# Quân bài mạt chược: giải thích đủ 144 quân

> Bộ mạt chược Hồng Kông có 144 quân. Ba chất, quân chữ và quân thưởng. Mỗi quân có hình, chữ Hán và cách đọc tiếng Quảng.

Source: https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-tiles

Mạt chược Hồng Kông dùng 144 quân. Dưới đây là tên từng quân.

## Mạt chược có bao nhiêu quân?

Bộ mạt chược Hồng Kông có 144 quân.

| Nhóm | Số loại | Số bản | Số quân |
| --- | --- | --- | --- |
| [Đồng](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-tiles#dots) | 9 | 4 | 36 |
| [Sách](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-tiles#bamboo) | 9 | 4 | 36 |
| [Vạn](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-tiles#characters) | 9 | 4 | 36 |
| [Gió](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-tiles#winds) | 4 | 4 | 16 |
| [Rồng](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-tiles#dragons) | 3 | 4 | 12 |
| [Hoa và mùa](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-tiles#bonus) | 8 | 1 | 8 |
| **Tổng** | 42 | | **144** |

Vài bộ có thêm quân trống dự phòng. Vài bộ có quân joker. Mạt chược Hồng Kông không dùng loại nào cả. Bộ kiểu Mỹ thì khác: xem [các kiểu mạt chược](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-variants).

## Ba chất bài

- Quân số đi từ 1 đến 9.
- Mỗi quân có bốn bản.
- Sảnh là ba quân liền nhau.
- Cả ba phải cùng một chất.

[3 Đồng][4 Đồng][5 Đồng] là một sảnh. [3 Đồng][4 Sách][5 Vạn] thì không.

### Đồng (筒子, tung zi)

Còn gọi là quân tròn. Đếm số vòng tròn. Đó chính là số của quân.

- [1 Đồng] · [2 Đồng] · [3 Đồng] · [4 Đồng] · [5 Đồng] · [6 Đồng] · [7 Đồng] · [8 Đồng] · [9 Đồng]
- 1 Đồng · 2 Đồng · 3 Đồng · 4 Đồng · 5 Đồng · 6 Đồng · 7 Đồng · 8 Đồng · 9 Đồng
- 一筒 · 二筒 · 三筒 · 四筒 · 五筒 · 六筒 · 七筒 · 八筒 · 九筒
- jat tung · ji tung · saam tung · sei tung · ng tung · luk tung · cat tung · baat tung · gau tung

### Sách (索子, sok zi)

Còn gọi là quân tre. Đếm số thanh tre. Quân 1 vẽ con chim thay vì thanh tre.

- [1 Sách] · [2 Sách] · [3 Sách] · [4 Sách] · [5 Sách] · [6 Sách] · [7 Sách] · [8 Sách] · [9 Sách]
- 1 Sách · 2 Sách · 3 Sách · 4 Sách · 5 Sách · 6 Sách · 7 Sách · 8 Sách · 9 Sách
- 一索 · 二索 · 三索 · 四索 · 五索 · 六索 · 七索 · 八索 · 九索
- jat sok · ji sok · saam sok · sei sok · ng sok · luk sok · cat sok · baat sok · gau sok

Biệt danh của quân 1: 么雞 (jiu gai). Nó là một quân số bình thường.

### Vạn (萬子, maan zi)

Phía trên là chữ số Hán. Phía dưới là chữ 萬 (vạn, mười nghìn).

- [1 Vạn] · [2 Vạn] · [3 Vạn] · [4 Vạn] · [5 Vạn] · [6 Vạn] · [7 Vạn] · [8 Vạn] · [9 Vạn]
- 1 Vạn · 2 Vạn · 3 Vạn · 4 Vạn · 5 Vạn · 6 Vạn · 7 Vạn · 8 Vạn · 9 Vạn
- 一萬 · 二萬 · 三萬 · 四萬 · 五萬 · 六萬 · 七萬 · 八萬 · 九萬
- jat maan · ji maan · saam maan · sei maan · ng maan · luk maan · cat maan · baat maan · gau maan

Học chín chữ số Hán. Khi đó bạn đọc được cả chất Vạn.

## Quân chữ (字牌, zi paai)

- Quân chữ không có số.
- Chúng ghép được phỗng, khang và đôi.
- Chúng không bao giờ ghép sảnh.
- Có 28 quân: gió và rồng.

