Com es juga al mahjong: regles de Hong Kong
Quatre jugadors. 13 fitxes cadascun. Robes una fitxa i en descartes una. Forma quatre combinacions i una parella. Guanya la primera mà completa.
El joc en resum
- Jugadors: quatre.
- Fitxes: 144.
- Mà: 13 fitxes.
- Torn: robes una fitxa i en descartes una.
- Objectiu: quatre combinacions i una parella.
- Mà guanyadora: 14 fitxes.
- Mínim per guanyar: 3 fan.
- Sentit del joc: antihorari.
Les combinacions tenen tres o quatre fitxes. Els noms venen del xinès. En català es fan servir tal qual: chow, pung i kong.
| Combinació | Xinès | Què és | Exemple |
|---|---|---|---|
| Chow (escala) | 上 (soeng) | Tres seguides del mateix pal. | ![]() ![]() ![]() |
| Pung (o pong, trio) | 碰 (pung) | Tres fitxes iguals. | ![]() ![]() ![]() |
| Kong (quartet) | 槓 (gong) | Quatre fitxes iguals. | ![]() ![]() ![]() ![]() |
| Parella (ulls) | 眼 (ngaan) | Dues fitxes iguals. | ![]() ![]() |














Les fitxes
| Grup | Fitxes | Còpies | Total |
|---|---|---|---|
| Cercles | De l’1 al 9 | 4 de cada | 36 |
| Bambús | De l’1 al 9 | 4 de cada | 36 |
| Caràcters | De l’1 al 9 | 4 de cada | 36 |
| Vents | Est, Sud, Oest, Nord | 4 de cada | 16 |
| Dracs | Vermell, verd, blanc | 4 de cada | 12 |
| Flors | Pruner, orquídia, crisantem, bambú | 1 de cada | 4 |
| Estacions | Primavera, estiu, tardor, hivern | 1 de cada | 4 |












Els vents i els dracs són fitxes d’honor. Els honors no formen mai chows. Flors i estacions són fitxes de bonificació. No formen mai combinacions.
Totes les fitxes, amb els noms: fitxes de mahjong.
Seients, vents i repartidor
Cada seient té un vent.
| Seient | On | Juga |
|---|---|---|
| Est (repartidor) | Qualsevol seient | Primer |
| Sud | A la dreta d’Est | Segon |
| Oest | Davant d’Est | Tercer |
| Nord | A l’esquerra d’Est | Quart |
El repartidor sempre és Est. En cantonès: 莊家, zong gaa. El torn passa a la dreta. És a dir, en sentit antihorari.
També hi ha un vent dominant. Comença sent Est. Canvia a cada ronda. Un pung del teu vent de seient puntua. També un pung del vent dominant.
Com triar seients i primer repartidor: guia de preparació.
Construir la muralla i repartir
- Barreja totes les fitxes cap per avall.
- Cada jugador construeix 18 piles.
- Cada pila té dues fitxes d’alçada.
- Ajunta les muralles en un quadrat.
- El repartidor tira els daus.
- El total indica on s’obre la muralla.
- Tothom rep 13 fitxes.
- El repartidor en rep una 14a.
- Les flors s’aparten i es reposen.
Tots els passos, amb el recompte: com es prepara el mahjong.
El torn
Comença el repartidor. Descarta una fitxa. No roba abans.
Els altres torns tenen dos passos:
- Roba una fitxa de la muralla.
- Descarta una fitxa cap per amunt.
Descarta al centre. Digues en veu alta quina fitxa és. Acaba cada torn amb 13 fitxes. Els kongs i les flors no compten.
Pots no robar. En lloc d’això, reclama l’últim descart.
Reclamar un descart
Qualsevol descart es pot reclamar. Reclama’l abans de la robada següent.
| Reclamació | Tens | Qui pot reclamar |
|---|---|---|
| Chow 上 | Dues fitxes de l’escala | Només el jugador següent |
| Pung 碰 | Dues fitxes iguals | Qualsevol |
| Kong 槓 | Tres fitxes iguals | Qualsevol |
| Guanyar 食糊 | Una mà que aquesta fitxa completa | Qualsevol |
Després de reclamar:
- Anuncia la reclamació en veu alta.
- Agafa el descart.
- Mostra la combinació cap per amunt.
- Descarta una fitxa.
- El joc continua cap a la teva dreta.
Els jugadors del mig perden el torn.



Dos jugadors volen la mateixa fitxa
- Guanyar té prioritat sobre tot.
- Pung o kong té prioritat sobre chow.
- Dos guanyadors possibles: guanya el més proper en torn.
Aquesta regla es diu 截糊, zit wu. Algunes taules deixen guanyar tots dos.
Exposat i amagat
Les combinacions reclamades queden exposades. Una mà sense reclamacions és amagada. Guanyar amb la mà amagada suma 1 fan.
Kongs i fitxes de reposició
Un kong compta com una combinació. En declarar-lo, roba una fitxa de reposició. Surt del final de la muralla.
| Kong | Com es forma | Compta com a |
|---|---|---|
| Kong exposat | En tens tres. Reclames la quarta. | Exposat |
| Kong amagat | En tens tres. Robes la quarta. | Amagat |
| Kong afegit | Pung exposat. Robes la quarta. | Exposat |
Mostra també el kong amagat. Continua comptant com a amagat.
Un kong afegit es pot robar. Potser algú necessita aquesta quarta fitxa. Guanya amb ella. Això val 1 fan.




