# மாஜாங் விளையாடுவது எப்படி: ஹாங்காங் விதிகள்

> நான்கு வீரர்கள். 144 ஓடுகள். நான்கு தொகுப்புகளும் ஒரு ஜோடியும் சேருங்கள். கோரல், பூக்கள், ஃபான், கொடுப்பனவு விளக்கம்.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-rules

நான்கு வீரர்கள். ஒவ்வொருவருக்கும் 13 ஓடுகள். ஒன்று எடுங்கள், ஒன்று கழியுங்கள். நான்கு தொகுப்புகளும் ஒரு ஜோடியும் சேருங்கள். முதலில் கையை முடிப்பவர் வெல்கிறார்.

## ஆட்டம் சுருக்கமாக

- வீரர்கள்: நான்கு.
- ஓடுகள்: 144.
- கையில்: 13 ஓடுகள்.
- ஒரு முறை: ஒன்று எடு, ஒன்று கழி.
- இலக்கு: நான்கு தொகுப்புகள், ஒரு ஜோடி.
- வெற்றிக் கை: 14 ஓடுகள்.
- வெல்லக் குறைந்தது: 3 ஃபான்.
- ஆட்டத் திசை: கடிகார எதிர்த்திசை.

ஒரு தொகுப்பில் மூன்று அல்லது நான்கு ஓடுகள். சௌ (chow), பொங் (pong), காங் (kong): உலகெங்கும் வழங்கும் மாஜாங் சொற்கள். தமிழிலும் இவையே பயன்படும்.

| தொகுப்பு | சீனம் | அது என்ன | உதாரணம் |
| --- | --- | --- | --- |
| **சௌ (chow)** | 上 (soeng) | ஒரே வகையில் தொடர்ச்சியான மூன்று. | [3 மூங்கில்][4 மூங்கில்][5 மூங்கில்] |
| **பொங் (pong)** | 碰 (pung) | ஒரே மாதிரியான மூன்று ஓடுகள். | [சிவப்பு டிராகன்][சிவப்பு டிராகன்][சிவப்பு டிராகன்] |
| **காங் (kong)** | 槓 (gong) | ஒரே மாதிரியான நான்கு ஓடுகள். | [7 வட்டம்][7 வட்டம்][7 வட்டம்][7 வட்டம்] |
| **ஜோடி (கண்கள்)** | 眼 (ngaan) | ஒரே மாதிரியான இரண்டு ஓடுகள். | [கிழக்குக் காற்று][கிழக்குக் காற்று] |

[2 வட்டம்][3 வட்டம்][4 வட்டம்][6 மூங்கில்][7 மூங்கில்][8 மூங்கில்][5 எழுத்து][5 எழுத்து][5 எழுத்து][சிவப்பு டிராகன்][சிவப்பு டிராகன்][சிவப்பு டிராகன்][கிழக்குக் காற்று][கிழக்குக் காற்று]

ஒரு வெற்றிக் கை. இரண்டு சௌ, இரண்டு பொங், ஒரு ஜோடி.

## ஓடுகள்

| பிரிவு | ஓடுகள் | நகல்கள் | மொத்தம் |
| --- | --- | --- | --- |
| வட்டம் | 1 முதல் 9 | தலா 4 | 36 |
| மூங்கில் | 1 முதல் 9 | தலா 4 | 36 |
| எழுத்து | 1 முதல் 9 | தலா 4 | 36 |
| காற்றுகள் | கிழக்கு, தெற்கு, மேற்கு, வடக்கு | தலா 4 | 16 |
| டிராகன்கள் | சிவப்பு, பச்சை, வெள்ளை | தலா 4 | 12 |
| பூக்கள் | பிளம், ஆர்க்கிட், செவ்வந்தி, மூங்கில் | தலா 1 | 4 |
| பருவங்கள் | வசந்தம், கோடை, இலையுதிர், குளிர் | தலா 1 | 4 |

[5 வட்டம்][5 மூங்கில்][5 எழுத்து][கிழக்குக் காற்று][தெற்குக் காற்று][மேற்குக் காற்று][வடக்குக் காற்று][சிவப்பு டிராகன்][பச்சை டிராகன்][வெள்ளை டிராகன்][பிளம் பூ][வசந்தப் பருவம்]

காற்றுகளும் டிராகன்களும் கௌரவ ஓடுகள். கௌரவ ஓடுகள் ஒருபோதும் சௌ ஆகாது. பூக்களும் பருவங்களும் போனஸ் ஓடுகள். அவை தொகுப்பில் சேராது.