### Gió (風牌, fung paai)

[Gió Đông]

Đông

東風

dung fung

[Gió Nam]

Nam

南風

naam fung

[Gió Tây]

Tây

西風

sai fung

[Gió Bắc]

Bắc

北風

bak fung

Phỗng gió chỗ ngồi: 1 fan. Phỗng gió vòng: 1 fan. Xem [tính điểm](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-scoring#common).

### Rồng (三元牌, saam jyun paai)

[Rồng đỏ (Trung)]

Rồng đỏ (Trung)

紅中

hung zung

中: ở giữa

[Rồng xanh (Phát)]

Rồng xanh (Phát)

發財

faat coi

發: phát đạt

[Rồng trắng (Bạch)]

Rồng trắng (Bạch)

白板

baak baan

白: màu trắng

Phỗng rồng nào cũng được 1 fan. Rồng trắng để trống. Hoặc có khung viền xanh dương.

## Quân thưởng: hoa và mùa (花牌, faa paai)

- Mỗi loại chỉ có một quân.
- Chúng không bao giờ ghép bộ.
- Bốc được thì bày ngửa ra.
- Sau đó bốc một quân bù.
- Mỗi quân mang số từ 1 đến 4.
- 1 là Đông, 2 là Nam.
- 3 là Tây, 4 là Bắc.
- Quân đúng số của bạn được 1 fan.

### Hoa (花, faa)

[Hoa Mai]

1 Mai

梅

mui

[Hoa Lan]

2 Lan

蘭

laan

[Hoa Cúc]

3 Cúc

菊

guk

[Hoa Trúc]

4 Trúc

竹

zuk

### Mùa (季, gwai)

[Mùa Xuân]

1 Xuân

春

ceon

[Mùa Hạ]

2 Hạ

夏

haa

[Mùa Thu]

3 Thu

秋

cau

[Mùa Đông]

4 Đông

冬

dung

Đủ bốn hoa được 2 fan. Đủ bốn mùa cũng vậy. Luật đầy đủ: [cách chơi](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-rules).

## Quân đầu đuôi, quân chữ và quân giữa

| Nhóm | Quân | Số quân |
| --- | --- | --- |
| **Quân đầu đuôi** (么九, jiu gau) | Quân 1 và 9 của mỗi chất | 24 |
| **Quân giữa** | Quân 2 đến 8 của mỗi chất | 84 |
| **Quân chữ** | Gió và rồng | 28 |
| **Quân thưởng** | Hoa và mùa | 8 |

Các bài sau dùng quân đầu đuôi và quân chữ:

- [Thập tam yêu](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#thirteen-orphans): mỗi loại một quân.
- [Thanh yêu cửu](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#all-terminals): chỉ quân 1 và 9.
- [Hỗn yêu cửu](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#mixed-terminals): quân đầu đuôi cộng quân chữ.
- [Tự nhất sắc](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-hands#all-honors): chỉ gió và rồng.

## Cách phân biệt các quân dễ nhầm

| Quân | Cách phân biệt |
| --- | --- |
| [1 Sách][Hoa Trúc] | Con chim là 1 Sách. Quân thưởng có tên ở góc. |
| [Hoa Mai][Mùa Xuân] | Đọc chữ ở góc. 梅蘭菊竹 là hoa. 春夏秋冬 là mùa. |
| [7 Đồng][8 Đồng][9 Đồng] | Đếm số vòng tròn. Đừng đoán theo hình. |
| [7 Sách][8 Sách][9 Sách] | Đếm số thanh tre. Ba quân này trông giống nhau. |
| [2 Vạn][3 Vạn] | 二 có hai nét. 三 có ba nét. |
| [1 Vạn][Rồng đỏ (Trung)] | Quân Vạn có chữ 萬 bên dưới. Rồng đỏ chỉ có chữ 中. |
| [Rồng xanh (Phát)][2 Sách] | Cả hai đều màu xanh. 發 là một chữ, không phải thanh tre. |
| [Gió Đông][4 Vạn] | Quân gió có một chữ lớn. Quân Vạn có hai chữ. |

Hình vẽ khác nhau giữa các bộ. Số và chữ thì không đổi.

