Histoire du mahjong

Le mahjong est moins ancien qu’on l’imagine. Son origine exacte reste floue.

Chronologie

QuandÉvénement
Milieu à fin du XIXᵉ siècleLe mahjong apparaît dans l’est de la Chine.
Début du XXᵉ siècleIl se répand dans toute la Chine.
1920Babcock publie des règles en anglais.
Années 1920Engouement pour le mahjong aux États-Unis.
Années 1920Le mahjong s’implante au Japon.
1937Fondation de la National Mah Jongg League.

Les origines en Chine

  • Le mahjong date du XIXᵉ siècle.
  • Les plus anciens jeux datent de cette époque.
  • On ne connaît aucun inventeur unique.
  • On ne connaît pas l’année exacte.
  • Beaucoup de sources désignent l’est de la Chine.
  • Il vient de jeux de cartes plus anciens.

Les familles reprennent ces cartes à enseignes monétaires :

FamilleLecture habituelleTuile
CerclesPièces de monnaie1 cercle
BambousLigatures de pièces2 bambou
CaractèresDizaines de milliers (萬)1 caractère

Des récits l’attribuent à Confucius. Les historiens le rejettent. Confucius vivait plus de 2 000 ans avant.

Le nom

LangueÉcriturePrononciation
Cantonais麻雀maa zoek
Mandarin麻將májiàng
  • 麻雀 signifie littéralement « moineau ».
  • On ne sait pas pourquoi.
  • « Jouer au mahjong » en cantonais : 打麻雀 (daa maa zoek).
  • En français, on écrit mahjong ou mah-jong.
  • En anglais : mahjong, mah-jongg, mahjongg.

Plus de vocabulaire : lexique du mahjong.

L’engouement américain

  • Joseph Park Babcock vivait à Suzhou.
  • Il travaillait pour la Standard Oil.
  • Il a simplifié les règles pour les Occidentaux.
  • Son livre de règles paraît en 1920.
  • Il emploie le nom « Mah-Jongg ».
  • Des jeux sont importés en grand nombre.
  • Le mahjong devient une mode des années 1920.
  • Des livres de règles concurrents sèment la confusion.
  • La mode retombe dans la même décennie.

La National Mah Jongg League

  • Fondée à New York en 1937.
  • Elle a unifié les règles américaines.
  • Elle publie une carte des mains gagnantes.
  • La carte change chaque année.
  • Le mahjong américain utilise toujours sa carte.

Les différences du jeu américain : mahjong américain.

Le mahjong au Japon

  • Le mahjong arrive de Chine au Japon.
  • Il devient populaire dans les années 1920.
  • Le Japon a créé ses règles : le riichi.
  • Le riichi retire les fleurs et les saisons.

Comparer les styles : mahjong riichi.

La culture du mahjong à Hong Kong

  • Hong Kong joue aux règles cantonaises.
  • Les salles de mahjong font partie du paysage.
  • À Hong Kong, ces salles exigent une licence.
  • Mélanger les tuiles fait un grand fracas.
  • On l’entend depuis la rue.
  • Le cinéma hongkongais montre souvent le mahjong.
  • Des tables automatiques mélangent et montent les murs.

Les règles jouées là-bas : règles du mahjong de Hong Kong.

En famille et au Nouvel An

  • Le mahjong est un jeu de famille.
  • On joue aux mariages et aux anniversaires.
  • Le Nouvel An lunaire est la grande saison.
  • À la maison, les petites mises sont courantes.
  • Les enfants apprennent en regardant.
Dragon rougeDragon vertDragon blanc

FAQ

Qui a inventé le mahjong ?

Personne ne le sait. Aucun inventeur n’est attesté.

Quel âge a le mahjong ?

Environ 150 ans. Il date du XIXᵉ siècle.

D’où vient le mahjong ?

De Chine. Très probablement de l’est de la Chine.

Que veut dire mahjong ?

麻雀 signifie « moineau » en chinois.

Quand le mahjong est-il arrivé en Amérique ?

Au début des années 1920. Les règles de Babcock y ont aidé.

Confucius a-t-il inventé le mahjong ?

Non. C’est une légende.

Ensuite : les variantes du mahjong ou les règles.

Jouez au mahjong de Hong Kong

Mahjong Superpowers. Sur iPhone et iPad. Bientôt sur l’App Store.

Bientôt surApp Store