Peças de mahjong: as 144 explicadas

O mahjong de Hong Kong usa 144 peças. Aqui está cada uma, com nome.

Quantas peças?

O jogo de Hong Kong tem 144 peças.

GrupoTiposCópiasPeças
Círculos9436
Bambus9436
Caracteres9436
Ventos4416
Dragões3412
Flores e estações818
Total42144

Alguns jogos trazem peças em branco de reserva. Outros trazem curingas. O mahjong de Hong Kong não usa nenhum. Os jogos americanos são diferentes: veja variantes do mahjong.

Os três naipes

  • Peças de naipe vão de 1 a 9.
  • Cada peça tem quatro cópias.
  • Chows são sequências de três.
  • As três peças precisam ser do mesmo naipe.

3 de círculos4 de círculos5 de círculos é um chow. 3 de círculos4 de bambus5 de caracteres não é.

Círculos (筒子, tung zi)

Também chamados de bolas ou moedas. Conte os círculos. Esse é o número.

1 de círculos2 de círculos3 de círculos4 de círculos5 de círculos6 de círculos7 de círculos8 de círculos9 de círculos
123456789
一筒二筒三筒四筒五筒六筒七筒八筒九筒
jat tungji tungsaam tungsei tungng tungluk tungcat tungbaat tunggau tung

Bambus (索子, sok zi)

Também chamados de varetas. Conte as varetas. O 1 mostra um pássaro no lugar.

1 de bambus2 de bambus3 de bambus4 de bambus5 de bambus6 de bambus7 de bambus8 de bambus9 de bambus
123456789
一索二索三索四索五索六索七索八索九索
jat sokji soksaam soksei sokng sokluk sokcat sokbaat sokgau sok

Apelido do 1: 么雞 (jiu gai). É uma peça de naipe normal.

Caracteres (萬子, maan zi)

Também chamados de milhares. Em cima, um número chinês. Embaixo, 萬 (dez mil).

1 de caracteres2 de caracteres3 de caracteres4 de caracteres5 de caracteres6 de caracteres7 de caracteres8 de caracteres9 de caracteres
123456789
一萬二萬三萬四萬五萬六萬七萬八萬九萬
jat maanji maansaam maansei maanng maanluk maancat maanbaat maangau maan

Aprenda os nove números chineses. Depois, o naipe se lê sozinho.

Peças de honra (字牌, zi paai)

  • As honras não têm números.
  • Elas formam pungs, kongs e pares.
  • Elas nunca formam chows.
  • São 28: ventos e dragões.

Ventos (風牌, fung paai)

Vento Leste
Leste
東風
dung fung
Vento Sul
Sul
南風
naam fung
Vento Oeste
Oeste
西風
sai fung
Vento Norte
Norte
北風
bak fung

Pung do vento do lugar: 1 fan. Pung do vento da rodada: 1 fan. Veja pontuação.

Dragões (三元牌, saam jyun paai)

Dragão vermelho
Dragão vermelho
紅中
hung zung
中: meio
Dragão verde
Dragão verde
發財
faat coi
發: prosperar
Dragão branco
Dragão branco
白板
baak baan
白: branco

Qualquer pung de dragão vale 1 fan. O dragão branco é liso. Ou tem uma moldura azul.

Peças bônus: flores e estações (花牌, faa paai)

  • Há uma de cada.
  • Elas nunca entram num jogo.
  • Ao comprar uma, coloque-a virada para cima.
  • Depois, compre uma peça de reposição.
  • Cada uma tem número de 1 a 4.
  • 1 Leste, 2 Sul.
  • 3 Oeste, 4 Norte.
  • O seu número vale 1 fan.

Flores (花, faa)

Flor de ameixeira
1 Ameixeira
梅
mui
Flor de orquídea
2 Orquídea
蘭
laan
Flor de crisântemo
3 Crisântemo
菊
guk
Flor de bambu
4 Bambu
竹
zuk

Estações (季, gwai)

Estação: primavera
1 Primavera
春
ceon
Estação: verão
2 Verão
夏
haa
Estação: outono
3 Outono
秋
cau
Estação: inverno
4 Inverno
冬
dung

As quatro flores valem 2 fan. As quatro estações também. Regras completas: como jogar.