## Trọn bộ 144 quân

Mọi bản của mọi quân, xếp theo nhóm.

### Đồng: 36 quân

[1 Đồng][1 Đồng][1 Đồng][1 Đồng][2 Đồng][2 Đồng][2 Đồng][2 Đồng][3 Đồng][3 Đồng][3 Đồng][3 Đồng][4 Đồng][4 Đồng][4 Đồng][4 Đồng][5 Đồng][5 Đồng][5 Đồng][5 Đồng][6 Đồng][6 Đồng][6 Đồng][6 Đồng][7 Đồng][7 Đồng][7 Đồng][7 Đồng][8 Đồng][8 Đồng][8 Đồng][8 Đồng][9 Đồng][9 Đồng][9 Đồng][9 Đồng]

### Sách: 36 quân

[1 Sách][1 Sách][1 Sách][1 Sách][2 Sách][2 Sách][2 Sách][2 Sách][3 Sách][3 Sách][3 Sách][3 Sách][4 Sách][4 Sách][4 Sách][4 Sách][5 Sách][5 Sách][5 Sách][5 Sách][6 Sách][6 Sách][6 Sách][6 Sách][7 Sách][7 Sách][7 Sách][7 Sách][8 Sách][8 Sách][8 Sách][8 Sách][9 Sách][9 Sách][9 Sách][9 Sách]

### Vạn: 36 quân

[1 Vạn][1 Vạn][1 Vạn][1 Vạn][2 Vạn][2 Vạn][2 Vạn][2 Vạn][3 Vạn][3 Vạn][3 Vạn][3 Vạn][4 Vạn][4 Vạn][4 Vạn][4 Vạn][5 Vạn][5 Vạn][5 Vạn][5 Vạn][6 Vạn][6 Vạn][6 Vạn][6 Vạn][7 Vạn][7 Vạn][7 Vạn][7 Vạn][8 Vạn][8 Vạn][8 Vạn][8 Vạn][9 Vạn][9 Vạn][9 Vạn][9 Vạn]

### Gió và rồng: 28 quân

[Gió Đông][Gió Đông][Gió Đông][Gió Đông][Gió Nam][Gió Nam][Gió Nam][Gió Nam][Gió Tây][Gió Tây][Gió Tây][Gió Tây][Gió Bắc][Gió Bắc][Gió Bắc][Gió Bắc][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng đỏ (Trung)][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)][Rồng xanh (Phát)][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)][Rồng trắng (Bạch)]

### Hoa và mùa: 8 quân

[Hoa Mai][Hoa Lan][Hoa Cúc][Hoa Trúc][Mùa Xuân][Mùa Hạ][Mùa Thu][Mùa Đông]

Tiếp theo: [chuẩn bị bàn](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-setup). Sau đó [học luật chơi](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-rules).

## Hỏi đáp

**Mạt chược có bao nhiêu quân?**

Mạt chược Hồng Kông dùng 144 quân. Các kiểu khác dùng số quân khác.

**Mỗi người chơi bao nhiêu quân?**

Mỗi người cầm 13 quân. Nhà cái bắt đầu với 14 quân. Bài ù có 14 quân. Xem [chuẩn bị bàn](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-setup).

**Các quân mạt chược có nghĩa gì?**

- 筒 nghĩa là ống.
- 索 nghĩa là dây.
- 萬 nghĩa là mười nghìn.
- Gió là bốn phương.
- 中 nghĩa là ở giữa.
- 發 nghĩa là phát đạt.
- 白 nghĩa là màu trắng.

**Quân con chim là quân gì?**

Đó là 1 Sách. Nó là một quân số bình thường. Nó không phải quân thưởng.

**Quân hoa dùng để làm gì?**

Đó là quân thưởng. Chúng có thể cộng fan. Chúng không bao giờ ghép bộ.

**Quân chữ là gì?**

Gió và rồng. Chúng không có số.

**Quân đầu đuôi là gì?**

Quân 1 và quân 9 của mỗi chất.

**Sao rồng trắng lại để trống?**

白板 nghĩa là tấm bảng trắng. Mặt trống chính là hình của quân.

Thêm từ ngữ: [thuật ngữ mạt chược](https://www.mahjongsuperpowers.com/vi/mahjong-glossary).
