# Mãos vencedoras do mahjong de Hong Kong

> Quatro jogos e um par ganham. As mãos de Hong Kong, em imagens. Cada uma com nome chinês e fan.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands

Todas as mãos de Hong Kong, em imagens. Cada uma mostra seu valor em fan.

Os valores de fan seguem uma regra comum. As mesas variam. Veja [pontuação](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-scoring).

## O formato básico: quatro jogos e um par

| Parte | Exemplo | O que é |
| --- | --- | --- |
| **Chow** (上, soeng) | [4 de círculos][5 de círculos][6 de círculos] | Três em sequência, mesmo naipe. |
| **Pung** (碰, pung) | [7 de bambus][7 de bambus][7 de bambus] | Três peças iguais. |
| **Kong** (槓, gong) | [Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho] | Quatro peças iguais. Conta como um jogo. |
| **Par** (眼, ngaan) | [Vento Leste][Vento Leste] | Duas peças iguais. Também chamado de olhos. |

[2 de círculos][3 de círculos][4 de círculos][6 de bambus][7 de bambus][8 de bambus][5 de caracteres][5 de caracteres][5 de caracteres][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Vento Leste][Vento Leste]

Dois chows, dois pungs e um par: 14 peças.

- Uma mão vencedora tem 14 peças.
- Cada kong soma uma peça.
- Treze Órfãos foge desse formato.
- A mão também precisa de 3 fan.

Como anunciar a vitória: [ganhar uma mão](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-rules#winning).

## Mãos com nome

Em ordem, do menor fan para o maior.

### Mão frango

雞糊 (gai wu). **0 fan.**

[2 de círculos][3 de círculos][4 de círculos][5 de bambus][6 de bambus][7 de bambus][9 de caracteres][9 de caracteres][9 de caracteres][7 de círculos][7 de círculos][7 de círculos][1 de bambus][1 de bambus]

14 peças.

- Naipes misturados, chows e pungs.
- Nenhum padrão vale fan.
- O mínimo de 3 fan a proíbe.

### Só chows

平糊 (ping wu). **1 fan.**

[1 de círculos][2 de círculos][3 de círculos][4 de círculos][5 de círculos][6 de círculos][3 de bambus][4 de bambus][5 de bambus][6 de caracteres][7 de caracteres][8 de caracteres][2 de caracteres][2 de caracteres]

14 peças.

- Forme quatro chows e um par.
- Some mão fechada e compra própria: 3 fan.

### Só pungs

對對糊 (deoi deoi wu). **3 fan.**

[2 de círculos][2 de círculos][2 de círculos][5 de bambus][5 de bambus][5 de bambus][8 de caracteres][8 de caracteres][8 de caracteres][9 de círculos][9 de círculos][9 de círculos][Vento Oeste][Vento Oeste]

14 peças.

- Guarde pares. Peça pung sempre que puder.
- Kongs contam como pungs.

### Naipe misto

混一色 (wan jat sik). **3 fan.**

[1 de caracteres][2 de caracteres][3 de caracteres][5 de caracteres][5 de caracteres][5 de caracteres][7 de caracteres][8 de caracteres][9 de caracteres][Vento Sul][Vento Sul][Vento Sul][Dragão branco][Dragão branco]

14 peças.

- Use um naipe mais honras.
- Descarte cedo os outros dois naipes.

### Pontas e honras

混么九 (wan jiu gau). **4 fan.**

[1 de círculos][1 de círculos][1 de círculos][9 de caracteres][9 de caracteres][9 de caracteres][9 de bambus][9 de bambus][9 de bambus][Vento Leste][Vento Leste][Vento Leste][Dragão verde][Dragão verde]

14 peças.

- Pungs de 1, 9 e honras.
- Os 4 fan já incluem só pungs.

### Três dragões menores

小三元 (siu saam jyun). **5 fan.**

[Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão verde][Dragão verde][Dragão verde][Dragão branco][Dragão branco][3 de círculos][4 de círculos][5 de círculos][7 de bambus][7 de bambus][7 de bambus]

14 peças.

- Pung de dois dragões. Par do terceiro.
- Já inclui o fan dos pungs de dragão.

