# Kamienie do mahjonga: wszystkie 144 objaśnione

> Komplet hongkoński ma 144 kamienie. Trzy kolory, honory i kamienie bonusowe. Każdy z obrazkiem, znakami i Jyutpingiem.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-tiles

Mahjong hongkoński używa 144 kamieni. Oto każdy z nich, z nazwą.

## Ile jest kamieni?

Komplet hongkoński ma 144 kamienie. Mówi się też „płytki” lub „kostki”.

| Grupa | Rodzaje | Kopie | Kamienie |
| --- | --- | --- | --- |
| [Kółka](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-tiles#dots) | 9 | 4 | 36 |
| [Bambusy](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-tiles#bamboo) | 9 | 4 | 36 |
| [Znaki](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-tiles#characters) | 9 | 4 | 36 |
| [Wiatry](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-tiles#winds) | 4 | 4 | 16 |
| [Smoki](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-tiles#dragons) | 3 | 4 | 12 |
| [Kwiaty i pory roku](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-tiles#bonus) | 8 | 1 | 8 |
| **Razem** | 42 | | **144** |

Niektóre komplety mają puste kamienie zapasowe. Niektóre mają jokery. Mahjong hongkoński nie używa żadnych. Komplety amerykańskie są inne: zobacz [odmiany mahjonga](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-variants).

## Trzy kolory

- Kamienie kolorów mają numery od 1 do 9.
- Każdy kamień ma cztery kopie.
- Chow to trzy kolejne kamienie.
- Wszystkie trzy muszą być w jednym kolorze.

[Trójka kółek][Czwórka kółek][Piątka kółek] to chow. [Trójka kółek][Czwórka bambusów][Piątka znaków] to nie chow.

### Kółka (筒子, tung zi)

Mówi się też koła lub monety. Policz kółka. Ich liczba to numer kamienia.

- [Jedynka kółek] · [Dwójka kółek] · [Trójka kółek] · [Czwórka kółek] · [Piątka kółek] · [Szóstka kółek] · [Siódemka kółek] · [Ósemka kółek] · [Dziewiątka kółek]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一筒 · 二筒 · 三筒 · 四筒 · 五筒 · 六筒 · 七筒 · 八筒 · 九筒
- jat tung · ji tung · saam tung · sei tung · ng tung · luk tung · cat tung · baat tung · gau tung

### Bambusy (索子, sok zi)

Mówi się też patyki. Policz patyki. Jedynka zamiast patyka pokazuje ptaka.

- [Jedynka bambusów] · [Dwójka bambusów] · [Trójka bambusów] · [Czwórka bambusów] · [Piątka bambusów] · [Szóstka bambusów] · [Siódemka bambusów] · [Ósemka bambusów] · [Dziewiątka bambusów]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一索 · 二索 · 三索 · 四索 · 五索 · 六索 · 七索 · 八索 · 九索
- jat sok · ji sok · saam sok · sei sok · ng sok · luk sok · cat sok · baat sok · gau sok

Przydomek jedynki: 么雞 (jiu gai). To zwykły kamień koloru.

### Znaki (萬子, maan zi)

U góry jest chińska cyfra. Na dole jest 萬 (dziesięć tysięcy).

- [Jedynka znaków] · [Dwójka znaków] · [Trójka znaków] · [Czwórka znaków] · [Piątka znaków] · [Szóstka znaków] · [Siódemka znaków] · [Ósemka znaków] · [Dziewiątka znaków]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一萬 · 二萬 · 三萬 · 四萬 · 五萬 · 六萬 · 七萬 · 八萬 · 九萬
- jat maan · ji maan · saam maan · sei maan · ng maan · luk maan · cat maan · baat maan · gau maan

Naucz się dziewięciu cyfr. Wtedy ten kolor czyta się sam.

## Honory (字牌, zi paai)

- Honory nie mają numerów.
- Tworzą pungi, kongi i pary.
- Nigdy nie tworzą chowów.
- Jest ich 28: wiatry i smoki.

### Wiatry (風牌, fung paai)

[Wiatr wschodni]

Wschód

東風

dung fung

[Wiatr południowy]

Południe

南風

naam fung

[Wiatr zachodni]

Zachód

西風

sai fung

[Wiatr północny]

Północ

北風

bak fung

Pung wiatru miejsca: 1 fan. Pung wiatru rundy: 1 fan. Zobacz [punktację](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-scoring#common).