எல்லா ஓடுகளும் பெயர்களுடன்: [மாஜாங் ஓடுகள்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-tiles).

## இருக்கைகள், காற்றுகள், டீலர்

ஒவ்வொரு இருக்கைக்கும் ஒரு காற்று உண்டு.

| இருக்கை | எங்கே | ஆடும் வரிசை |
| --- | --- | --- |
| **கிழக்கு** (டீலர்) | எந்த இருக்கையும் | முதல் |
| **தெற்கு** | கிழக்கின் வலப்புறம் | இரண்டாவது |
| **மேற்கு** | கிழக்குக்கு எதிரே | மூன்றாவது |
| **வடக்கு** | கிழக்கின் இடப்புறம் | நான்காவது |

டீலர் (ஓடுகளைப் பகிர்பவர்) எப்போதும் கிழக்கு. கண்டோனீஸ்: 莊家, zong gaa. ஆட்டம் வலப்புறம் நகர்கிறது. அதாவது கடிகார எதிர்த்திசை.

சுற்றுக் காற்றும் உண்டு. அது கிழக்கில் தொடங்குகிறது. ஒவ்வொரு [சுற்றிலும்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-rules#rounds) மாறுகிறது. உங்கள் இருக்கைக் காற்று பொங் புள்ளி தரும். சுற்றுக் காற்று பொங்கும் தரும்.

இருக்கைகளும் முதல் டீலரும்: [தயாரிப்பு வழிகாட்டி](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-setup#seats).

## சுவர் கட்டுதலும் பகிர்வும்

1. எல்லா ஓடுகளையும் கவிழ்த்துக் கலக்குங்கள்.
2. ஒவ்வொரு வீரரும் 18 அடுக்குகள் கட்டுவார்.
3. ஒவ்வொரு அடுக்கும் இரண்டு ஓடு உயரம்.
4. சுவர்களைத் தள்ளி ஒரு சதுரம் ஆக்குங்கள்.
5. டீலர் பகடைகளை உருட்டுவார்.
6. கூட்டுத்தொகை சுவரை உடைக்கும் இடத்தைக் காட்டும்.
7. எல்லோருக்கும் 13 ஓடுகள்.
8. டீலருக்கு 14-வது ஓடும் கிடைக்கும்.
9. பூக்களை ஒதுக்கி வைத்து மாற்று எடுங்கள்.

எண்ணும் முறையுடன் முழுப் படிகள்: [மாஜாங் தயார் செய்வது எப்படி](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-setup#wall).

## உங்கள் முறை

டீலர் தொடங்குவார். அவர் ஒரு ஓட்டைக் கழிப்பார். முதலில் எடுக்கமாட்டார்.

பிறகு ஒவ்வொரு முறையிலும் இரண்டு படிகள்:

1. சுவரிலிருந்து ஒரு ஓட்டை **எடுங்கள்**.
2. ஒரு ஓட்டை நிமிர்த்திக் **கழியுங்கள்**.

கழிவை நடுவில் வையுங்கள். ஓட்டின் பெயரை உரக்கச் சொல்லுங்கள். ஒவ்வொரு முறை முடிவிலும் கையில் 13 ஓடுகள். காங்கும் பூக்களும் இதில் சேராது.

எடுக்காமலும் இருக்கலாம். அதற்குப் பதில் கடைசிக் கழிவைக் [கோருங்கள்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-rules#claiming).

