# Mahjong-regler: slik spiller du Hongkong-mahjong

> Fire spillere. 144 brikker. Lag fire sett og ett par. Melding, blomster, fan og utbetaling forklart.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-rules

Fire spillere. 13 brikker hver. Trekk én, kast én. Lag fire sett og ett par. Første ferdige hånd vinner.

## Spillet kort fortalt

- Spillere: fire.
- Brikker: 144.
- Hånd: 13 brikker.
- Trekk: ta én, kast én.
- Mål: fire sett og ett par.
- Vinnerhånd: 14 brikker.
- Minimum for å vinne: 3 fan.
- Spilleretning: mot klokken.

Et sett har tre eller fire brikker.

| Sett | Kinesisk | Hva det er | Eksempel |
| --- | --- | --- | --- |
| **Chow** | 上 (soeng) | Tre på rad, samme farge. | [3 bambus][4 bambus][5 bambus] |
| **Pung** | 碰 (pung) | Tre like brikker. | [Rød drage][Rød drage][Rød drage] |
| **Kong** | 槓 (gong) | Fire like brikker. | [7 sirkler][7 sirkler][7 sirkler][7 sirkler] |
| **Par (øyne)** | 眼 (ngaan) | To like brikker. | [Østvind][Østvind] |

[2 sirkler][3 sirkler][4 sirkler][6 bambus][7 bambus][8 bambus][5 tegn][5 tegn][5 tegn][Rød drage][Rød drage][Rød drage][Østvind][Østvind]

En vinnerhånd. To chow, to pung, ett par.

## Brikkene

| Gruppe | Brikker | Eksemplarer | Totalt |
| --- | --- | --- | --- |
| Sirkler | 1 til 9 | 4 av hver | 36 |
| Bambus | 1 til 9 | 4 av hver | 36 |
| Tegn | 1 til 9 | 4 av hver | 36 |
| Vinder | Øst, sør, vest, nord | 4 av hver | 16 |
| Drager | Rød, grønn, hvit | 4 av hver | 12 |
| Blomster | Plomme, orkidé, krysantemum, bambus | 1 av hver | 4 |
| Årstider | Vår, sommer, høst, vinter | 1 av hver | 4 |

[5 sirkler][5 bambus][5 tegn][Østvind][Sørvind][Vestvind][Nordvind][Rød drage][Grønn drage][Hvit drage][Blomst: plomme][Årstid: vår]

Vinder og drager er æresbrikker. Æresbrikker danner aldri chow. Blomster og årstider er bonusbrikker. De danner aldri sett.

Alle brikkene med navn: [mahjong-brikker](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-tiles).

## Plasser, vinder og giver

Hver plass har en vind.

| Plass | Hvor | Spiller |
| --- | --- | --- |
| **Øst** (giver) | Hvilken som helst plass | Først |
| **Sør** | Til høyre for Øst | Som nummer to |
| **Vest** | Overfor Øst | Som nummer tre |
| **Nord** | Til venstre for Øst | Som nummer fire |

Giveren er alltid Øst. Kantonesisk: 莊家, zong gaa. Turen går til høyre. Det er mot klokken.

Det finnes også en rundevind. Den starter som Øst. Den skifter hver [runde](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-rules#rounds). En pung av plassvinden din gir fan. Det gjør en pung av rundevinden også.

Valg av plasser og første giver: [oppsettguiden](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-setup#seats).

## Bygge muren og dele ut

1. Bland alle brikkene med forsiden ned.
2. Hver spiller bygger 18 stabler.
3. Stablene er to brikker høye.
4. Skyv murene sammen til en firkant.
5. Giveren kaster terningene.
6. Summen avgjør hvor muren brytes.
7. Alle får 13 brikker.
8. Giveren får en fjortende.
9. Blomster legges til side og erstattes.

Alle steg med telling: [slik setter du opp mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-setup#wall).

## Et trekk

Giveren starter. Giveren kaster én brikke. Giveren trekker ikke først.

Alle senere trekk har to steg:

1. **Trekk** én brikke fra muren.
2. **Kast** én brikke med forsiden opp.