Flors i estacions
- Robes una flor o una estació.
- Deixa-la cap per amunt al teu costat.
- Roba una reposició del final.
- Continua el teu torn.
Les bonificacions queden fora de la mà. Sumen fan quan guanyes.
| Seient | Flor pròpia | Estació pròpia |
|---|---|---|
| Est | 1, pruner | 1, primavera |
| Sud | 2, orquídia | 2, estiu |
| Oest | 3, crisantem | 3, tardor |
| Nord | 4, bambú | 4, hivern |
- Cada flor o estació pròpia: 1 fan.
- Les quatre flors: 2 fan.
- Les quatre estacions: 2 fan.
- Cap fitxa de bonificació: 1 fan.
Les flors no compten per al mínim.
Guanyar una mà
Necessites quatre combinacions i una parella. També necessites el fan mínim.
| Victòria | Xinès | Fitxa guanyadora |
|---|---|---|
| Robada pròpia | 自摸 (zi mo) | Robada de la muralla |
| Amb un descart | 食出銃 (sik ceot cung) | Descart de qualsevol |
- Anuncia la victòria.
- Mostra tota la mà cap per amunt.
- Compteu el fan entre tots.
- Cobra.
Et falta una fitxa per guanyar? La mà està en espera. En cantonès: 叫糊, giu wu.
Algunes mans no segueixen la forma habitual. Una és els tretze orfes. Val el límit.














Totes les mans guanyadores: mans guanyadores de mahjong.
Fan mínim
La mà es valora en fan. En cantonès: 番, faan. Mínim habitual a Hong Kong: 3 fan. Les taules informals solen fer servir 0–1. Acordeu-ho abans de començar.
Valors de fan habituals:
| Jugada | Fan |
|---|---|
| Robada pròpia | 1 |
| Mà amagada | 1 |
| Tot chows | 1 |
| Cada pung de drac | 1 |
| Pung del vent de seient | 1 |
| Pung del vent dominant | 1 |
| Tot pungs | 3 |
| Color mixt | 3 |
| Color pur | 7 |
| Mans de límit | 10 |
El límit és 10 fan. Llista completa: puntuació del mahjong.
Qui paga
El fan es converteix en punts base.
| Fan | Punts base |
|---|---|
| 3 | 8 |
| 4 | 16 |
| 5 | 24 |
| 6 | 32 |
| 7 | 48 |
| 8 | 64 |
| 9 | 96 |
| 10 o més | 128 |
| Victòria | Qui paga | Quant |
|---|---|---|
| Amb un descart | Només qui ha descartat | 2 × base |
| Robada pròpia | Els altres tres | La base cadascun |
El repartidor paga o guanya? Aquesta part es duplica.
Exemple
- Sud guanya amb el descart d’Oest.
- La mà val 4 fan.
- La base és 16.
- Oest paga 32.
- Est i Nord no paguen res.
I si Sud guanya per robada pròpia? Són 5 fan. La base és 24. Oest i Nord paguen 24. Est, el repartidor, en paga 48.
Aquesta és una taula habitual. Els pagaments varien. Més: de fan a punts.
Mà nul·la
S’acaba la muralla. Ningú no ha guanyat. La mà és nul·la. En cantonès: 流局, lau guk. Ningú no paga.
Amb aquestes regles, el repartiment passa al següent. Moltes taules mantenen el repartidor.
Rondes i final de la partida
- Guanya el repartidor: torna a repartir.
- Guanya un altre: el repartiment passa a la dreta.
- Cada jugador reparteix almenys una vegada.
- Després canvia el vent dominant.
- Ordre: Est, Sud, Oest, Nord.
- Quatre rondes formen una partida completa.
Una partida completa té 16 mans o més. Moltes partides informals juguen una ronda. Guanya qui té més punts al final.
Regles de la casa per acordar abans
- Fan mínim.
- Límit de fan.
- Taula de pagaments i apostes.
- Bonificació del repartidor, sí o no.
- Repartidor després d’una mà nul·la.
- Un o diversos guanyadors.
- Nombre de rondes.
Altres estils de mahjong: tipus de mahjong. Tàctica: estratègia de mahjong. Termes: glossari.
Preguntes freqüents
Com es juga al mahjong?
Roba una fitxa. Descarta una fitxa. Reclama els descarts útils. Forma quatre combinacions i una parella. Anuncia la victòria.
Quantes fitxes té cada mà?
13 fitxes. Una mà guanyadora en té 14. Cada kong n’afegeix una.
Qui comença en el mahjong?
El repartidor, Est. Comença amb 14 fitxes. Descarta primer.
En quin sentit es juga?
En sentit antihorari. El torn passa a la teva dreta.
Puc fer chow amb el descart de qualsevol?
No. Només amb el del veí de l’esquerra. Pung i kong valen amb qualsevol. Guanyar, també.
Què té prioritat sobre un pung?
Només guanyar. Un pung té prioritat sobre un chow.
I si ningú no guanya?
La mà és nul·la. Ningú no paga.
Què és el fan en el mahjong?
El fan és el valor d’una mà. Com més fan, més cobres. Consulta la puntuació.