### Smoki (三元牌, saam jyun paai)

[Czerwony smok]

Czerwony smok

紅中

hung zung

中: środek

[Zielony smok]

Zielony smok

發財

faat coi

發: dobrobyt

[Biały smok]

Biały smok

白板

baak baan

白: biały

Każdy pung smoków daje 1 fan. Biały smok jest pusty. Albo ma niebieską ramkę.

## Kamienie bonusowe: kwiaty i pory roku (花牌, faa paai)

- Każdy występuje tylko raz.
- Nigdy nie wchodzą do zestawu.
- Po dobraniu połóż go odkrytego.
- Potem dobierz kamień zastępczy.
- Każdy ma numer od 1 do 4.
- 1 to Wschód, 2 to Południe.
- 3 to Zachód, 4 to Północ.
- Twój własny numer daje 1 fan.

### Kwiaty (花, faa)

[Kwiat śliwy]

1 Śliwa

梅

mui

[Kwiat orchidei]

2 Orchidea

蘭

laan

[Kwiat chryzantemy]

3 Chryzantema

菊

guk

[Kwiat bambusa]

4 Bambus

竹

zuk

### Pory roku (季, gwai)

[Pora roku: wiosna]

1 Wiosna

春

ceon

[Pora roku: lato]

2 Lato

夏

haa

[Pora roku: jesień]

3 Jesień

秋

cau

[Pora roku: zima]

4 Zima

冬

dung

Wszystkie cztery kwiaty dają 2 fany. Wszystkie cztery pory roku też. Pełne zasady: [jak grać](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-rules).

## Terminale, honory i kamienie proste

| Grupa | Kamienie | Liczba |
| --- | --- | --- |
| **Terminale** (么九, jiu gau) | Jedynki i dziewiątki każdego koloru | 24 |
| **Kamienie proste** | Od dwójek do ósemek każdego koloru | 84 |
| **Honory** | Wiatry i smoki | 28 |
| **Bonusowe** | Kwiaty i pory roku | 8 |

Te układy używają terminali i honorów:

- [Trzynaście sierot](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-hands#thirteen-orphans): po jednym z każdego.
- [Same terminale](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-hands#all-terminals): tylko jedynki i dziewiątki.
- [Terminale z honorami](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-hands#mixed-terminals): terminale i honory.
- [Same honory](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-hands#all-honors): tylko wiatry i smoki.

## Jak odróżnić podobne kamienie

| Kamienie | Jak odróżnić |
| --- | --- |
| [Jedynka bambusów][Kwiat bambusa] | Ptak to jedynka bambusów. Kamienie bonusowe mają nazwę w rogu. |
| [Kwiat śliwy][Pora roku: wiosna] | Przeczytaj znak w rogu. 梅蘭菊竹 to kwiaty. 春夏秋冬 to pory roku. |
| [Siódemka kółek][Ósemka kółek][Dziewiątka kółek] | Policz kółka. Nie zgaduj po wzorze. |
| [Siódemka bambusów][Ósemka bambusów][Dziewiątka bambusów] | Policz patyki. Te trzy wyglądają podobnie. |
| [Dwójka znaków][Trójka znaków] | 二 ma dwie kreski. 三 ma trzy. |
| [Jedynka znaków][Czerwony smok] | Znaki mają pod spodem 萬. Czerwony smok ma tylko 中. |
| [Zielony smok][Dwójka bambusów] | Oba są zielone. 發 to znak, nie patyki. |
| [Wiatr wschodni][Czwórka znaków] | Wiatry mają jeden duży znak. Znaki mają dwa. |

Grafika kamieni różni się między kompletami. Cyfry i znaki pozostają te same.

## Pełny komplet 144 kamieni

Każda kopia, ułożona według grup.