### Quatro ventos menores

小四喜 (siu sei hei). **6 fan.**

[Vento Leste][Vento Leste][Vento Leste][Vento Sul][Vento Sul][Vento Sul][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Norte][Vento Norte][4 de círculos][5 de círculos][6 de círculos]

14 peças.

- Pung de três ventos. Par do quarto.
- Vento do lugar e da rodada ainda somam.

### Naipe puro

清一色 (cing jat sik). **7 fan.**

[1 de bambus][2 de bambus][3 de bambus][3 de bambus][4 de bambus][5 de bambus][6 de bambus][6 de bambus][6 de bambus][7 de bambus][8 de bambus][9 de bambus][9 de bambus][9 de bambus]

14 peças.

- Todas as peças de um só naipe.
- Nenhuma honra.

### Três dragões maiores

大三元 (daai saam jyun). **8 fan.**

[Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão verde][Dragão verde][Dragão verde][Dragão branco][Dragão branco][Dragão branco][2 de caracteres][3 de caracteres][4 de caracteres][6 de círculos][6 de círculos]

14 peças.

- Pung ou kong dos três dragões.
- Qualquer jogo e par completam.

### Quatro pungs fechados

坎坎糊 (ham ham wu). **8 fan.**

[3 de círculos][3 de círculos][3 de círculos][6 de bambus][6 de bambus][6 de bambus][2 de caracteres][2 de caracteres][2 de caracteres][Dragão branco][Dragão branco][Dragão branco][8 de círculos][8 de círculos]

14 peças.

- Forme quatro pungs. Não pegue descartes.
- Ganhe na compra própria. Ou ganhe no par.
- Só pungs soma 3. Isso chega ao limite.
- Muitas mesas a tratam como mão de limite.

## Mãos de limite

Cada uma vale o limite direto. Aqui, são 10 fan. Algumas mesas usam 13.

### Só honras

字一色 (zi jat sik). **10 fan.**

[Vento Leste][Vento Leste][Vento Leste][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Norte][Vento Norte][Vento Norte][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão verde][Dragão verde]

14 peças.

- Só ventos e dragões.
- Nenhuma peça de naipe.

### Só pontas

清么九 (cing jiu gau). **10 fan.**

[1 de círculos][1 de círculos][1 de círculos][9 de círculos][9 de círculos][9 de círculos][1 de bambus][1 de bambus][1 de bambus][9 de caracteres][9 de caracteres][9 de caracteres][9 de bambus][9 de bambus]

14 peças.

- Só peças 1 e 9.
- Pungs e um par. Sem honras.

### Quatro ventos maiores

大四喜 (daai sei hei). **10 fan.**

[Vento Leste][Vento Leste][Vento Leste][Vento Sul][Vento Sul][Vento Sul][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Norte][Vento Norte][Vento Norte][8 de bambus][8 de bambus]

14 peças.

- Pung ou kong dos quatro ventos.
- Qualquer par completa.

### Treze Órfãos

十三么 (sap saam jiu). **10 fan.**

[1 de círculos][9 de círculos][1 de bambus][9 de bambus][1 de caracteres][9 de caracteres][Vento Leste][Vento Sul][Vento Oeste][Vento Norte][Dragão vermelho][Dragão verde][Dragão branco][1 de círculos]

Treze tipos. Aqui o 1 de círculos se repete.

- Uma de cada ponta e honra.
- Mais uma cópia de qualquer uma.
- Totalmente fechada. Não precisa de jogos.

### Nove Portões

九蓮寶燈 (gau lin bou dang). **10 fan.**

[1 de caracteres][1 de caracteres][1 de caracteres][2 de caracteres][3 de caracteres][4 de caracteres][5 de caracteres][6 de caracteres][7 de caracteres][8 de caracteres][9 de caracteres][9 de caracteres][9 de caracteres][5 de caracteres]

1112345678999 espera qualquer peça de caracteres. Aqui, o 5 ganha.

- Tenha 1112345678999 em um naipe.
- Mantenha a mão totalmente fechada.
- Qualquer peça desse naipe ganha.

