# ประวัติไพ่นกกระจอก

> ไพ่นกกระจอกเริ่มในจีนช่วงศตวรรษที่ 19 แพร่ไปต่างประเทศในทศวรรษ 1920 มีแต่ข้อเท็จจริง ไม่ใช่ตำนาน

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/th/mahjong-history

ไพ่นกกระจอกอายุน้อยกว่าที่หลายคนคิด ที่มาที่แน่ชัดยังไม่มีใครรู้

## ลำดับเหตุการณ์

| เมื่อไร | เกิดอะไรขึ้น |
| --- | --- |
| กลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 | ไพ่นกกระจอกเกิดขึ้นในจีนตะวันออก |
| ต้นศตวรรษที่ 20 | แพร่หลายไปทั่วจีน |
| 1920 | Babcock ตีพิมพ์กติกาภาษาอังกฤษ |
| ทศวรรษ 1920 | ไพ่นกกระจอกฮิตในสหรัฐอเมริกา |
| ทศวรรษ 1920 | ไพ่นกกระจอกเริ่มนิยมในญี่ปุ่น |
| 1937 | ก่อตั้ง National Mah Jongg League |

## จุดกำเนิดในจีน

- ไพ่นกกระจอกมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
- ชุดไพ่ที่เก่าที่สุดก็มาจากช่วงนั้น
- ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้คิดค้น
- ไม่รู้ปีที่แน่นอน
- หลายแหล่งชี้ไปที่จีนตะวันออก
- พัฒนามาจากเกมไพ่กระดาษที่เก่ากว่า

สีของไพ่มาจากไพ่กระดาษที่ใช้สีแบบเงินตรา:

| สี | ความหมายที่เชื่อกัน | ไพ่ |
| --- | --- | --- |
| วงกลม | เหรียญ | [วงกลม 1] |
| ไม้ไผ่ | เหรียญร้อยเป็นพวง | [ไม้ไผ่ 2] |
| ตัวอักษร | หลักหมื่น (萬) | [ตัวอักษร 1] |

มีเรื่องเล่าว่าขงจื๊อเป็นผู้คิดค้น นักประวัติศาสตร์ไม่ยอมรับ ขงจื๊อมีชีวิตก่อนหน้านั้นกว่า 2,000 ปี

## ชื่อของเกม

| ภาษา | เขียน | อ่าน |
| --- | --- | --- |
| กวางตุ้ง | 麻雀 | maa zoek |
| จีนกลาง | 麻將 | májiàng |

- 麻雀 แปลตรงตัวว่า “นกกระจอก”
- ชื่อไทย ไพ่นกกระจอก ก็มาจากความหมายนี้
- ทำไมจึงใช้ชื่อนี้ ยังไม่มีใครรู้แน่ชัด
- “เล่นไพ่นกกระจอก” ภาษากวางตุ้งคือ 打麻雀 (daa maa zoek)
- ภาษาอังกฤษสะกดได้หลายแบบ: mahjong, mah-jongg, mahjongg
- คำไทย มาจอง มาจากเสียงอ่านเหล่านี้

คำศัพท์เพิ่มเติม: [คำศัพท์ไพ่นกกระจอก](https://www.mahjongsuperpowers.com/th/mahjong-glossary)

## กระแสในอเมริกา

- Joseph Park Babcock อาศัยอยู่ที่ซูโจว
- เขาทำงานให้ Standard Oil
- เขาทำกติกาให้ง่ายขึ้นสำหรับชาวตะวันตก
- หนังสือกติกาของเขาออกในปี 1920
- เขาใช้ชื่อ “Mah-Jongg”
- มีการนำเข้าชุดไพ่จำนวนมาก
- ไพ่นกกระจอกกลายเป็นกระแสในทศวรรษ 1920
- หนังสือกติกาหลายเล่มขัดกัน ทำให้สับสน
- กระแสซาลงในช่วงปลายทศวรรษนั้น

## National Mah Jongg League

- ก่อตั้งที่นิวยอร์กในปี 1937
- วางมาตรฐานกติกาแบบอเมริกัน
- ออกการ์ดหน้าไพ่ชนะ
- การ์ดเปลี่ยนทุกปี
- ไพ่นกกระจอกอเมริกันยังใช้การ์ดนี้

แบบอเมริกันต่างอย่างไร: [ไพ่นกกระจอกอเมริกัน](https://www.mahjongsuperpowers.com/th/mahjong-variants#american)

## ไพ่นกกระจอกในญี่ปุ่น

- ไพ่นกกระจอกเข้าญี่ปุ่นจากจีน
- เริ่มนิยมในทศวรรษ 1920
- ญี่ปุ่นพัฒนากติการิอิจิของตัวเอง
- ริอิจิไม่ใช้ไพ่ดอกไม้และไพ่ฤดู

เทียบแบบต่าง ๆ: [ริอิจิ มาจอง](https://www.mahjongsuperpowers.com/th/mahjong-variants#riichi)

## วัฒนธรรมไพ่นกกระจอกฮ่องกง

- ฮ่องกงเล่นกติกากวางตุ้ง
- ร้านไพ่นกกระจอกเห็นได้ทั่วไป
- ร้านไพ่นกกระจอกในฮ่องกงต้องมีใบอนุญาต
- การสับไพ่มีเสียงดังกระทบกัน
- เดินผ่านถนนก็ได้ยิน
- หนังฮ่องกงมักมีฉากเล่นไพ่นกกระจอก
- โต๊ะอัตโนมัติสับไพ่และก่อกำแพงให้

กติกาที่เล่นที่นั่น: [กติกาไพ่นกกระจอกฮ่องกง](https://www.mahjongsuperpowers.com/th/mahjong-rules)

## งานครอบครัวและตรุษจีน

- ไพ่นกกระจอกเป็นเกมของครอบครัว
- ญาติ ๆ เล่นกันในงานแต่งงานและวันเกิด
- ตรุษจีนเป็นช่วงที่เล่นกันมากที่สุด
- ที่บ้านมักเล่นเดิมพันเล็กน้อย
- เด็ก ๆ เรียนรู้จากการดู

[มังกรแดง][มังกรเขียว][มังกรขาว]

## คำถามที่พบบ่อย

**ใครคิดค้นไพ่นกกระจอก**

ไม่มีใครรู้ ไม่มีบันทึกว่าใครเป็นผู้คิดค้น

**ไพ่นกกระจอกมีอายุเท่าไร**

ราว 150 ปี มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

**ไพ่นกกระจอกมาจากไหน**

จีน น่าจะเป็นจีนตะวันออก

**ไพ่นกกระจอกแปลว่าอะไร**

麻雀 ภาษาจีนแปลว่า “นกกระจอก”

**ไพ่นกกระจอกเข้าอเมริกาเมื่อไร**

ต้นทศวรรษ 1920 กติกาของ Babcock ช่วยให้แพร่หลาย

**ขงจื๊อคิดค้นไพ่นกกระจอกไหม**

ไม่ใช่ นั่นเป็นแค่ตำนาน

ต่อไป: [ประเภทไพ่นกกระจอก](https://www.mahjongsuperpowers.com/th/mahjong-variants) หรือ [กติกา](https://www.mahjongsuperpowers.com/th/mahjong-rules)
