Comment jouer au mahjong : règles de Hong Kong

Quatre joueurs. 13 tuiles chacun. Piochez une tuile, défaussez-en une. Formez quatre combinaisons et une paire. La première main complète gagne.

Le jeu en bref

  • Joueurs : quatre.
  • Tuiles : 144.
  • Taille de la main : 13 tuiles.
  • Tour : piocher une tuile, en défausser une.
  • But : quatre combinaisons et une paire.
  • Main gagnante : 14 tuiles.
  • Minimum pour gagner : 3 fan.
  • Sens du jeu : antihoraire.

Une combinaison compte trois ou quatre tuiles. Les joueurs français disent chow, pung et kong. Gagner se dit « faire mahjong ».

CombinaisonChinoisDéfinitionExemple
Chow上 (soeng)Trois tuiles qui se suivent, même famille.3 bambou4 bambou5 bambou
Pung碰 (pung)Trois tuiles identiques.Dragon rougeDragon rougeDragon rouge
Kong槓 (gong)Quatre tuiles identiques.7 cercle7 cercle7 cercle7 cercle
Paire (les yeux)眼 (ngaan)Deux tuiles identiques.Vent d’EstVent d’Est
2 cercle3 cercle4 cercle6 bambou7 bambou8 bambou5 caractère5 caractère5 caractèreDragon rougeDragon rougeDragon rougeVent d’EstVent d’Est
Une main gagnante. Deux chows, deux pungs, une paire.

Les tuiles

GroupeTuilesExemplairesTotal
Cercles1 à 94 de chaque36
Bambous1 à 94 de chaque36
Caractères1 à 94 de chaque36
VentsEst, Sud, Ouest, Nord4 de chaque16
DragonsRouge, vert, blanc4 de chaque12
FleursPrunier, orchidée, chrysanthème, bambou1 de chaque4
SaisonsPrintemps, été, automne, hiver1 de chaque4

5 cercle5 bambou5 caractèreVent d’EstVent du SudVent d’OuestVent du NordDragon rougeDragon vertDragon blancFleur de prunierSaison du printemps

Vents et dragons sont les honneurs. Les honneurs ne forment jamais de chow. Fleurs et saisons sont des tuiles bonus. Elles ne forment jamais de combinaison.

Toutes les tuiles et leurs noms : tuiles de mahjong.

Places, vents et donneur

Chaque place a un vent.

PlacePositionJoue
Est (donneur)N’importe quelle placeEn premier
SudÀ droite d’EstEn deuxième
OuestFace à EstEn troisième
NordÀ gauche d’EstEn quatrième

Le donneur est toujours Est. En cantonais : 莊家, zong gaa. Le jeu passe à droite. C’est le sens antihoraire.

Il y a aussi un vent dominant. Il commence à Est. Il change à chaque tour de vent. Un pung de votre vent de place rapporte. Un pung du vent dominant aussi.

Choisir les places et le premier donneur : guide de mise en place.

Monter le mur et distribuer

  1. Mélangez toutes les tuiles face cachée.
  2. Chaque joueur monte 18 piles.
  3. Chaque pile a deux tuiles de haut.
  4. Poussez les murs pour former un carré.
  5. Le donneur lance les dés.
  6. Le total indique où ouvrir le mur.
  7. Chacun reçoit 13 tuiles.
  8. Le donneur en reçoit une 14ᵉ.
  9. Les fleurs sont posées à part et remplacées.

Toutes les étapes, avec le comptage : mise en place du mahjong.

Jouer son tour

Le donneur commence. Il défausse une tuile. Il ne pioche pas d’abord.

Chaque tour suivant a deux étapes :

  1. Piocher une tuile du mur.
  2. Défausser une tuile face visible.

Défaussez au centre de la table. Annoncez le nom de la tuile. Finissez chaque tour avec 13 tuiles. Kongs et fleurs ne comptent pas.

Vous pouvez sauter la pioche. À la place, prenez la dernière défausse.

Prendre une défausse

Toute défausse peut être prise. Prenez-la avant la pioche suivante.

AnnonceVous avezQui peut la prendre
Chow 上Deux tuiles de la suiteLe joueur suivant seulement
Pung 碰Deux tuiles identiquesTout le monde
Kong 槓Trois tuiles identiquesTout le monde
Mahjong 食糊Une main qu’elle complèteTout le monde

Après une prise :

  1. Annoncez la prise à voix haute.
  2. Prenez la défausse.
  3. Posez la combinaison face visible.
  4. Défaussez une tuile.
  5. Le jeu continue à votre droite.

Les joueurs sautés perdent leur tour.

4 cercle5 cercle6 cercle
Le joueur de gauche défausse le 4 cercle. Vous avez 5 et 6. Annoncez chow.

Deux joueurs veulent la même tuile

  • Le mahjong passe avant tout.
  • Pung ou kong passe avant chow.
  • Deux gagnants possibles : le plus proche gagne.

En cantonais, cette règle s’appelle 截糊 (zit wu). Certaines tables laissent gagner les deux.

Exposé et fermé

Une combinaison prise est exposée. Une main sans prise est fermée. Gagner main fermée rapporte 1 fan de plus.

Kongs et tuiles de remplacement

Un kong compte comme une combinaison. Après l’annonce, piochez une tuile de remplacement. Elle vient du bout arrière du mur.

KongComment le formerCompte comme
Kong exposéVous en avez trois. Prenez la quatrième.Exposé
Kong cachéVous en avez trois. Piochez la quatrième.Caché
Kong ajoutéPung exposé. Piochez la quatrième.Exposé

Posez aussi un kong caché sur la table. Il compte toujours comme caché.

