali jadi bandar.
- Lalu angin putaran berganti.
- Urutannya: Timur, Selatan, Barat, Utara.
- Empat putaran adalah satu permainan penuh.

Satu permainan penuh berisi 16 ronde atau lebih. Banyak permainan santai cukup satu putaran. Poin terbanyak di akhir menang.

## Aturan rumah yang perlu disepakati dulu

- Fan minimum.
- Batas fan.
- Tabel pembayaran dan taruhan.
- Bonus bandar atau tidak.
- Bandar setelah ronde seri.
- Satu atau beberapa pemenang.
- Jumlah putaran.

Gaya mahjong lain: [jenis mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-variants). Taktik: [strategi mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-strategy). Istilah: [glosarium](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-glossary).

## FAQ

### Bagaimana cara main mahjong?

Tarik satu kartu. Buang satu kartu. Klaim buangan yang berguna. Bentuk empat set dan satu pasangan. Umumkan kemenangan.

### Berapa kartu di satu tangan?

13 kartu. Tangan menang berisi 14. Setiap kong menambah satu.

### Siapa yang mulai duluan?

Bandar, yaitu Timur. Ia mulai dengan 14 kartu. Ia membuang pertama.

### Ke arah mana giliran berjalan?

Berlawanan arah jarum jam. Giliran berpindah ke kanan Anda.

### Bisakah chow dari siapa saja?

Tidak. Hanya dari pemain di kiri Anda. Pong dan kong boleh dari siapa saja. Menang juga.

### Apa yang mengalahkan pong?

Hanya menang. Pong mengalahkan chow.

### Bagaimana jika tidak ada yang menang?

Ronde itu seri. Tidak ada yang membayar.

### Apa itu fan dalam mahjong?

Fan adalah nilai tangan. Makin banyak fan, makin besar bayarannya. Lihat [skor](https://www.mahjongsuperpowers.com/id/mahjong-scoring).
