# Правила маджонгу: як грати за гонконзькими правилами

> Четверо гравців. 144 плитки. Зберіть чотири сети й пару. Заявки, квіти, фан і виплати.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-rules

Четверо гравців. У кожного 13 плиток. Взяли одну, скинули одну. Зберіть чотири сети й пару. Хто першим зібрав руку, той виграв.

## Коротко про гру

- Гравців: четверо.
- Плиток: 144.
- У руці: 13 плиток.
- Хід: узяти одну, скинути одну.
- Мета: чотири сети й пара.
- Виграшна рука: 14 плиток.
- Мінімум для виграшу: 3 фан.
- Напрямок гри: проти годинникової стрілки.

Сет — це група з трьох або чотирьох плиток.

| Сет | Китайською | Що це | Приклад |
| --- | --- | --- | --- |
| **Чоу** | 上 (soeng) | Три плитки поспіль однієї масті. | [Бамбук 3][Бамбук 4][Бамбук 5] |
| **Понг** | 碰 (pung) | Три однакові плитки. | [Червоний дракон][Червоний дракон][Червоний дракон] |
| **Конг** | 槓 (gong) | Чотири однакові плитки. | [Крапки 7][Крапки 7][Крапки 7][Крапки 7] |
| **Пара («очі»)** | 眼 (ngaan) | Дві однакові плитки. | [Східний вітер][Східний вітер] |

[Крапки 2][Крапки 3][Крапки 4][Бамбук 6][Бамбук 7][Бамбук 8][Ієрогліфи 5][Ієрогліфи 5][Ієрогліфи 5][Червоний дракон][Червоний дракон][Червоний дракон][Східний вітер][Східний вітер]

Виграшна рука. Два чоу, два понги, одна пара.

## Плитки

| Група | Плитки | Копій | Разом |
| --- | --- | --- | --- |
| Крапки | Від 1 до 9 | По 4 | 36 |
| Бамбук | Від 1 до 9 | По 4 | 36 |
| Ієрогліфи | Від 1 до 9 | По 4 | 36 |
| Вітри | Схід, Південь, Захід, Північ | По 4 | 16 |
| Дракони | Червоний, зелений, білий | По 4 | 12 |
| Квіти | Слива, орхідея, хризантема, бамбук | По 1 | 4 |
| Сезони | Весна, літо, осінь, зима | По 1 | 4 |

[Крапки 5][Бамбук 5][Ієрогліфи 5][Східний вітер][Південний вітер][Західний вітер][Північний вітер][Червоний дракон][Зелений дракон][Білий дракон][Квітка: слива][Сезон: весна]

Вітри й дракони — це почесні плитки. Із них не буває чоу. Квіти й сезони — бонусні плитки. Сетів вони не утворюють.

Усі плитки з назвами: [плитки маджонгу](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-tiles).

## Місця, вітри й дилер

Кожне місце має свій вітер.

| Місце | Де сидить | Ходить |
| --- | --- | --- |
| **Схід** (дилер) | Будь-яке місце | Першим |
| **Південь** | Праворуч від Сходу | Другим |
| **Захід** | Навпроти Сходу | Третім |
| **Північ** | Ліворуч від Сходу | Четвертим |

Дилер — завжди Схід. Кантонською: 莊家, zong gaa. Хід переходить праворуч. Тобто проти годинникової стрілки.

Є ще вітер раунду. Спершу це Схід. Він змінюється кожного [раунду](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-rules#rounds). Понг свого вітру дає фан. Понг вітру раунду теж.

Як вибрати місця й першого дилера: [підготовка до гри](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-setup#seats).

## Стіна й роздача

1. Перемішайте всі плитки лицем донизу.
2. Кожен гравець складає 18 стовпчиків.
3. Кожен стовпчик — дві плитки заввишки.
4. Зсуньте стіни в квадрат.
5. Дилер кидає кубики.
6. Сума показує, де розбити стіну.
7. Кожен отримує 13 плиток.
8. Дилер отримує 14-ту.
9. Квіти відкладають і добирають заміну.

Усі кроки з підрахунком: [як підготувати маджонг](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-setup#wall).

