# Các bài ù mạt chược Hồng Kông

> Bốn bộ và một đôi là ù. Các bài có tên trong mạt chược Hồng Kông, kèm hình. Mỗi bài có tên Hán và số fan.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands

Mọi bài có tên trong mạt chược Hồng Kông, kèm hình. Mỗi bài ghi số fan.

Số fan theo một bộ luật. Mỗi bàn mỗi khác. Xem [tính điểm](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-scoring).

Tên bài viết theo âm Hán Việt, kèm nghĩa tiếng Việt.

## Dạng cơ bản: bốn bộ và một đôi

| Phần | Ví dụ | Là gì |
| --- | --- | --- |
| **Sảnh** (上, soeng) | [4 Đồng][5 Đồng][6 Đồng] | Ba quân liền nhau, cùng một chất. |
| **Phỗng** (碰, pung) | [7 Sách][7 Sách][7 Sách] | Ba quân giống hệt nhau. |
| **Khang** (槓, gong) | [Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)] | Bốn quân giống hệt nhau. Tính là một bộ. |
| **Đôi** (眼, ngaan) | [Gió Đông][Gió Đông] | Hai quân giống hệt nhau. Còn gọi là mắt. |

[2 Đồng][3 Đồng][4 Đồng][6 Sách][7 Sách][8 Sách][5 Vạn][5 Vạn][5 Vạn][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Gió Đông][Gió Đông]

Hai sảnh, hai phỗng, một đôi: 14 quân.

- Bài ù có 14 quân.
- Mỗi khang thêm một quân.
- Thập tam yêu không theo dạng này.
- Bài còn cần đủ 3 fan.

Cách hô ù: [ù bài](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-rules#winning).

## Các bài có tên

Xếp từ ít fan đến nhiều fan.

### Kê hồ

雞糊 (gai wu), bài gà. **0 fan.**

[2 Đồng][3 Đồng][4 Đồng][5 Sách][6 Sách][7 Sách][9 Vạn][9 Vạn][9 Vạn][7 Đồng][7 Đồng][7 Đồng][1 Sách][1 Sách]

14 quân.

- Lẫn nhiều chất, có sảnh và phỗng.
- Không kiểu bài nào được fan.
- Mức tối thiểu 3 fan không cho ù bài này.

### Bình hồ

平糊 (ping wu), toàn sảnh. **1 fan.**

[1 Đồng][2 Đồng][3 Đồng][4 Đồng][5 Đồng][6 Đồng][3 Sách][4 Sách][5 Sách][6 Vạn][7 Vạn][8 Vạn][2 Vạn][2 Vạn]

14 quân.

- Ghép bốn sảnh và một đôi.
- Thêm bài kín và tự mò: 3 fan.

### Đối đối hồ

對對糊 (deoi deoi wu), toàn phỗng. **3 fan.**

[2 Đồng][2 Đồng][2 Đồng][5 Sách][5 Sách][5 Sách][8 Vạn][8 Vạn][8 Vạn][9 Đồng][9 Đồng][9 Đồng][Gió Tây][Gió Tây]

14 quân.

- Giữ các đôi. Phỗng mọi quân có thể.
- Khang tính như phỗng.

### Hỗn nhất sắc

混一色 (wan jat sik), một chất cộng quân chữ. **3 fan.**

[1 Vạn][2 Vạn][3 Vạn][5 Vạn][5 Vạn][5 Vạn][7 Vạn][8 Vạn][9 Vạn][Gió Nam][Gió Nam][Gió Nam][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)]

14 quân.

- Dùng một chất cộng quân chữ.
- Đánh sớm hai chất còn lại.

### Hỗn yêu cửu

混么九 (wan jiu gau), đầu đuôi cộng quân chữ. **4 fan.**

[1 Đồng][1 Đồng][1 Đồng][9 Vạn][9 Vạn][9 Vạn][9 Sách][9 Sách][9 Sách][Gió Đông][Gió Đông][Gió Đông][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)]

14 quân.

- Phỗng quân 1, quân 9 và quân chữ.
- 4 fan này đã gồm toàn phỗng.

### Tiểu tam nguyên

小三元 (siu saam jyun), tam nguyên nhỏ. **5 fan.**

[Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)][3 Đồng][4 Đồng][5 Đồng][7 Sách][7 Sách][7 Sách]

14 quân.

- Phỗng hai loại rồng. Đôi loại thứ ba.
- Đã gồm fan phỗng rồng.