## கழிவு ஓட்டைக் கோருதல்

எந்தக் கழிவையும் கோரலாம். அடுத்தவர் எடுக்கும் முன் கோருங்கள்.

| கோரல் | உங்கள் கையில் | யார் கோரலாம் |
| --- | --- | --- |
| **சௌ** 上 | தொடரின் இரண்டு ஓடுகள் | அடுத்த வீரர் மட்டும் |
| **பொங்** 碰 | ஒரே மாதிரியான இரண்டு | யார் வேண்டுமானாலும் |
| **காங்** 槓 | ஒரே மாதிரியான மூன்று | யார் வேண்டுமானாலும் |
| **வெற்றி** 食糊 | அந்த ஓட்டால் முடியும் கை | யார் வேண்டுமானாலும் |

கோரிய பிறகு:

1. கோரலை உரக்கச் சொல்லுங்கள்.
2. கழிவு ஓட்டை எடுங்கள்.
3. தொகுப்பை நிமிர்த்தி வையுங்கள்.
4. ஒரு ஓட்டைக் கழியுங்கள்.
5. ஆட்டம் உங்கள் வலப்புறம் தொடரும்.

இடையில் உள்ள வீரர்கள் தங்கள் முறையை இழப்பார்கள்.

[4 வட்டம்][5 வட்டம்][6 வட்டம்]

இடது வீரர் 4 வட்டம் கழிக்கிறார். உங்களிடம் 5, 6 உள்ளன. சௌ சொல்லுங்கள்.

### ஒரே ஓட்டை இருவர் கேட்டால்

- வெற்றி எல்லாவற்றையும் முந்தும்.
- பொங் அல்லது காங் சௌவை முந்தும்.
- இருவர் வெல்ல முடிந்தால்: முறையில் அருகிலிருப்பவர் வெல்வார்.

இந்த விதியின் பெயர் "தலை மோதல்". கண்டோனீஸ்: 截糊, zit wu. சில மேசைகளில் இருவருமே வெல்லலாம்.

### திறந்ததும் மறைவானதும்

கோரிய தொகுப்புகள் திறந்தவை. கோரலே இல்லாத கை மறைவானது. மறைவான கை வென்றால் 1 ஃபான் கூடுதல்.

## காங்கும் மாற்று ஓடும்

காங் ஒரு தொகுப்பாகவே கணக்கு. அறிவித்த பிறகு ஒரு மாற்று ஓட்டை எடுங்கள். அது சுவரின் பின்முனையிலிருந்து வரும்.

| காங் | எப்படி அமைப்பது | கணக்கு |
| --- | --- | --- |
| **திறந்த காங்** | மூன்று வைத்திருங்கள். நான்காவதைக் கோருங்கள். | திறந்தது |
| **மறைவான காங்** | மூன்று வைத்திருங்கள். நான்காவதை எடுங்கள். | மறைவானது |
| **சேர்த்த காங்** | திறந்த பொங் உண்டு. நான்காவதை எடுங்கள். | திறந்தது |

மறைவான காங்கையும் கீழே வையுங்கள். அது மறைவானதாகவே கணக்கு.

சேர்த்த காங்கைப் பறிக்கலாம். ஒருவருக்கு அந்த நான்காவது ஓடு தேவைப்படலாம். அவர் அதைக் கொண்டு வெல்வார். அதற்கு 1 ஃபான்.

[9 மூங்கில்][9 மூங்கில்][9 மூங்கில்][9 மூங்கில்]

ஒரு காங்: நான்கு ஓடுகள், ஒரு தொகுப்பு.

## பூக்களும் பருவங்களும்

1. ஒரு பூ அல்லது பருவ ஓடு வருகிறது.
2. அதை உங்கள் அருகில் நிமிர்த்தி வையுங்கள்.
3. பின்முனையிலிருந்து மாற்று ஓடு எடுங்கள்.
4. உங்கள் முறையைத் தொடருங்கள்.

போனஸ் ஓடுகள் கைக்கு வெளியே இருக்கும். வென்றால் அவை ஃபான் சேர்க்கும்.

| இருக்கை | சொந்தப் பூ | சொந்தப் பருவம் |
| --- | --- | --- |
| கிழக்கு | 1, பிளம் | 1, வசந்தம் |
| தெற்கு | 2, ஆர்க்கிட் | 2, கோடை |
| மேற்கு | 3, செவ்வந்தி | 3, இலையுதிர் |
| வடக்கு | 4, மூங்கில் | 4, குளிர் |

- ஒவ்வொரு சொந்தப் பூ அல்லது பருவம்: 1 ஃபான்.
- நான்கு பூக்களும்: 2 ஃபான்.
- நான்கு பருவங்களும்: 2 ஃபான்.
- போனஸ் ஓடே இல்லை: 1 ஃபான்.

