# Peças de mahjong: as 144 explicadas

> O jogo de Hong Kong tem 144 peças. Três naipes, honras e peças bônus. Cada uma com imagem, chinês e Jyutping.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-tiles

O mahjong de Hong Kong usa 144 peças. Aqui está cada uma, com nome.

## Quantas peças?

O jogo de Hong Kong tem 144 peças.

| Grupo | Tipos | Cópias | Peças |
| --- | --- | --- | --- |
| [Círculos](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-tiles#dots) | 9 | 4 | 36 |
| [Bambus](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-tiles#bamboo) | 9 | 4 | 36 |
| [Caracteres](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-tiles#characters) | 9 | 4 | 36 |
| [Ventos](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-tiles#winds) | 4 | 4 | 16 |
| [Dragões](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-tiles#dragons) | 3 | 4 | 12 |
| [Flores e estações](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-tiles#bonus) | 8 | 1 | 8 |
| **Total** | 42 | | **144** |

Alguns jogos trazem peças em branco de reserva. Outros trazem curingas. O mahjong de Hong Kong não usa nenhum. Os jogos americanos são diferentes: veja [variantes do mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-variants).

## Os três naipes

- Peças de naipe vão de 1 a 9.
- Cada peça tem quatro cópias.
- Chows são sequências de três.
- As três peças precisam ser do mesmo naipe.

[3 de círculos][4 de círculos][5 de círculos] é um chow. [3 de círculos][4 de bambus][5 de caracteres] não é.

### Círculos (筒子, tung zi)

Também chamados de bolas ou moedas. Conte os círculos. Esse é o número.

- [1 de círculos] · [2 de círculos] · [3 de círculos] · [4 de círculos] · [5 de círculos] · [6 de círculos] · [7 de círculos] · [8 de círculos] · [9 de círculos]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一筒 · 二筒 · 三筒 · 四筒 · 五筒 · 六筒 · 七筒 · 八筒 · 九筒
- jat tung · ji tung · saam tung · sei tung · ng tung · luk tung · cat tung · baat tung · gau tung

### Bambus (索子, sok zi)

Também chamados de varetas. Conte as varetas. O 1 mostra um pássaro no lugar.

- [1 de bambus] · [2 de bambus] · [3 de bambus] · [4 de bambus] · [5 de bambus] · [6 de bambus] · [7 de bambus] · [8 de bambus] · [9 de bambus]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一索 · 二索 · 三索 · 四索 · 五索 · 六索 · 七索 · 八索 · 九索
- jat sok · ji sok · saam sok · sei sok · ng sok · luk sok · cat sok · baat sok · gau sok

Apelido do 1: 么雞 (jiu gai). É uma peça de naipe normal.

### Caracteres (萬子, maan zi)

Também chamados de milhares. Em cima, um número chinês. Embaixo, 萬 (dez mil).

- [1 de caracteres] · [2 de caracteres] · [3 de caracteres] · [4 de caracteres] · [5 de caracteres] · [6 de caracteres] · [7 de caracteres] · [8 de caracteres] · [9 de caracteres]
- 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
- 一萬 · 二萬 · 三萬 · 四萬 · 五萬 · 六萬 · 七萬 · 八萬 · 九萬
- jat maan · ji maan · saam maan · sei maan · ng maan · luk maan · cat maan · baat maan · gau maan

Aprenda os nove números chineses. Depois, o naipe se lê sozinho.

## Peças de honra (字牌, zi paai)

- As honras não têm números.
- Elas formam pungs, kongs e pares.
- Elas nunca formam chows.
- São 28: ventos e dragões.

### Ventos (風牌, fung paai)

[Vento Leste]

Leste

東風

dung fung

[Vento Sul]

Sul

南風

naam fung

[Vento Oeste]

Oeste

西風

sai fung

[Vento Norte]

Norte

北風

bak fung

Pung do vento do lugar: 1 fan. Pung do vento da rodada: 1 fan. Veja [pontuação](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-scoring#common).

### Dragões (三元牌, saam jyun paai)

[Dragão vermelho]

Dragão vermelho

紅中

hung zung

中: meio

[Dragão verde]

Dragão verde

發財

faat coi

發: prosperar

[Dragão branco]

Dragão branco

白板

baak baan

白: branco

Qualquer pung de dragão vale 1 fan. O dragão branco é liso. Ou tem uma moldura azul.

## Peças bônus: flores e estações (花牌, faa paai)

- Há uma de cada.
- Elas nunca entram num jogo.
- Ao comprar uma, coloque-a virada para cima.
- Depois, compre uma peça de reposição.
- Cada uma tem número de 1 a 4.
- 1 Leste, 2 Sul.
- 3 Oeste, 4 Norte.
- O seu número vale 1 fan.

### Flores (花, faa)

[Flor de ameixeira]

1 Ameixeira

梅

mui

[Flor de orquídea]

2 Orquídea

蘭

laan

[Flor de crisântemo]

3 Crisântemo

菊

guk

[Flor de bambu]

4 Bambu

竹

zuk

### Estações (季, gwai)

[Estação: primavera]

1 Primavera

春

ceon

[Estação: verão]

2 Verão

夏

haa

[Estação: outono]

3 Outono

秋

cau

[Estação: inverno]

4 Inverno

冬

dung

As quatro flores valem 2 fan. As quatro estações também. Regras completas: [como jogar](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-rules).