### Tiểu tứ hỷ

小四喜 (siu sei hei), tứ hỷ nhỏ. **6 fan.**

[Gió Đông][Gió Đông][Gió Đông][Gió Nam][Gió Nam][Gió Nam][Gió Tây][Gió Tây][Gió Tây][Gió Bắc][Gió Bắc][4 Đồng][5 Đồng][6 Đồng]

14 quân.

- Phỗng ba loại gió. Đôi loại thứ tư.
- Gió chỗ ngồi và gió vòng vẫn được cộng.

### Thanh nhất sắc

清一色 (cing jat sik), thuần một chất. **7 fan.**

[1 Sách][2 Sách][3 Sách][3 Sách][4 Sách][5 Sách][6 Sách][6 Sách][6 Sách][7 Sách][8 Sách][9 Sách][9 Sách][9 Sách]

14 quân.

- Mọi quân cùng một chất.
- Không có quân chữ nào.

### Đại tam nguyên

大三元 (daai saam jyun), tam nguyên lớn. **8 fan.**

[Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)][2 Vạn][3 Vạn][4 Vạn][6 Đồng][6 Đồng]

14 quân.

- Phỗng hoặc khang đủ ba loại rồng.
- Thêm bộ và đôi bất kỳ là đủ.

### Khảm khảm hồ

坎坎糊 (ham ham wu), bốn phỗng kín. **8 fan.**

[3 Đồng][3 Đồng][3 Đồng][6 Sách][6 Sách][6 Sách][2 Vạn][2 Vạn][2 Vạn][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)][8 Đồng][8 Đồng]

14 quân.

- Ghép bốn phỗng. Không lấy quân nào người khác đánh.
- Ù tự mò. Hoặc ù vào quân đôi.
- Toàn phỗng cộng 3. Thế là đạt trần.
- Nhiều bàn tính bài này là bài trần.

## Bài trần

Mỗi bài được tính trần ngay. Ở đây là 10 fan. Có bàn dùng 13.

### Tự nhất sắc

字一色 (zi jat sik), toàn quân chữ. **10 fan.**

[Gió Đông][Gió Đông][Gió Đông][Gió Tây][Gió Tây][Gió Tây][Gió Bắc][Gió Bắc][Gió Bắc][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)]

14 quân.

- Chỉ có gió và rồng.
- Không có quân số nào.

### Thanh yêu cửu

清么九 (cing jiu gau), toàn quân 1 và 9. **10 fan.**

[1 Đồng][1 Đồng][1 Đồng][9 Đồng][9 Đồng][9 Đồng][1 Sách][1 Sách][1 Sách][9 Vạn][9 Vạn][9 Vạn][9 Sách][9 Sách]

14 quân.

- Chỉ có quân 1 và 9.
- Các phỗng và một đôi. Không quân chữ.

### Đại tứ hỷ

大四喜 (daai sei hei), tứ hỷ lớn. **10 fan.**

[Gió Đông][Gió Đông][Gió Đông][Gió Nam][Gió Nam][Gió Nam][Gió Tây][Gió Tây][Gió Tây][Gió Bắc][Gió Bắc][Gió Bắc][8 Sách][8 Sách]

14 quân.

- Phỗng hoặc khang đủ bốn loại gió.
- Thêm đôi bất kỳ là đủ.

### Thập tam yêu

十三么 (sap saam jiu), mười ba quân lẻ. **10 fan.**

[1 Đồng][9 Đồng][1 Sách][9 Sách][1 Vạn][9 Vạn][Gió Đông][Gió Nam][Gió Tây][Gió Bắc][Rồng đỏ (Trung)][Rồng xanh (Phát)][Rồng trắng (Bạch)][1 Đồng]

Mười ba loại quân. Ở đây 1 Đồng lặp lại.

- Mỗi quân đầu đuôi và quân chữ một quân.
- Thêm một bản của một quân bất kỳ.
- Bài kín hoàn toàn. Không cần bộ.

### Cửu liên bảo đăng

九蓮寶燈 (gau lin bou dang), chín cửa. **10 fan.**

[1 Vạn][1 Vạn][1 Vạn][2 Vạn][3 Vạn][4 Vạn][5 Vạn][6 Vạn][7 Vạn][8 Vạn][9 Vạn][9 Vạn][9 Vạn][5 Vạn]

1112345678999 chờ mọi quân Vạn. Ở đây quân 5 làm ù.

- Giữ 1112345678999 cùng một chất.
- Bài phải kín hoàn toàn.
- Quân nào của chất đó cũng ù.