பூ ஃபான் குறைந்தபட்சத்தில் சேராது.

## கையை வெல்லுதல்

நான்கு தொகுப்புகளும் ஒரு ஜோடியும் தேவை. குறைந்தபட்ச ஃபானும் தேவை.

| வெற்றி | சீனம் | வெற்றி ஓடு |
| --- | --- | --- |
| **சுய எடுப்பு** | 自摸 (zi mo) | சுவரிலிருந்து எடுத்தது |
| **கழிவில் வெற்றி** | 食糊 (sik wu) | யாருடைய கழிவும் |

1. வெற்றியை அறிவியுங்கள்.
2. முழுக் கையையும் நிமிர்த்தி வையுங்கள்.
3. எல்லோரும் சேர்ந்து ஃபான் எண்ணுங்கள்.
4. கொடுப்பனவைப் பெறுங்கள்.

வெற்றிக்கு ஒரு ஓடு மட்டும் குறைவா? உங்கள் கை தயார். கண்டோனீஸ்: 叫糊, giu wu.

சில கைகள் வழக்கமான வடிவத்தில் இல்லை. பதின்மூன்று அனாதைகள் அவற்றில் ஒன்று. அது வரம்புப் புள்ளி பெறும்.

[1 வட்டம்][9 வட்டம்][1 மூங்கில்][9 மூங்கில்][1 எழுத்து][9 எழுத்து][கிழக்குக் காற்று][தெற்குக் காற்று][மேற்குக் காற்று][வடக்குக் காற்று][சிவப்பு டிராகன்][பச்சை டிராகன்][வெள்ளை டிராகன்][வெள்ளை டிராகன்]

பதின்மூன்று அனாதைகள். வெள்ளை டிராகன் ஜோடி.

எல்லா வெற்றிக் கைகளும்: [மாஜாங் வெற்றிக் கைகள்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-hands).

## குறைந்தபட்ச ஃபான்

கையின் மதிப்பு ஃபானில் கணக்கிடப்படும். கண்டோனீஸ்: 番, faan. ஹாங்காங்கில் பொதுவான குறைந்தபட்சம்: 3 ஃபான். நட்பு மேசைகளில் பெரும்பாலும் 0–1. தொடங்கும் முன் ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

பொதுவான ஃபான் மதிப்புகள்:

| அமைப்பு | ஃபான் |
| --- | --- |
| சுய எடுப்பு | 1 |
| மறைவான கை | 1 |
| எல்லாம் சௌ | 1 |
| ஒவ்வொரு டிராகன் பொங் | 1 |
| இருக்கைக் காற்று பொங் | 1 |
| சுற்றுக் காற்று பொங் | 1 |
| எல்லாம் பொங் | 3 |
| கலப்பு ஒரே வகை | 3 |
| தூய ஒரே வகை | 7 |
| வரம்புக் கைகள் | 10 |

வரம்பு 10 ஃபான். முழுப் பட்டியல்: [மாஜாங் புள்ளிகள்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-scoring).

## யார் செலுத்துவார்

ஃபான் அடிப்படைப் புள்ளிகளாக மாறும்.

| ஃபான் | அடிப்படைப் புள்ளிகள் |
| --- | --- |
| 3 | 8 |
| 4 | 16 |
| 5 | 24 |
| 6 | 32 |
| 7 | 48 |
| 8 | 64 |
| 9 | 96 |
| 10 அல்லது அதற்கு மேல் | 128 |

| வெற்றி | யார் செலுத்துவார் | எவ்வளவு |
| --- | --- | --- |
| கழிவில் வெற்றி | கழித்தவர் மட்டும் | 2 × அடிப்படை |
| சுய எடுப்பு | மற்ற மூவரும் | தலா அடிப்படை |

டீலர் செலுத்தினாலோ வென்றாலோ? அந்தப் பங்கு இரட்டிப்பு.

### உதாரணம்

- மேற்கின் கழிவில் தெற்கு வெல்கிறார்.
- கை 4 ஃபான்.
- அடிப்படை 16.
- மேற்கு 32 செலுத்துவார்.
- கிழக்கும் வடக்கும் எதுவும் செலுத்தமாட்டார்கள்.