Kast i midten. Si brikkens navn høyt. Avslutt hvert trekk med 13 brikker. Kong og blomster telles ikke med.

Du kan la være å trekke. [Ta](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-rules#claiming) heller den siste kastede brikken.

## Ta en kastet brikke

Alle kastede brikker kan tas. Meld før neste trekk.

| Melding | Du har | Hvem kan melde |
| --- | --- | --- |
| **Chow** 上 | To brikker av rekken | Bare neste spiller |
| **Pung** 碰 | To like brikker | Alle |
| **Kong** 槓 | Tre like brikker | Alle |
| **Mahjong (seier)** 食糊 | En hånd brikken fullfører | Alle |

Etter en melding:

1. Si meldingen høyt.
2. Ta den kastede brikken.
3. Legg settet åpent ned.
4. Kast én brikke.
5. Turen går videre til høyre for deg.

Spillere som sitter imellom, mister turen.

[4 sirkler][5 sirkler][6 sirkler]

Spilleren til venstre kaster 4 sirkler. Du har 5 og 6. Meld chow.

### To spillere vil ha samme brikke

- Seier slår alt.
- Pung eller kong slår chow.
- To mulige vinnere: den som står nærmest for tur, vinner.

Regelen heter «nærmeste vinner». Kantonesisk: 截糊, zit wu. Noen bord lar begge vinne.

### Åpen og lukket

Meldte sett er åpne. En hånd uten meldinger er lukket. Lukket seier gir 1 ekstra fan.

## Kong og erstatningsbrikker

En kong teller som ett sett. Trekk en erstatningsbrikke etterpå. Den tas fra murens bakre ende.

| Kong | Slik lager du den | Teller som |
| --- | --- | --- |
| **Åpen kong** | Du har tre. Meld den fjerde. | Åpen |
| **Lukket kong** | Du har tre. Trekk den fjerde. | Lukket |
| **Utvidet kong** | Åpen pung. Trekk den fjerde. | Åpen |

Legg også en lukket kong ned. Den teller fortsatt som lukket.

En utvidet kong kan stjeles. Kanskje trenger noen den fjerde brikken. Da vinner den spilleren med den. Det gir 1 fan.

[9 bambus][9 bambus][9 bambus][9 bambus]

En kong: fire brikker, ett sett.

## Blomster og årstider

1. Du trekker en blomst eller årstid.
2. Legg den åpent ved siden av deg.
3. Trekk en erstatning bakfra.
4. Fortsett trekket ditt.

Bonusbrikker ligger utenfor hånden. De gir fan når du vinner.

| Plass | Egen blomst | Egen årstid |
| --- | --- | --- |
| Øst | 1, plomme | 1, vår |
| Sør | 2, orkidé | 2, sommer |
| Vest | 3, krysantemum | 3, høst |
| Nord | 4, bambus | 4, vinter |

- Hver egen blomst eller årstid: 1 fan.
- Alle fire blomster: 2 fan.
- Alle fire årstider: 2 fan.
- Ingen bonusbrikker i det hele tatt: 1 fan.

Blomster-fan teller ikke mot minimum.

## Vinne en hånd

Du trenger fire sett og ett par. Du trenger også minimum fan.

| Seier | Kinesisk | Vinnerbrikken |
| --- | --- | --- |
| **Selvtrekk** | 自摸 (zi mo) | Trukket fra muren |
| **På en kastet brikke** | 食糊 (sik wu) | Kastet fra hvem som helst |

1. Rop «mahjong».
2. Legg hele hånden åpent ned.
3. Tell fan sammen.
4. Få betalt.

Én brikke fra seier? Da er hånden klar. Kantonesisk: 叫糊, giu wu.

Noen hender følger ikke den vanlige formen. Tretten foreldreløse er én. Den gir maks.

[1 sirkler][9 sirkler][1 bambus][9 bambus][1 tegn][9 tegn][Østvind][Sørvind][Vestvind][Nordvind][Rød drage][Grønn drage][Hvit drage][Hvit drage]

Tretten foreldreløse. Hvit drage er paret.