### Thập bát La Hán

十八羅漢 (sap baat lo hon), bốn khang. **10 fan.**

[5 Đồng][5 Đồng][5 Đồng][5 Đồng][2 Sách][2 Sách][2 Sách][2 Sách][7 Vạn][7 Vạn][7 Vạn][7 Vạn][Gió Bắc][Gió Bắc][Gió Bắc][Gió Bắc][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)]

Bốn khang và một đôi: 18 quân.

- Ghép bốn khang.
- Mỗi khang bốc một quân bù.
- Tên này nghĩa là mười tám vị La Hán.

### Thiên hồ

天糊 (tin wu), ù trời. **10 fan.**

[1 Đồng][2 Đồng][3 Đồng][4 Sách][5 Sách][6 Sách][7 Vạn][7 Vạn][7 Vạn][Gió Nam][Gió Nam][Gió Nam][9 Đồng][9 Đồng]

Bài ù nào cũng được tính.

- Nhà cái ù ngay khi chia bài.
- 14 quân được chia đã đủ bộ.

### Địa hồ

地糊 (dei wu), ù đất. **10 fan.**

[2 Sách][3 Sách][4 Sách][3 Vạn][4 Vạn][5 Vạn][6 Đồng][6 Đồng][6 Đồng][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Gió Tây][Gió Tây]

Bài ù nào cũng được tính.

- Ù quân đầu tiên nhà cái đánh.
- Có bàn định nghĩa khác.

## Bảng tổng hợp các bài

| Bài | Tiếng Trung | Fan |
| --- | --- | --- |
| [Kê hồ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#chicken-hand) | 雞糊 gai wu | 0 |
| [Bình hồ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#all-chows) | 平糊 ping wu | 1 |
| [Đối đối hồ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#all-pongs) | 對對糊 deoi deoi wu | 3 |
| [Hỗn nhất sắc](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#mixed-one-suit) | 混一色 wan jat sik | 3 |
| [Hỗn yêu cửu](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#mixed-terminals) | 混么九 wan jiu gau | 4 |
| [Tiểu tam nguyên](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#small-three-dragons) | 小三元 siu saam jyun | 5 |
| [Tiểu tứ hỷ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#small-four-winds) | 小四喜 siu sei hei | 6 |
| [Thanh nhất sắc](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#pure-one-suit) | 清一色 cing jat sik | 7 |
| [Đại tam nguyên](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#big-three-dragons) | 大三元 daai saam jyun | 8 |
| [Khảm khảm hồ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#four-concealed-pongs) | 坎坎糊 ham ham wu | 8 |
| [Tự nhất sắc](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#all-honors) | 字一色 zi jat sik | Trần |
| [Thanh yêu cửu](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#all-terminals) | 清么九 cing jiu gau | Trần |
| [Đại tứ hỷ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#big-four-winds) | 大四喜 daai sei hei | Trần |
| [Thập tam yêu](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#thirteen-orphans) | 十三么 sap saam jiu | Trần |
| [Cửu liên bảo đăng](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#nine-gates) | 九蓮寶燈 gau lin bou dang | Trần |
| [Thập bát La Hán](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#four-kongs) | 十八羅漢 sap baat lo hon | Trần |
| [Thiên hồ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#heavenly-hand) | 天糊 tin wu | Trần |
| [Địa hồ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#earthly-hand) | 地糊 dei wu | Trần |

## Các kiểu bài cộng dồn

- Hỗn nhất sắc cộng toàn phỗng: 6 fan.
- Thanh nhất sắc cộng toàn phỗng: 10 fan.
- Tự mò thêm 1 fan.
- Bài kín thêm 1 fan.
- Tổng tối đa là 10 fan.

Bảng fan đầy đủ: [bảng tính điểm](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-scoring#common). Cách nhắm từng bài: [chiến thuật](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-strategy).

## Hỏi đáp

**Thế nào là bài ù?**

Bốn bộ và một đôi. Các bài có tên được cộng fan.

**Cần bao nhiêu quân để ù?**

Mười bốn quân. Mỗi khang thêm một quân.

**Bài mạt chược mạnh nhất là bài nào?**

Mọi [bài trần](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#limit). Tất cả đều được điểm tối đa.

**Thập tam yêu là gì?**

Mỗi quân đầu đuôi và quân chữ một quân. Thêm một bản lặp. Bài này được tính trần.

**Kê hồ là gì?**

Bài ù được 0 fan. Nhiều bàn không cho ù bài này.

**Không có fan có ù được không?**

Chỉ khi mức tối thiểu là 0 fan. Nhiều bàn dùng 3.

**Bảy đôi có phải bài ù không?**

Không, theo luật Hồng Kông thông dụng. Có bàn cho phép.

Từ ngữ dùng ở đây: [thuật ngữ](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-glossary).