## Хід гравця

Починає дилер. Він скидає одну плитку. Спершу він не бере.

Кожен наступний хід має два кроки:

1. **Візьміть** одну плитку зі стіни.
2. **Скиньте** одну плитку лицем догори.

Скидайте в центр столу. Називайте плитку вголос. Після ходу у вас 13 плиток. Конги й квіти не рахуються.

Можна не брати зі стіни. Натомість [заберіть](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-rules#claiming) останню скинуту плитку.

## Як забрати скинуту плитку

Будь-яку скинуту плитку можна забрати. Зробіть це до наступного добору.

| Заявка | У вас є | Хто може |
| --- | --- | --- |
| **Чоу** 上 | Дві плитки послідовності | Лише наступний гравець |
| **Понг** 碰 | Дві однакові плитки | Будь-хто |
| **Конг** 槓 | Три однакові плитки | Будь-хто |
| **Виграш** 食糊 | Руку, яку завершує ця плитка | Будь-хто |

Після заявки:

1. Назвіть заявку вголос.
2. Візьміть скинуту плитку.
3. Викладіть сет лицем догори.
4. Скиньте одну плитку.
5. Хід переходить до гравця праворуч.

Гравці між вами пропускають хід.

[Крапки 4][Крапки 5][Крапки 6]

Лівий сусід скинув 4 крапки. У вас 5 і 6. Оголосіть «чоу».

### Двоє хочуть одну плитку

- Виграш б’є все.
- Понг або конг б’є чоу.
- Двоє можуть виграти: виграє ближчий за ходом.

Це правило «перехоплення». Кантонською: 截糊, zit wu. Деякі столи дозволяють виграти обом.

### Відкриті й закриті сети

Забрані сети — відкриті. Рука без заявок — закрита. Виграш закритою рукою дає 1 додатковий фан.

## Конги й добір

Конг рахується як один сет. Після нього доберіть заміну. Її беруть із заднього кінця стіни.

| Конг | Як зібрати | Вважається |
| --- | --- | --- |
| **Відкритий конг** | Маєте три. Забираєте четверту. | Відкритим |
| **Закритий конг** | Маєте три. Берете четверту зі стіни. | Закритим |
| **Доданий конг** | Відкритий понг. Берете четверту зі стіни. | Відкритим |

Закритий конг теж викладають на стіл. Він усе одно вважається закритим.

Доданий конг можна «пограбувати». Комусь може бути потрібна та четверта плитка. Він виграє на ній. Це дає 1 фан.

[Бамбук 9][Бамбук 9][Бамбук 9][Бамбук 9]

Конг: чотири плитки, один сет.

## Квіти й сезони

1. Ви взяли квітку або сезон.
2. Покладіть її лицем догори біля себе.
3. Доберіть заміну з заднього кінця.
4. Продовжуйте хід.

Бонусні плитки лежать поза рукою. Вони додають фан при виграші.

| Місце | Своя квітка | Свій сезон |
| --- | --- | --- |
| Схід | 1, слива | 1, весна |
| Південь | 2, орхідея | 2, літо |
| Захід | 3, хризантема | 3, осінь |
| Північ | 4, бамбук | 4, зима |

- Кожна своя квітка чи сезон: 1 фан.
- Усі чотири квітки: 2 фан.
- Усі чотири сезони: 2 фан.
- Жодної бонусної плитки: 1 фан.

Фан за квіти не йде в мінімум.

## Виграш

Потрібні чотири сети й одна пара. Також потрібен мінімум фан.

| Виграш | Китайською | Виграшна плитка |
| --- | --- | --- |
| **Зі стіни** | 自摸 (zi mo) | Взята зі стіни |
| **Зі скиду** | 食糊 (sik wu) | Скинута будь-ким |

1. Оголосіть виграш.
2. Відкрийте всю руку.
3. Порахуйте фан разом.
4. Отримайте виплату.

Бракує однієї плитки? Ваша рука готова. Кантонською: 叫糊, giu wu.

Деякі руки мають незвичну форму. Наприклад, «Тринадцять сиріт». Вона дає ліміт.