தெற்கு சுய எடுப்பில் வென்றிருந்தால் 5 ஃபான். அடிப்படை 24. மேற்கும் வடக்கும் 24 செலுத்துவார்கள். டீலரான கிழக்கு 48 செலுத்துவார்.

இது ஒரு பொதுவான அட்டவணை. கொடுப்பனவுகள் மாறுபடும். மேலும்: [ஃபானிலிருந்து புள்ளிகள்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-scoring#payout).

## சமநிலைக் கை

சுவர் தீர்ந்துவிட்டது. யாரும் வெல்லவில்லை. கை சமநிலை. கண்டோனீஸ்: 流局, lau guk. யாரும் செலுத்தமாட்டார்கள்.

இந்த விதிகளில் டீல் அடுத்தவருக்குப் போகும். பல மேசைகளில் அதே டீலர் தொடர்வார்.

## சுற்றுகளும் ஆட்ட முடிவும்

- டீலர் வென்றால்: அவரே மீண்டும் பகிர்வார்.
- வேறொருவர் வென்றால்: டீல் வலப்புறம் நகரும்.
- ஒவ்வொருவரும் குறைந்தது ஒருமுறை பகிர்வார்.
- பிறகு சுற்றுக் காற்று மாறும்.
- வரிசை: கிழக்கு, தெற்கு, மேற்கு, வடக்கு.
- நான்கு சுற்றுகள் ஒரு முழு ஆட்டம்.

முழு ஆட்டத்தில் 16+ கைகள். நட்பு ஆட்டங்கள் பல ஒரு சுற்று மட்டும். முடிவில் அதிகப் புள்ளி பெற்றவர் வெல்வார்.

## முன்பே ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய விதிகள்

- குறைந்தபட்ச ஃபான்.
- ஃபான் வரம்பு.
- கொடுப்பனவு அட்டவணையும் பந்தயத் தொகையும்.
- டீலர் போனஸ் உண்டா இல்லையா.
- சமநிலைக்குப் பிறகு டீலர் யார்.
- ஒரு வெற்றியாளரா, பலரா.
- சுற்றுகளின் எண்ணிக்கை.

மற்ற மாஜாங் வகைகள்: [மாஜாங் வகைகள்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-variants). உத்திகள்: [மாஜாங் உத்தி](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-strategy). சொற்கள்: [சொற்களஞ்சியம்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-glossary).

## கேள்வி-பதில்

### மாஜாங் எப்படி விளையாடுவது?

ஒரு ஓடு எடுங்கள். ஒரு ஓடு கழியுங்கள். பயனுள்ள கழிவுகளைக் கோருங்கள். நான்கு தொகுப்புகளும் ஒரு ஜோடியும் சேருங்கள். வெற்றியை அறிவியுங்கள்.

### ஒரு கையில் எத்தனை ஓடுகள்?

13 ஓடுகள். வெற்றிக் கையில் 14. ஒவ்வொரு காங்கும் ஒன்று கூட்டும்.

### மாஜாங்கில் முதலில் ஆடுவது யார்?

டீலரான கிழக்கு. அவர் 14 ஓடுகளுடன் தொடங்குவார். அவரே முதலில் கழிப்பார்.

### ஆட்டம் எந்தத் திசையில் நகரும்?

கடிகார எதிர்த்திசையில். ஆட்டம் உங்கள் வலப்புறம் நகரும்.

### யாரிடமிருந்தும் சௌ கோரலாமா?

இல்லை. இடப்புற வீரரிடமிருந்து மட்டும். பொங்கும் காங்கும் யாரிடமிருந்தும் கோரலாம். வெற்றியும் அப்படியே.

### பொங்கை எது முந்தும்?

வெற்றி மட்டும். பொங் சௌவை முந்தும்.

### யாரும் வெல்லாவிட்டால்?

கை சமநிலை. யாரும் செலுத்தமாட்டார்கள்.

### மாஜாங்கில் ஃபான் என்றால் என்ன?

ஃபான் என்பது கையின் மதிப்பு. அதிக ஃபான், அதிகக் கொடுப்பனவு. பார்க்க: [புள்ளிகள்](https://www.mahjongsuperpowers.com/ta/mahjong-scoring).