Un kong ajouté peut être volé. Un joueur attend peut-être cette quatrième tuile. Il gagne avec elle. Cela rapporte 1 fan.

9 bambou9 bambou9 bambou9 bambou
Un kong : quatre tuiles, une combinaison.

Fleurs et saisons

  1. Vous piochez une fleur ou une saison.
  2. Posez-la face visible devant vous.
  3. Piochez un remplacement au bout arrière.
  4. Continuez votre tour.

Les tuiles bonus restent hors de la main. Elles ajoutent des fan si vous gagnez.

PlaceVotre fleurVotre saison
Est1, prunier1, printemps
Sud2, orchidée2, été
Ouest3, chrysanthème3, automne
Nord4, bambou4, hiver
  • Chaque fleur ou saison à vous : 1 fan.
  • Les quatre fleurs : 2 fan.
  • Les quatre saisons : 2 fan.
  • Aucune tuile bonus : 1 fan.

Les fleurs ne comptent pas pour le minimum.

Gagner une main

Il faut quatre combinaisons et une paire. Il faut aussi le minimum de fan.

VictoireChinoisTuile gagnante
Zimo (sur sa pioche)自摸 (zi mo)Piochée dans le mur
Sur une défausse食出銃 (sik ceot cung)La défausse de n’importe qui
  1. Annoncez « Mahjong ! ».
  2. Étalez toute votre main face visible.
  3. Comptez les fan ensemble.
  4. Encaissez le paiement.

Plus qu’une tuile pour gagner ? Votre main est prête. En cantonais : 叫糊, giu wu. En riichi, on dit tenpai.

Certaines mains sortent de la forme habituelle. Les treize orphelins en sont une. Elle vaut la limite.

1 cercle9 cercle1 bambou9 bambou1 caractère9 caractèreVent d’EstVent du SudVent d’OuestVent du NordDragon rougeDragon vertDragon blancDragon blanc
Treize orphelins. Le dragon blanc forme la paire.

Toutes les mains gagnantes : mains gagnantes du mahjong.

Minimum de fan

La valeur d’une main se compte en fan. En cantonais : 番, faan. Minimum courant à Hong Kong : 3 fan. Entre amis, souvent 0 ou 1. Mettez-vous d’accord avant de commencer.

Valeurs de fan courantes :

MotifFan
Zimo1
Main fermée1
Tout chows1
Chaque pung de dragons1
Pung du vent de place1
Pung du vent dominant1
Tout pungs3
Semi-pure3
Pure7
Mains limites10

La limite est de 10 fan. Liste complète : score au mahjong.

Qui paie

Les fan se convertissent en points de base.

FanPoints de base
38
416
524
632
748
864
996
10 ou plus128
VictoireQui paieCombien
Sur une défausseCelui qui a défaussé, seul2 × la base
ZimoLes trois autresLa base chacun

Le donneur paie ou gagne ? Sa part est doublée.

Exemple

  • Sud gagne sur la défausse d’Ouest.
  • La main vaut 4 fan.
  • La base est de 16.
  • Ouest paie 32.
  • Est et Nord ne paient rien.

Si Sud avait gagné en zimo : 5 fan. La base est de 24. Ouest et Nord paient 24. Est, le donneur, paie 48.

C’est un barème courant parmi d’autres. Les paiements varient. Plus de détails : des fan aux points.

Main nulle

Le mur est épuisé. Personne n’a gagné. La main est nulle. En cantonais : 流局, lau guk. Personne ne paie.

Dans ces règles, la donne passe. Beaucoup de tables gardent plutôt le donneur.

Tours de vent et fin de partie

  • Le donneur gagne : il redonne.
  • Un autre gagne : la donne passe à droite.
  • Chaque joueur donne au moins une fois.
  • Ensuite, le vent dominant change.
  • Ordre : Est, Sud, Ouest, Nord.
  • Quatre tours de vent font une partie complète.

Une partie complète compte 16 mains ou plus. Entre amis, souvent un seul tour de vent. Celui qui a le plus de points gagne.

Règles maison à fixer avant

  • Le minimum de fan.
  • La limite de fan.
  • Le barème et les mises.
  • Bonus du donneur ou non.
  • Le donneur après une main nulle.
  • Un ou plusieurs gagnants.
  • Le nombre de tours.

Le mahjong officiel chinois et le riichi diffèrent. Voir les variantes du mahjong. Tactique : stratégie au mahjong. Vocabulaire : lexique.

FAQ

Comment joue-t-on au mahjong ?

Piochez une tuile. Défaussez une tuile. Prenez les défausses utiles. Formez quatre combinaisons et une paire. Annoncez « Mahjong ! ».

Combien de tuiles par main ?

13 tuiles. Une main gagnante en a 14. Chaque kong en ajoute une.

Qui commence au mahjong ?

Le donneur, Est. Il commence avec 14 tuiles. Il défausse en premier.

Dans quel sens tourne le jeu ?

Dans le sens antihoraire. Le jeu passe à votre droite.

Peut-on faire chow sur n’importe qui ?

Non. Seulement sur votre voisin de gauche. Pung et kong se prennent sur tous. Le mahjong aussi.

Qu’est-ce qui bat un pung ?

Seul le mahjong. Un pung bat un chow.

Et si personne ne gagne ?

La main est nulle. Personne ne paie.

Qu’est-ce que le fan au mahjong ?

Le fan est la valeur d’une main. Plus de fan, plus gros paiement. Voir le score.

Jouez au mahjong de Hong Kong

Mahjong Superpowers. Sur iPhone et iPad. Bientôt sur l’App Store.

Bientôt surApp Store