Come si gioca a mahjong: regole di Hong Kong
Quattro giocatori. 13 tessere a testa. Peschi una tessera, ne scarti una. Forma quattro combinazioni e una coppia. Vince la prima mano completa.
Il gioco in breve
- Giocatori: quattro.
- Tessere: 144.
- Mano: 13 tessere.
- Turno: peschi una tessera, ne scarti una.
- Obiettivo: quattro combinazioni e una coppia.
- Mano vincente: 14 tessere.
- Minimo per vincere: 3 fan.
- Senso di gioco: antiorario.
Le combinazioni hanno tre o quattro tessere.
Chow, pung e kong sono parole cinesi. In italiano si usano tali e quali.
| Combinazione | Cinese | Che cos’è | Esempio |
|---|---|---|---|
| Chow | 上 (soeng) | Tre tessere in scala, stesso seme. | ![]() ![]() ![]() |
| Pung | 碰 (pung) | Tre tessere uguali. | ![]() ![]() ![]() |
| Kong | 槓 (gong) | Quattro tessere uguali. | ![]() ![]() ![]() ![]() |
| Coppia (occhi) | 眼 (ngaan) | Due tessere uguali. | ![]() ![]() |














Le tessere
| Gruppo | Tessere | Copie | Totale |
|---|---|---|---|
| Cerchi | Da 1 a 9 | 4 ciascuna | 36 |
| Bambù | Da 1 a 9 | 4 ciascuna | 36 |
| Caratteri | Da 1 a 9 | 4 ciascuna | 36 |
| Venti | Est, Sud, Ovest, Nord | 4 ciascuna | 16 |
| Draghi | Rosso, verde, bianco | 4 ciascuna | 12 |
| Fiori | Prugno, orchidea, crisantemo, bambù | 1 ciascuna | 4 |
| Stagioni | Primavera, estate, autunno, inverno | 1 ciascuna | 4 |












Venti e draghi sono tessere d’onore. Gli onori non formano mai chow. Fiori e stagioni sono tessere bonus. Non formano mai combinazioni.
Tutte le tessere, con i nomi: tessere del mahjong.
Posti, venti e mazziere
Ogni posto ha un vento.
| Posto | Dove | Gioca |
|---|---|---|
| Est (mazziere) | Un posto qualsiasi | Per primo |
| Sud | A destra di Est | Per secondo |
| Ovest | Di fronte a Est | Per terzo |
| Nord | A sinistra di Est | Per quarto |
Il mazziere è sempre Est. In cantonese: 莊家, zong gaa. Il turno passa a destra. Cioè in senso antiorario.
C’è anche il vento del giro. Parte da Est. Cambia a ogni giro. Il pung del tuo vento vale fan. Anche un pung del vento del giro.
Scelta dei posti e del primo mazziere: guida alla preparazione.
Costruire il muro e distribuire
- Mescola tutte le tessere a faccia in giù.
- Ogni giocatore costruisce 18 pile.
- Ogni pila è alta due tessere.
- Spingi i muri a formare un quadrato.
- Il mazziere lancia i dadi.
- Il totale indica dove aprire il muro.
- Tutti ricevono 13 tessere.
- Il mazziere ne riceve una 14ª.
- I fiori vanno messi da parte e rimpiazzati.
Tutti i passaggi, con il conteggio: come preparare il mahjong.
Il turno
Inizia il mazziere. Scarta una tessera. Non pesca prima.
Ogni turno successivo ha due passi:
- Pesca una tessera dal muro.
- Scarta una tessera a faccia in su.
Scarta al centro del tavolo. Di’ ad alta voce il nome della tessera. A fine turno hai 13 tessere. Kong e fiori non contano.
Puoi saltare la pescata. In alternativa, prendi l’ultimo scarto.
Prendere uno scarto
Ogni scarto si può prendere. Chiamalo prima della pescata successiva.
| Chiamata | Hai in mano | Chi può chiamare |
|---|---|---|
| Chow 上 | Due tessere della scala | Solo il giocatore successivo |
| Pung 碰 | Due tessere uguali | Chiunque |
| Kong 槓 | Tre tessere uguali | Chiunque |
| Mahjong (vittoria) 食糊 | Una mano che lo scarto completa | Chiunque |
Dopo una chiamata:
- Annuncia la chiamata ad alta voce.
- Prendi lo scarto.
- Metti la combinazione a faccia in su.
- Scarta una tessera.
- Il gioco prosegue alla tua destra.
I giocatori in mezzo perdono il turno.



Due giocatori vogliono la stessa tessera
- La vittoria batte tutto.
- Pung o kong battono il chow.
- Due possibili vincitori: vince il più vicino di turno.
Questa regola si chiama precedenza. In cantonese: 截糊, zit wu. Alcuni tavoli fanno vincere entrambi.
Esposte e nascoste
Le combinazioni chiamate sono esposte. Una mano senza chiamate è chiusa. La vittoria a mano chiusa vale +1 fan.
Kong e tessere di rimpiazzo
Un kong conta come una combinazione. Dopo averlo dichiarato, peschi un rimpiazzo. Viene dalla coda del muro.
| Kong | Come si forma | Conta come |
|---|---|---|
| Kong esposto | Ne hai tre. Chiami la quarta. | Esposto |
| Kong nascosto | Ne hai tre. Peschi la quarta. | Nascosto |
| Kong aggiunto | Pung esposto. Peschi la quarta. | Esposto |
Anche il kong nascosto va mostrato. Conta comunque come nascosto.
Un kong aggiunto si può rubare. A qualcuno può servire quella quarta tessera. Vince con quella. Vale 1 fan.