## Pontas, honras e simples

| Grupo | Peças | Quantidade |
| --- | --- | --- |
| **Pontas** (么九, jiu gau) | Os 1 e 9 de cada naipe | 24 |
| **Simples** | Do 2 ao 8 de cada naipe | 84 |
| **Honras** | Ventos e dragões | 28 |
| **Bônus** | Flores e estações | 8 |

Estas mãos usam pontas e honras:

- [Treze Órfãos](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#thirteen-orphans): uma de cada.
- [Só pontas](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#all-terminals): só 1 e 9.
- [Pontas e honras](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#mixed-terminals): pontas mais honras.
- [Só honras](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-hands#all-honors): só ventos e dragões.

## Como diferenciar peças parecidas

| Peças | Como diferenciar |
| --- | --- |
| [1 de bambus][Flor de bambu] | O pássaro é o 1 de bambus. As peças bônus têm um nome no canto. |
| [Flor de ameixeira][Estação: primavera] | Leia o caractere do canto. 梅蘭菊竹 são flores. 春夏秋冬 são estações. |
| [7 de círculos][8 de círculos][9 de círculos] | Conte os círculos. Não adivinhe pelo desenho. |
| [7 de bambus][8 de bambus][9 de bambus] | Conte as varetas. Essas três se parecem. |
| [2 de caracteres][3 de caracteres] | 二 tem dois traços. 三 tem três. |
| [1 de caracteres][Dragão vermelho] | Os caracteres mostram 萬 embaixo. O dragão vermelho mostra só 中. |
| [Dragão verde][2 de bambus] | As duas são verdes. 發 é um caractere, não varetas. |
| [Vento Leste][4 de caracteres] | Os ventos têm um caractere grande. Os caracteres têm dois. |

O desenho muda de um jogo para outro. Os números e caracteres, não.

## O conjunto completo de 144

Todas as cópias, organizadas por grupo.

### Círculos: 36 peças

[1 de círculos][1 de círculos][1 de círculos][1 de círculos][2 de círculos][2 de círculos][2 de círculos][2 de círculos][3 de círculos][3 de círculos][3 de círculos][3 de círculos][4 de círculos][4 de círculos][4 de círculos][4 de círculos][5 de círculos][5 de círculos][5 de círculos][5 de círculos][6 de círculos][6 de círculos][6 de círculos][6 de círculos][7 de círculos][7 de círculos][7 de círculos][7 de círculos][8 de círculos][8 de círculos][8 de círculos][8 de círculos][9 de círculos][9 de círculos][9 de círculos][9 de círculos]

### Bambus: 36 peças

[1 de bambus][1 de bambus][1 de bambus][1 de bambus][2 de bambus][2 de bambus][2 de bambus][2 de bambus][3 de bambus][3 de bambus][3 de bambus][3 de bambus][4 de bambus][4 de bambus][4 de bambus][4 de bambus][5 de bambus][5 de bambus][5 de bambus][5 de bambus][6 de bambus][6 de bambus][6 de bambus][6 de bambus][7 de bambus][7 de bambus][7 de bambus][7 de bambus][8 de bambus][8 de bambus][8 de bambus][8 de bambus][9 de bambus][9 de bambus][9 de bambus][9 de bambus]

### Caracteres: 36 peças

[1 de caracteres][1 de caracteres][1 de caracteres][1 de caracteres][2 de caracteres][2 de caracteres][2 de caracteres][2 de caracteres][3 de caracteres][3 de caracteres][3 de caracteres][3 de caracteres][4 de caracteres][4 de caracteres][4 de caracteres][4 de caracteres][5 de caracteres][5 de caracteres][5 de caracteres][5 de caracteres][6 de caracteres][6 de caracteres][6 de caracteres][6 de caracteres][7 de caracteres][7 de caracteres][7 de caracteres][7 de caracteres][8 de caracteres][8 de caracteres][8 de caracteres][8 de caracteres][9 de caracteres][9 de caracteres][9 de caracteres][9 de caracteres]

### Ventos e dragões: 28 peças

[Vento Leste][Vento Leste][Vento Leste][Vento Leste][Vento Sul][Vento Sul][Vento Sul][Vento Sul][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Oeste][Vento Norte][Vento Norte][Vento Norte][Vento Norte][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão vermelho][Dragão verde][Dragão verde][Dragão verde][Dragão verde][Dragão branco][Dragão branco][Dragão branco][Dragão branco]

### Flores e estações: 8 peças

[Flor de ameixeira][Flor de orquídea][Flor de crisântemo][Flor de bambu][Estação: primavera][Estação: verão][Estação: outono][Estação: inverno]

Próximo passo: [prepare a mesa](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-setup). Depois, [aprenda as regras](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-rules).

## Perguntas frequentes

**Quantas peças tem o mahjong?**

O mahjong de Hong Kong usa 144 peças. Outros estilos usam outras quantidades.

**Quantas peças cada jogador recebe?**

Cada jogador tem 13 peças. A banca começa com 14. Uma mão vencedora tem 14. Veja [preparação](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-setup).

**O que significam as peças de mahjong?**

- 筒 significa tubo.
- 索 significa corda.
- 萬 significa dez mil.
- Os ventos são os quatro pontos cardeais.
- 中 significa meio.
- 發 significa prosperar.
- 白 significa branco.

**O que é a peça do pássaro?**

É o 1 de bambus. É uma peça de naipe normal. Não é uma peça bônus.

**Para que servem as flores?**

São peças bônus. Elas podem somar fan. Nunca formam jogos.

**O que são peças de honra?**

Ventos e dragões. Elas não têm números.

**O que são pontas no mahjong?**

Os 1 e 9 de cada naipe.

**Por que o dragão branco é liso?**

白板 significa “tábua branca”. A face lisa é o próprio desenho.

Mais termos: [glossário de mahjong](https://www.mahjongsuperpowers.com/pt/mahjong-glossary).