Pontas, honras e simples

GrupoPeçasQuantidade
Pontas (么九, jiu gau)Os 1 e 9 de cada naipe24
SimplesDo 2 ao 8 de cada naipe84
HonrasVentos e dragões28
BônusFlores e estações8

Estas mãos usam pontas e honras:

Como diferenciar peças parecidas

PeçasComo diferenciar
1 de bambusFlor de bambuO pássaro é o 1 de bambus. As peças bônus têm um nome no canto.
Flor de ameixeiraEstação: primaveraLeia o caractere do canto. 梅 蘭 菊 竹 são flores. 春 夏 秋 冬 são estações.
7 de círculos8 de círculos9 de círculosConte os círculos. Não adivinhe pelo desenho.
7 de bambus8 de bambus9 de bambusConte as varetas. Essas três se parecem.
2 de caracteres3 de caracteres二 tem dois traços. 三 tem três.
1 de caracteresDragão vermelhoOs caracteres mostram 萬 embaixo. O dragão vermelho mostra só 中.
Dragão verde2 de bambusAs duas são verdes. 發 é um caractere, não varetas.
Vento Leste4 de caracteresOs ventos têm um caractere grande. Os caracteres têm dois.

O desenho muda de um jogo para outro. Os números e caracteres, não.

O conjunto completo de 144

Todas as cópias, organizadas por grupo.

Círculos: 36 peças

1 de círculos1 de círculos1 de círculos1 de círculos2 de círculos2 de círculos2 de círculos2 de círculos3 de círculos3 de círculos3 de círculos3 de círculos4 de círculos4 de círculos4 de círculos4 de círculos5 de círculos5 de círculos5 de círculos5 de círculos6 de círculos6 de círculos6 de círculos6 de círculos7 de círculos7 de círculos7 de círculos7 de círculos8 de círculos8 de círculos8 de círculos8 de círculos9 de círculos9 de círculos9 de círculos9 de círculos

Bambus: 36 peças

1 de bambus1 de bambus1 de bambus1 de bambus2 de bambus2 de bambus2 de bambus2 de bambus3 de bambus3 de bambus3 de bambus3 de bambus4 de bambus4 de bambus4 de bambus4 de bambus5 de bambus5 de bambus5 de bambus5 de bambus6 de bambus6 de bambus6 de bambus6 de bambus7 de bambus7 de bambus7 de bambus7 de bambus8 de bambus8 de bambus8 de bambus8 de bambus9 de bambus9 de bambus9 de bambus9 de bambus

Caracteres: 36 peças

1 de caracteres1 de caracteres1 de caracteres1 de caracteres2 de caracteres2 de caracteres2 de caracteres2 de caracteres3 de caracteres3 de caracteres3 de caracteres3 de caracteres4 de caracteres4 de caracteres4 de caracteres4 de caracteres5 de caracteres5 de caracteres5 de caracteres5 de caracteres6 de caracteres6 de caracteres6 de caracteres6 de caracteres7 de caracteres7 de caracteres7 de caracteres7 de caracteres8 de caracteres8 de caracteres8 de caracteres8 de caracteres9 de caracteres9 de caracteres9 de caracteres9 de caracteres

Ventos e dragões: 28 peças

Vento LesteVento LesteVento LesteVento LesteVento SulVento SulVento SulVento SulVento OesteVento OesteVento OesteVento OesteVento NorteVento NorteVento NorteVento NorteDragão vermelhoDragão vermelhoDragão vermelhoDragão vermelhoDragão verdeDragão verdeDragão verdeDragão verdeDragão brancoDragão brancoDragão brancoDragão branco

Flores e estações: 8 peças

Flor de ameixeiraFlor de orquídeaFlor de crisântemoFlor de bambuEstação: primaveraEstação: verãoEstação: outonoEstação: inverno

Próximo passo: prepare a mesa. Depois, aprenda as regras.

Perguntas frequentes

Quantas peças tem o mahjong?

O mahjong de Hong Kong usa 144 peças. Outros estilos usam outras quantidades.

Quantas peças cada jogador recebe?

Cada jogador tem 13 peças. A banca começa com 14. Uma mão vencedora tem 14. Veja preparação.

O que significam as peças de mahjong?
  • 筒 significa tubo.
  • 索 significa corda.
  • 萬 significa dez mil.
  • Os ventos são os quatro pontos cardeais.
  • 中 significa meio.
  • 發 significa prosperar.
  • 白 significa branco.
O que é a peça do pássaro?

É o 1 de bambus. É uma peça de naipe normal. Não é uma peça bônus.

Para que servem as flores?

São peças bônus. Elas podem somar fan. Nunca formam jogos.

O que são peças de honra?

Ventos e dragões. Elas não têm números.

O que são pontas no mahjong?

Os 1 e 9 de cada naipe.

Por que o dragão branco é liso?

白板 significa “tábua branca”. A face lisa é o próprio desenho.

Mais termos: glossário de mahjong.

Jogue mahjong de Hong Kong

Mahjong Superpowers. Para iPhone e iPad. Em breve: App Store.

Em breveApp Store