### Quatro kongs

十八羅漢 (sap baat lo hon). **10 fan.**

[5 de círculos][5 de círculos][5 de círculos][5 de círculos][2 de bambus][2 de bambus][2 de bambus][2 de bambus][7 de caracteres][7 de caracteres][7 de caracteres][7 de caracteres][Vento Norte][Vento Norte][Vento Norte][Vento Norte][Dragão vermelho][Dragão vermelho]

Quatro kongs e um par: 18 peças.

- Forme quatro kongs.
- Cada kong dá direito a uma reposição.
- O nome significa “dezoito arhats”.

### Mão do céu

天糊 (tin wu). **10 fan.**

[1 de círculos][2 de círculos][3 de círculos][4 de bambus][5 de bambus][6 de bambus][7 de caracteres][7 de caracteres][7 de caracteres][Vento Sul][Vento Sul][Vento Sul][9 de círculos][9 de círculos]

Qualquer mão completa vale.

- A banca ganha já na distribuição.
- As 14 peças recebidas estão completas.

### Mão da terra

地糊 (dei wu). **10 fan.**

[2 de bambus][3 de bambus][4 de bambus][3 de caracteres][4 de caracteres][5 de caracteres][6 de círculos][6 de círculos][6 de círculos][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Vento Oeste][Vento Oeste]

Qualquer mão completa vale.

- Ganhe no primeiro descarte da banca.
- Algumas mesas a definem de outro jeito.

## Todas as mãos num quadro

| Mão | Chinês | Fan |
| --- | --- | --- |
| [Mão frango](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#chicken-hand) | 雞糊 gai wu | 0 |
| [Só chows](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#all-chows) | 平糊 ping wu | 1 |
| [Só pungs](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#all-pongs) | 對對糊 deoi deoi wu | 3 |
| [Naipe misto](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#mixed-one-suit) | 混一色 wan jat sik | 3 |
| [Pontas e honras](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#mixed-terminals) | 混么九 wan jiu gau | 4 |
| [Três dragões menores](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#small-three-dragons) | 小三元 siu saam jyun | 5 |
| [Quatro ventos menores](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#small-four-winds) | 小四喜 siu sei hei | 6 |
| [Naipe puro](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#pure-one-suit) | 清一色 cing jat sik | 7 |
| [Três dragões maiores](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#big-three-dragons) | 大三元 daai saam jyun | 8 |
| [Quatro pungs fechados](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#four-concealed-pongs) | 坎坎糊 ham ham wu | 8 |
| [Só honras](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#all-honors) | 字一色 zi jat sik | Limite |
| [Só pontas](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#all-terminals) | 清么九 cing jiu gau | Limite |
| [Quatro ventos maiores](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#big-four-winds) | 大四喜 daai sei hei | Limite |
| [Treze Órfãos](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#thirteen-orphans) | 十三么 sap saam jiu | Limite |
| [Nove Portões](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#nine-gates) | 九蓮寶燈 gau lin bou dang | Limite |
| [Quatro kongs](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#four-kongs) | 十八羅漢 sap baat lo hon | Limite |
| [Mão do céu](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#heavenly-hand) | 天糊 tin wu | Limite |
| [Mão da terra](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#earthly-hand) | 地糊 dei wu | Limite |

## Os padrões se somam

- Naipe misto mais só pungs: 6 fan.
- Naipe puro mais só pungs: 10 fan.
- Compra própria soma 1 fan.
- Mão fechada soma 1 fan.
- O total para em 10 fan.

Lista completa de fan: [tabela de pontuação](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-scoring#common). Planos para cada mão: [estratégia](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-strategy).

## Perguntas frequentes

**Quais são as mãos vencedoras?**

Quatro jogos e um par. Padrões com nome somam fan.

**Quantas peças são necessárias para ganhar?**

Catorze. Cada kong soma mais uma.

**Qual é a melhor mão de mahjong?**

Qualquer [mão de limite](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#limit). Todas valem o máximo.

**O que é Treze Órfãos?**

Uma de cada ponta e honra. Mais uma cópia extra. Vale o limite.

**O que é a mão frango?**

Um formato vencedor que vale 0 fan. Muitas mesas não a aceitam.

**Dá para ganhar sem fan?**

Só com mínimo de 0 fan. Muitas mesas usam 3.

**Sete pares é uma mão válida?**

Não nas regras comuns de Hong Kong. Algumas mesas aceitam.

Termos usados aqui: [glossário](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-glossary).