[Крапки 1][Крапки 9][Бамбук 1][Бамбук 9][Ієрогліфи 1][Ієрогліфи 9][Східний вітер][Південний вітер][Західний вітер][Північний вітер][Червоний дракон][Зелений дракон][Білий дракон][Білий дракон]

«Тринадцять сиріт». Білий дракон — пара.

Усі виграшні руки: [комбінації маджонгу](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-hands).

## Мінімум фан

Вартість руки рахують у фан. Кантонською: 番, faan. Звичний гонконзький мінімум: 3 фан. Аматори часто грають з 0–1. Домовтеся до початку гри.

Поширені значення фан:

| Комбінація | Фан |
| --- | --- |
| Виграш зі стіни | 1 |
| Закрита рука | 1 |
| Усі чоу | 1 |
| Кожен понг драконів | 1 |
| Понг свого вітру | 1 |
| Понг вітру раунду | 1 |
| Усі понги | 3 |
| Змішана масть | 3 |
| Чиста масть | 7 |
| Лімітні руки | 10 |

Ліміт — 10 фан. Повний список: [підрахунок у маджонгу](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-scoring).

## Хто платить

Фан переводять у базові очки.

| Фан | Базові очки |
| --- | --- |
| 3 | 8 |
| 4 | 16 |
| 5 | 24 |
| 6 | 32 |
| 7 | 48 |
| 8 | 64 |
| 9 | 96 |
| 10 і більше | 128 |

| Виграш | Хто платить | Скільки |
| --- | --- | --- |
| Зі скиду | Лише той, хто скинув | 2 × база |
| Зі стіни | Усі троє інших | База з кожного |

Дилер платить або виграє? Його частка подвоюється.

### Приклад

- Південь виграє зі скиду Заходу.
- Рука — 4 фан.
- База — 16.
- Захід платить 32.
- Схід і Північ не платять.

А якщо Південь виграв зі стіни? Тоді 5 фан. База — 24. Захід і Північ платять по 24. Схід, дилер, платить 48.

Це одна з поширених таблиць. Виплати бувають різні. Докладніше: [фан в очки](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-scoring#payout).

## Нічия

Стіна закінчилася. Ніхто не виграв. Роздача — нічия. Кантонською: 流局, lau guk. Ніхто не платить.

За цими правилами роздача переходить далі. Багато столів залишають того самого дилера.

## Раунди й кінець гри

- Виграв дилер: він роздає знову.
- Виграв інший: роздача переходить праворуч.
- Кожен гравець роздає щонайменше раз.
- Потім змінюється вітер раунду.
- Порядок: Схід, Південь, Захід, Північ.
- Чотири раунди — це повна гра.

Повна гра — від 16 роздач. Аматори часто грають один раунд. Перемагає той, у кого наприкінці найбільше очок.

## Про що домовитися заздалегідь

- Мінімум фан.
- Ліміт фан.
- Таблиця виплат і ставки.
- Чи є бонус дилера.
- Хто дилер після нічиєї.
- Один чи кілька переможців.
- Кількість раундів.

Інші стилі маджонгу: [види маджонгу](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-variants). Тактика: [стратегія маджонгу](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-strategy). Терміни: [словник](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-glossary).

## Питання й відповіді

### Як грати в маджонг?

Візьміть плитку. Скиньте плитку. Забирайте корисні скинуті плитки. Зберіть чотири сети й пару. Оголосіть виграш.

### Скільки плиток у руці?

13 плиток. У виграшній руці 14. Кожен конг додає ще одну.

### Хто ходить першим?

Дилер, тобто Схід. Він починає з 14 плитками. Він скидає першим.

### У який бік іде гра?

Проти годинникової стрілки. Хід переходить праворуч.

### Чи можна взяти чоу в будь-кого?

Ні. Лише в сусіда ліворуч. Понг і конг — у будь-кого. Виграш теж.

### Що б’є понг?

Лише виграш. Понг б’є чоу.

### А якщо ніхто не виграв?

Роздача — нічия. Ніхто не платить.

### Що таке фан у маджонгу?

Фан — це вартість руки. Більше фан — більша виплата. Див. [підрахунок](https://www.mahjongsuperpowers.com/uk/mahjong-scoring).