### Kółka: 36 kamieni

[Jedynka kółek][Jedynka kółek][Jedynka kółek][Jedynka kółek][Dwójka kółek][Dwójka kółek][Dwójka kółek][Dwójka kółek][Trójka kółek][Trójka kółek][Trójka kółek][Trójka kółek][Czwórka kółek][Czwórka kółek][Czwórka kółek][Czwórka kółek][Piątka kółek][Piątka kółek][Piątka kółek][Piątka kółek][Szóstka kółek][Szóstka kółek][Szóstka kółek][Szóstka kółek][Siódemka kółek][Siódemka kółek][Siódemka kółek][Siódemka kółek][Ósemka kółek][Ósemka kółek][Ósemka kółek][Ósemka kółek][Dziewiątka kółek][Dziewiątka kółek][Dziewiątka kółek][Dziewiątka kółek]

### Bambusy: 36 kamieni

[Jedynka bambusów][Jedynka bambusów][Jedynka bambusów][Jedynka bambusów][Dwójka bambusów][Dwójka bambusów][Dwójka bambusów][Dwójka bambusów][Trójka bambusów][Trójka bambusów][Trójka bambusów][Trójka bambusów][Czwórka bambusów][Czwórka bambusów][Czwórka bambusów][Czwórka bambusów][Piątka bambusów][Piątka bambusów][Piątka bambusów][Piątka bambusów][Szóstka bambusów][Szóstka bambusów][Szóstka bambusów][Szóstka bambusów][Siódemka bambusów][Siódemka bambusów][Siódemka bambusów][Siódemka bambusów][Ósemka bambusów][Ósemka bambusów][Ósemka bambusów][Ósemka bambusów][Dziewiątka bambusów][Dziewiątka bambusów][Dziewiątka bambusów][Dziewiątka bambusów]

### Znaki: 36 kamieni

[Jedynka znaków][Jedynka znaków][Jedynka znaków][Jedynka znaków][Dwójka znaków][Dwójka znaków][Dwójka znaków][Dwójka znaków][Trójka znaków][Trójka znaków][Trójka znaków][Trójka znaków][Czwórka znaków][Czwórka znaków][Czwórka znaków][Czwórka znaków][Piątka znaków][Piątka znaków][Piątka znaków][Piątka znaków][Szóstka znaków][Szóstka znaków][Szóstka znaków][Szóstka znaków][Siódemka znaków][Siódemka znaków][Siódemka znaków][Siódemka znaków][Ósemka znaków][Ósemka znaków][Ósemka znaków][Ósemka znaków][Dziewiątka znaków][Dziewiątka znaków][Dziewiątka znaków][Dziewiątka znaków]

### Wiatry i smoki: 28 kamieni

[Wiatr wschodni][Wiatr wschodni][Wiatr wschodni][Wiatr wschodni][Wiatr południowy][Wiatr południowy][Wiatr południowy][Wiatr południowy][Wiatr zachodni][Wiatr zachodni][Wiatr zachodni][Wiatr zachodni][Wiatr północny][Wiatr północny][Wiatr północny][Wiatr północny][Czerwony smok][Czerwony smok][Czerwony smok][Czerwony smok][Zielony smok][Zielony smok][Zielony smok][Zielony smok][Biały smok][Biały smok][Biały smok][Biały smok]

### Kwiaty i pory roku: 8 kamieni

[Kwiat śliwy][Kwiat orchidei][Kwiat chryzantemy][Kwiat bambusa][Pora roku: wiosna][Pora roku: lato][Pora roku: jesień][Pora roku: zima]

Dalej: [przygotuj stół](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-setup). Potem [poznaj zasady](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-rules).

## FAQ

**Ile kamieni ma mahjong?**

Mahjong hongkoński używa 144 kamieni. Inne style mają inną liczbę.

**Ile kamieni ma każdy gracz?**

Każdy gracz ma 13 kamieni. Rozdający zaczyna z 14. Ręka wygrywająca ma 14. Zobacz [przygotowanie gry](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-setup).

**Co oznaczają kamienie mahjonga?**

- 筒 znaczy „rurka”.
- 索 znaczy „sznur”.
- 萬 znaczy „dziesięć tysięcy”.
- Wiatry to cztery strony świata.
- 中 znaczy „środek”.
- 發 znaczy „dobrobyt”.
- 白 znaczy „biały”.

**Co to za kamień z ptakiem?**

To jedynka bambusów. To zwykły kamień koloru. Nie jest kamieniem bonusowym.

**Do czego służą kwiaty?**

To kamienie bonusowe. Mogą dodać fany. Nigdy nie tworzą zestawów.

**Czym są honory?**

To wiatry i smoki. Nie mają numerów.

**Czym są terminale w mahjongu?**

To jedynki i dziewiątki każdego koloru.

**Dlaczego biały smok jest pusty?**

白板 znaczy „biała tablica”. Pusta strona to właśnie jego wzór.

Więcej słów: [słowniczek mahjonga](https://www.mahjongsuperpowers.com/pl/mahjong-glossary).