Fiori e stagioni
- Peschi un fiore o una stagione.
- Mettilo a faccia in su accanto a te.
- Pesca un rimpiazzo dalla coda.
- Continua il tuo turno.
Le tessere bonus restano fuori dalla mano. Aggiungono fan quando vinci.
| Posto | Fiore proprio | Stagione propria |
|---|---|---|
| Est | 1, prugno | 1, primavera |
| Sud | 2, orchidea | 2, estate |
| Ovest | 3, crisantemo | 3, autunno |
| Nord | 4, bambù | 4, inverno |
- Ogni fiore o stagione propria: 1 fan.
- Tutti e quattro i fiori: 2 fan.
- Tutte e quattro le stagioni: 2 fan.
- Nessuna tessera bonus: 1 fan.
I fan bonus non contano per il minimo.
Vincere una mano
Servono quattro combinazioni e una coppia. Serve anche il fan minimo.
| Vittoria | Cinese | Tessera vincente |
|---|---|---|
| Autopescata | 自摸 (zi mo) | Pescata dal muro |
| Su scarto | 食出銃 (sik ceot cung) | Lo scarto di chiunque |
- Dichiara la vittoria: “Mahjong!”.
- Scopri tutta la mano.
- Contate i fan insieme.
- Incassa il pagamento.
Ti manca una tessera? La tua mano è in attesa. In cantonese: 叫糊, giu wu.
Alcune mani non seguono la forma solita. Un esempio sono i Tredici orfani. Vale il limite.














Tutte le mani vincenti: mani vincenti del mahjong.
Fan minimo
Il valore della mano si conta in fan. In cantonese: 番, faan. Minimo comune a Hong Kong: 3 fan. Ai tavoli amichevoli spesso 0–1. Accordatevi prima di iniziare.
Valori in fan comuni:
| Schema | Fan |
|---|---|
| Autopescata | 1 |
| Mano chiusa | 1 |
| Tutti chow | 1 |
| Ogni pung di draghi | 1 |
| Pung del vento del posto | 1 |
| Pung del vento del giro | 1 |
| Tutti pung | 3 |
| Seme misto | 3 |
| Seme puro | 7 |
| Mani limite | 10 |
Il limite è 10 fan. Elenco completo: punteggio del mahjong.
Chi paga
I fan si convertono in punti base.
| Fan | Punti base |
|---|---|
| 3 | 8 |
| 4 | 16 |
| 5 | 24 |
| 6 | 32 |
| 7 | 48 |
| 8 | 64 |
| 9 | 96 |
| 10 o più | 128 |
| Vittoria | Chi paga | Quanto |
|---|---|---|
| Su scarto | Solo chi ha scartato | 2 × base |
| Autopescata | Tutti e tre gli altri | La base ciascuno |
Il mazziere paga o vince? Quella quota raddoppia.
Esempio
- Sud vince sullo scarto di Ovest.
- La mano vale 4 fan.
- La base è 16.
- Ovest paga 32.
- Est e Nord non pagano nulla.
Con un’autopescata, Sud avrebbe 5 fan. La base è 24. Ovest e Nord pagano 24. Est, il mazziere, paga 48.
Questa è una tabella comune. I pagamenti variano. Altro: da fan a punti.
Mano nulla
Il muro finisce. Nessuno ha vinto. La mano è nulla. In cantonese: 流局, lau guk. Nessuno paga.
In queste regole il mazziere passa. Molti tavoli invece tengono lo stesso mazziere.
Giri e fine della partita
- Vince il mazziere: distribuisce di nuovo.
- Vince un altro: il mazziere passa a destra.
- Ogni giocatore fa il mazziere almeno una volta.
- Poi cambia il vento del giro.
- Ordine: Est, Sud, Ovest, Nord.
- Quattro giri fanno una partita completa.
Una partita completa dura 16 mani o più. Tra amici spesso si gioca un solo giro. Vince chi ha più punti alla fine.
Regole della casa da concordare
- Fan minimo.
- Limite di fan.
- Tabella dei pagamenti e posta.
- Bonus del mazziere, sì o no.
- Mazziere dopo una mano nulla.
- Uno o più vincitori.
- Numero di giri.
Altri stili di mahjong: tipi di mahjong. Tattica: strategia del mahjong. Termini: glossario.
Domande frequenti
Come si gioca a mahjong?
Pesca una tessera. Scarta una tessera. Prendi gli scarti utili. Forma quattro combinazioni e una coppia. Dichiara la vittoria.
Quante tessere ha una mano?
13 tessere. Una mano vincente ne ha 14. Ogni kong ne aggiunge una.
Chi inizia a mahjong?
Il mazziere, Est. Inizia con 14 tessere. Scarta per primo.
In che senso si gioca?
In senso antiorario. Il turno passa alla tua destra.
Si può fare chow da chiunque?
No. Solo dal vicino di sinistra. Pung e kong si fanno da chiunque. Anche la vittoria.
Che cosa batte un pung?
Solo la vittoria. Un pung batte un chow.
E se nessuno vince?
La mano è nulla. Nessuno paga.
Che cosa sono i fan nel mahjong?
I fan sono il valore della mano. Più fan, pagamento più alto. Vedi punteggio.