Alle vinnerhender: [vinnerhender i mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-hands).

## Minimum fan

Håndens verdi telles i fan. Kantonesisk: 番, faan. Vanlig minimum i Hongkong: 3 fan. Uformelle bord bruker ofte 0–1. Avtal før dere starter.

Vanlige fan-verdier:

| Mønster | Fan |
| --- | --- |
| Selvtrekk | 1 |
| Lukket hånd | 1 |
| Bare chow | 1 |
| Hver drage-pung | 1 |
| Pung av plassvinden | 1 |
| Pung av rundevinden | 1 |
| Bare pung | 3 |
| Halv farge | 3 |
| Ren farge | 7 |
| Makshender | 10 |

Maks er 10 fan. Hele listen: [poeng i mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-scoring).

## Hvem betaler

Fan gjøres om til grunnpoeng.

| Fan | Grunnpoeng |
| --- | --- |
| 3 | 8 |
| 4 | 16 |
| 5 | 24 |
| 6 | 32 |
| 7 | 48 |
| 8 | 64 |
| 9 | 96 |
| 10 eller mer | 128 |

| Seier | Hvem betaler | Hvor mye |
| --- | --- | --- |
| På en kastet brikke | Bare den som kastet | 2 × grunnpoeng |
| Selvtrekk | Alle tre andre | Grunnpoeng hver |

Betaler eller vinner giveren? Da dobles den andelen.

### Eksempel

- Sør vinner på Vests kast.
- Hånden er 4 fan.
- Grunnpoeng er 16.
- Vest betaler 32.
- Øst og Nord betaler ingenting.

Med selvtrekk blir det 5 fan. Grunnpoeng er 24. Vest og Nord betaler 24. Øst, giveren, betaler 48.

Dette er én vanlig tabell. Utbetaling varierer. Mer: [fra fan til poeng](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-scoring#payout).

## Uavgjort hånd

Muren tar slutt. Ingen har vunnet. Hånden er uavgjort. Kantonesisk: 流局, lau guk. Ingen betaler.

I disse reglene går giverrollen videre. Mange bord lar giveren beholde den.

## Runder og spillets slutt

- Giveren vinner: giveren deler ut igjen.
- En annen vinner: giverrollen går til høyre.
- Alle spillere er giver minst én gang.
- Så skifter rundevinden.
- Rekkefølge: Øst, Sør, Vest, Nord.
- Fire runder er et helt spill.

Et helt spill er 16 hender eller flere. Mange uformelle spill tar én runde. Den med flest poeng til slutt, vinner.

## Husregler å avtale først

- Minimum fan.
- Maks fan.
- Utbetalingstabell og innsats.
- Giverbonus eller ikke.
- Giver etter uavgjort.
- Én eller flere vinnere.
- Antall runder.

Andre mahjong-stiler: [typer mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-variants). Taktikk: [mahjong-strategi](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-strategy). Ord: [ordliste](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-glossary).

## Spørsmål og svar

### Hvordan spiller man mahjong?

Trekk en brikke. Kast en brikke. Ta nyttige kast. Bygg fire sett og ett par. Rop «mahjong».

### Hvor mange brikker har hver hånd?

13 brikker. En vinnerhånd har 14. Hver kong gir én til.

### Hvem begynner i mahjong?

Giveren, Øst. Giveren starter med 14 brikker. Giveren kaster først.

### Hvilken vei går spillet?

Mot klokken. Turen går til spilleren på høyre side.

### Kan man ta chow fra alle?

Nei. Bare fra naboen til venstre. Pung og kong tas fra alle. Det gjelder seier også.

### Hva slår en pung?

Bare seier. En pung slår en chow.

### Hva om ingen vinner?

Hånden er uavgjort. Ingen betaler.

### Hva er fan i mahjong?

Fan er håndens verdi. Mer fan gir større utbetaling. Se [poeng](https://www.mahjongsuperpowers.com/nb/mahjong-scoring).
